19/09/12 09:44:03.35 EVNncDtI0.net
シェルたんのインタビューの英訳がインスタにあったけど嬉しいこと言ってくれるじゃん
Translation:
Last summer I was in Japan for the first time. Figure skating is very popular there, people are interested in it and on the streets they recognized me.
I have two kimonos and a yukata - it's a summer version.
There are many things on a belt in kimono: strings, towels, plastic plate. You stand there and three people run around you for about 10 minutes and wrap you up.
You can't do it by yourself.
Japanese people gave a lot of gifts and after each show we went out with giant packages that someone helped to carry . That's really nice.
Photos are printed, cut out, they make very large postcards. Someone made even the album: photos with family, photos of my short program, free program.
Everything is so beautiful, with stickers, wishes. I really enjoyed it.
So we would come home late after the show, and I still have three hours gifts disassembled, laid out everything to be seen, and then photographed, all gifts should be in the shot, so everyone can find they're gift.
People often write: "I'm so glad that gift has reaches, that you have it".
We thought it all out: we arrived with three suitcases of 12 kilograms, and left with six suitcases of 25 kilograms.
All the skaters love to be there. it's like a separate world. I've wanted to go there for a long time.