16/03/31 23:24:42.31 dIx2UJE60.net
これが発端になったツイッターをした記者の追加レポ
URLリンク(www.rockerskating.com)
Hanyu was in the middle of his short program runthrough when he turned the corner to set up his straight-line pattern into his triple axel
Ten had just started a spin as Hanyu was turning the corner, and continued to spin as Hanyu was going down the ice
Hanyu yelled out at Ten and redirected his path to get out of the way of Ten's spin
Hanyu fell on his triple axel, slid to the boards, and hit the boards with his hand or fist deliberately - he did not slide into or crash into the boards
テン君が距離があるのを確認してスピンしてたところに、どけとばかりに怒鳴りながらわざわざ突っ込んでいって
スピン中で気づかないテン君を迂回したら転けたから八つ当たりした、と読めるな。