18/09/08 00:51:24.32 m0iTt/cI.net
「ｵﾊﾖｳ」アルゴリズムは5chのように殺伐としてましたが、言葉を「a」だけにして
再計算すると、「近くに生命がいたら声を出す。」「声を聞いたら前へ進む。」
という生命だらけになったので、僕の頭では、この「a」を「Excuse me.」くらいで
訳そうと思ってます。
予測オブジェクトのほうですが、今のパソコンでも、１つ間違えると、メモリが
足らなくなってしまって、上手く情報を絞り込むというテクニックを開発しないと
いけないと考えてるところです。