19/06/16 08:01:35.78 Av5W1mNm0.net
>>31
これ以上ない教科書的に正しい発音を聴きたければ、
Google翻訳でロシア語を選んでКосторная
をペーストして「音声を聞く」ボタンを押すといい。
カストールナヤっておねーさんがしゃべってくれるから。
でも文法的に正しい読み方と、実際の会話の流れの中で
どう聞こえるかはおっしゃるとおり別モンだよね。
だから良し悪しじゃなくて会話的にナーヤと聞こえるのは
確かなんだからナーヤ呼びでいいじゃん、っていうなら
それはそれで構わないと自分は思います。
一般のロシア人もその辺はあまりこだわってないみたいだし。