18/05/26 15:45:02.02 MFKOpTjW0.net
「鎌倉宮 新緑すくう 柄杓かな」
「鎌倉の 新緑すくう 柄杓かな」
それじゃ水面が海や川にも解釈できて、神社の神聖な水の意味が薄れるじゃんと思った
それではどこから柄杓が？
鎌倉という土地柄で柄杓とくれば、宮という２音を使うまでもなく神社は想起されるべきところ
宮という音も重すぎて、宮からのに変えることで新緑にふさわしい軽やかで明るい雰囲気がでる
18/05/26 15:45:02.02 MFKOpTjW0.net
「鎌倉宮 新緑すくう 柄杓かな」
「鎌倉の 新緑すくう 柄杓かな」
それじゃ水面が海や川にも解釈できて、神社の神聖な水の意味が薄れるじゃんと思った
それではどこから柄杓が？
鎌倉という土地柄で柄杓とくれば、宮という２音を使うまでもなく神社は想起されるべきところ
宮という音も重すぎて、宮からのに変えることで新緑にふさわしい軽やかで明るい雰囲気がでる