23/08/21 23:39:46.20 Frb3PbHb.net
>>824
これはUnix名前空間の全引数を" "で括ったものをほどくだけに見えるので、例えばLinux上では
文字列変換ではなく、printfコマンドを通せば一発だが。
$ printf '%s' "aaa \"bbb\" \"ccc\" ddd"
# aaa "bbb" "ccc" ddd
23/08/21 23:39:46.20 Frb3PbHb.net
>>824
これはUnix名前空間の全引数を" "で括ったものをほどくだけに見えるので、例えばLinux上では
文字列変換ではなく、printfコマンドを通せば一発だが。
$ printf '%s' "aaa \"bbb\" \"ccc\" ddd"
# aaa "bbb" "ccc" ddd