15/07/15 23:08:26.94 eUgWIMLT0.net
>>941
粗茶ですがってのは、要は「貴方から見れば粗末なお茶でしょうが、精一杯入れましたのでお飲みください」って意味なわけです。
で、これを師匠の家の茶葉で師匠に対しやっちゃうと「師匠の家の茶葉は粗末ですけど」って意味になっちゃう。
なので呆れたんじゃないかと。
15/07/15 23:08:26.94 eUgWIMLT0.net
>>941
粗茶ですがってのは、要は「貴方から見れば粗末なお茶でしょうが、精一杯入れましたのでお飲みください」って意味なわけです。
で、これを師匠の家の茶葉で師匠に対しやっちゃうと「師匠の家の茶葉は粗末ですけど」って意味になっちゃう。
なので呆れたんじゃないかと。