19/11/18 16:07:26.07 Crm1ovkb.net
何度もすみません、自己レス。
パイプならよかろう、ということで以下の3パターンで試したところ、ssh.exe は正しく終了するようになったのですが、authorized_keys には CL+LF が追加されてしまいました。
$PubKey = Get-Content "${home}\.ssh\id_rsa.pub"
Write-Output $PubKey -NoEnumerate | ssh root@${DST} "umask 077; test -d .ssh || mkdir .ssh ; cat >> .ssh/authorized_keys"
Out-String -InputObject $PubKey | ssh root@${DST} "umask 077; test -d .ssh || mkdir .ssh ; cat >> .ssh/authorized_keys"
type "${home}\.ssh\id_rsa.pub" | ssh root@${DST} "umask 077; test -d .ssh || mkdir .ssh ; cat >> .ssh/authorized_keys"
最終的に、これで妥協しました。ダサい。もっとスマートな書き方はないものだろうか。
URLﾘﾝｸ(pastebin.com)