24/04/24 21:43:46.69 OkgXZ7dV0.net
＞LEDについても「発光ダイオード」に書き換えられており大いに不快。
＞わざわざ一般的とは言えない言葉を使う根拠が不明。
＞これだと「LED照明」という固有名詞を「発光ダイオード照明」にされかねません。
＞原稿で「フルカラーLED」という固有名詞を書いたにもかかわらず、「フルカラー発光ダイオード」にされました。
＞固有名詞、名詞とも成立しない言葉です。正しい言葉を使っているにもかかわらず、現実を理解しようともしない
＞偏屈な対応としか言いようがありません。
LEDのほうが一般的ではあると思うけど、「LED照明」は固有名詞ではなく一般名詞だろう。
「固有名詞、名詞とも」と書いているのを見ても、「一般名詞」という語を知らないかのよう。
あと、「方向LED」などという造語を何の説明もなく使う人に偏屈呼ばわりされたくないだろうよ。