20/10/14 09:58:02.17 z5Uy/Vd30.net
>RUBYPORT
RUBYOPT だよ。
ユーザー環境変数に、RUBYOPT に、--encoding=UTF-8 を設定する
PowerShell で、以下を入力して、正しく設定されたか、確認してみ
ls env:
irb さえ使わなければ、文字化けしないはず！
たぶん、ファイルの設定だろう。
sjis・CP932 じゃなく、BOM 無しUTF-8(UTF-8N)
それで、PowerShell から「ruby a.rb」などで実行できるはず。
または、VSCode のCode Runner でも出来る。
ただし、Code-runnerの設定ファイルで、File Directory As Cwd をチェックしておく