15/07/18 10:13:36.78 GbDkhCFj0.net
地位が高い人を訓読みではなく音読みする文化が昔はあった
だから出世した人は同じ人でも呼び方が変わった
そういえば大昔に見た何かのテレビで
実際に西郷さんを見たことがあるお爺さんが
写真も銅像も「あれは隆盛さんじゃないですよ」って言ってたな
いまじゃ結構有名な歴史トリビアらしいけど
15/07/18 10:13:36.78 GbDkhCFj0.net
地位が高い人を訓読みではなく音読みする文化が昔はあった
だから出世した人は同じ人でも呼び方が変わった
そういえば大昔に見た何かのテレビで
実際に西郷さんを見たことがあるお爺さんが
写真も銅像も「あれは隆盛さんじゃないですよ」って言ってたな
いまじゃ結構有名な歴史トリビアらしいけど