16/06/30 22:26:27.40 s/7LoWQJ.net
そもそも、「functions as first-class citizens」の訳は「第一級市民関数」ではないよな
「第一級市民関数」と呼ぶなら "functions of first-class citizens" と書いてもらわんと
ただし、as から of になると「一級市民に属する関数」の意味になって本質と全く異なる表現になる
何をもって「一級市民」が出てきたのかをよく考えるといい
16/06/30 22:26:27.40 s/7LoWQJ.net
そもそも、「functions as first-class citizens」の訳は「第一級市民関数」ではないよな
「第一級市民関数」と呼ぶなら "functions of first-class citizens" と書いてもらわんと
ただし、as から of になると「一級市民に属する関数」の意味になって本質と全く異なる表現になる
何をもって「一級市民」が出てきたのかをよく考えるといい