スレ立てるまでもない質問はここで 141匹目at TECHスレ立てるまでもない質問はここで 141匹目 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト600:デフォルトの名無しさん 15/12/07 09:03:42.28 Tii8JWPT.net So you can think of lists as promises that the next element will be delivered once it really has to be, and along with it, the promise of the element after it. 読めないので翻訳お願いします 601:デフォルトの名無しさん 15/12/07 12:46:47.88 MCOGyvev.net Google翻訳に投げたら？ リストはプロミスとして考えることが出来るってニュアンスの文だけど この文脈だとプロミスを約束と訳すのは誤りだかんね。 プロミスはプロミス。 602:デフォルトの名無しさん 15/12/07 15:34:33.98 Tii8JWPT.net わからないのはonce以降なんだけど 「実際にそれの後で要素の約束でないといけないとすぐに」 ってこと？ つまり、次の要素が実際に約束である場合と無い場合があって 次の要素が約束のとき次の要素を配達するってことかな 全然わからない 603:デフォルトの名無しさん 15/12/07 15:56:06.69 Xk1mLT6I.net 「リストというのはね、きれいに並んでなくちゃいけないんだ。」 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch