19/08/22 13:43:53.90 eYBycCb+0.net
「言葉がうまく伝わらないことによって生まれる笑いやペーソスを楽しむんだよｗ」っていうのは、
技術の進歩によってちょっと難しくなってるかも。
というのは、540さんも言ってるけど、スマホで翻訳できるようになっちゃったから。
それは、こちらだけじゃなく、相手の外国人さんもだよ？
要するに「外国人の側が」、スマホで日本語を提示してきたのに、「いや、わからないっすよ」ってのは
できなくなってしまった。
これによって、ヒロシ擁護側、番組擁護側、はみごとに終わった。
なぜかというと、
「なんでスマホ使わないの？」「番組をおもしろくするためにわざと使わないようにしてるんだろ」じゃなく、
こないだなんて、相手が使ってきちゃった。