16/10/15 13:42:23.11 dv2zgIgU.net
細かいやり取りが大事な仕事で外人がチームに入るとか想像できん。
外国の会社にソースを見せることならあるけど。
国内用なら日本語のほうがいい。
>>951
断言するが英語のほうが違和感満載。
言語的な理解もそうだが、感覚的な理解の段階で間違ってる。
1年強アメリカで生活したが、感覚的に単語の選択や文の構成を作れない。
でも日本人の英語の滑稽さは分かるようになった。なにかが根本的に間違ってる。
16/10/15 13:42:23.11 dv2zgIgU.net
細かいやり取りが大事な仕事で外人がチームに入るとか想像できん。
外国の会社にソースを見せることならあるけど。
国内用なら日本語のほうがいい。
>>951
断言するが英語のほうが違和感満載。
言語的な理解もそうだが、感覚的な理解の段階で間違ってる。
1年強アメリカで生活したが、感覚的に単語の選択や文の構成を作れない。
でも日本人の英語の滑稽さは分かるようになった。なにかが根本的に間違ってる。