22/11/29 06:43:39.38 73DEHrTy0.net
>>49
NHKはNHK杯出場選手本人に発音してもらったのを元に日本語表記にしてるそうだよ
なのでローマ字読み、ないし英語読みを元にしてることが多い会場アナウンスと異なることが割とある
中国と日本は協定でそれぞれの国の読み方をすることになってるので中国選手はこれには当てはまらない
ということで中国選手以外に関しては会場アナウンスや他局の表記よりは本人の発音する名前の読みから遠くないのだろうし失礼ということはないと思う
多分NHKに問い合わせればどういう理由でそうしたのか回答もらえると思うよ