11/03/03 13:28:46.50 .net
$0,$1...$NFを壊してもいいんだったら、私ならこうします。
gsubの検索文字鉄には正規表現を使用することができるから、
ひらがなとカタカナ以外の文字をスペースに置き換える。
gsub(/[^ーぁ-んァ-ン]/," ")
ひらがなとカタカナ以外の文字は半角スペース２つに置き換わる。
あとはNFを見て表示したいように処理する。
注意すべきは、Windows版の新しいバージョンのものでは、
正規表現として、ひらがなを ぁ-ん で、カタカナを ァ-ン で
指定できないものがあります。
たしかマルチバイト拡張で壊された。