20/07/08 13:53:19.18 m0d5BOzr0.net
>>494
自己紹介文、辞書引いたら、раздолбайは「分別のない人、物分かりの悪い人、怠け者、ろくでなし」という俗語で蔑称らしいから、自重気味に「今のところフィギュアスケート選手、ろくでなし」ってところかな。
20/07/08 13:53:19.18 m0d5BOzr0.net
>>494
自己紹介文、辞書引いたら、раздолбайは「分別のない人、物分かりの悪い人、怠け者、ろくでなし」という俗語で蔑称らしいから、自重気味に「今のところフィギュアスケート選手、ろくでなし」ってところかな。