16/05/30 21:24:10.84 K+n0hpg6.net
>>348
大事なことはソースの読者を意識すること。
主に誰がソースを読むのか、誰に読んでほしいかを考えて、
できる限りその人（ら）が読みやすいように書くこと。
（もちろん、自分自身のみ、ということもある）
あなたのソースを主に読む人にとって、
三単現にした方が読みやすいだろうと予想したなら、絶対にそうすべき。
三単現にしない方が読みやすいだろうと予想したなら、絶対にそうすべき。
読者はそんな事気にしないだろうと予想したなら、あなたも気にするな。
そうやって、読者を最優先に意識した書き方のルールを他人ではなく書き手が決める。
皆がやってるから、本に書かれてたから、じゃないんだよ。
もちろん、その皆とあなたのソースの読者が重なっているなら真似すればいいけどね。
ちなみに、ネイティブが主な読者なら、ここで質問するのはどうかと思う。
StackOverflowにでも訊いた方がいい。
かなり恥ずかしい拙い英語でも、たいていは紳士的に答えてくれる。