22/04/06 19:17:36.43 xeskzc1+0.net
>>327
当時のPさんのインタ
スレタイがバタフライをやることはPさんには予想外だったそう
リハではやってなかったんだろうね
URLﾘﾝｸ(antiyuz.wordpress.com)
パ Looks wrong words.I wouldn’t realize it was going to be this much response to it,
but it’s a, yeah, during the gala I got kicks; and the skater was doing a butterfly
which is kind of a aerial and his skate hit me because I didn’t’ expect him to do
in that move we were kind of squeezed together; but that was OK, yeah that was ok.
（それは言葉的には違うと思う。まさか、こんなに反響が来るとは思ってなかったんだけれど、
まあ、でも、はい、エキシビションの日にキックされてしまいました。そのスケーターは
バタフライをしていたんだけれど、空中でやる技の一種なんだけれど、彼のスケート靴が僕に
当たってしまった。みんな一緒に狭い中にいたので、まさかあの動きの中で、
彼がバタフライをするとは予想できなかったんだよ。まあ、でも大丈夫だよ、大丈夫）