23/04/09 08:28:35.21 MheZCrr+.net
翻訳中断された本の続きなら世界観が分かっているので読みやすいかな。あと、知らない単語をいちいち調べずに無視して雰囲気で想像して読むと良いかと
562:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/09 10:26:23.62 0P3k/y9N.net
>>560
本人の英語力に問題あるんじゃね？
563:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/09 10:31:02.46 4zZVKoad.net
>>560
わかる
原書で読むときは出だしで苦労するんだよな
そこを乗り越えてしまえば比較的スムーズに進めるようになるんで堪えてほしい
564:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/09 10:42:37.13 I9iPScrB.net
>>561
>>563
ありがとう！
565:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/09 10:47:38.60 I9iPScrB.net
書き込み途中で送ってしまった
もう少し頑張って読んでみるわ
翻訳出るかも分からないものも増えてきたから原書でどうにか読みたい
それにしても海外SFやFTの文庫って高くなったねー
価格上がる→買い控えする→ますます高くなる、種類も出なくなる
の悪循環なんだろうね
566:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/09 16:02:43.55 jTmckASk.net
翻訳本でも1冊1500円とかするけど、原語版でも匹敵する程高額なの？
学生のときに英語赤点(60点)ギリギリだった俺には海外製品のマニュアル読む等絶対必要なこと以外で英語見るのは拒否反応出るから読もうとする気概だけでも凄いと思う
567:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/09 16:53:52.31 uklyUMrZ.net
>>566
紙の本って考えると1500円なら安い
電子書籍で比較すると高い
日本の電子書籍と紙の値段ほぼ一緒ってのがウンコ
568:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/09 17:35:24.38 9ArUjsha.net
昨日買った原書が650ページちょいで2200円くらい
語数はわからん
ぱっと見で翻訳になると3分割されるとおもうから、各1000円～1200円だとちょい割高
マスマーケットだと1000円～1200円くらいで1冊買える
これも翻訳だと2～3分冊されることがおおいから、割高になるのはまちがいない
569:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/09 18:59:25.29 I9iPScrB.net
>>566
ものによるだろうけど創元で読んでる本だと
amazon.comでkindleなら4ドル、ペーパーバックなら14ドルくらいだった
日本では2冊や3冊を1冊にまとめて出版してることもあるから
価格を単純に比べるのは難しい場合もあると思う
自分はまずサンプルでどこまで読めそうか試してるよ…読みたいけど進まない
570:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/09 19:06:12.38 gqWwFg8j.net
創元じゃなくて早川になっちゃうけど
三体の翻訳が出たあとで英語版を勉強がてら買ってみた
ひととおり日本語で読んでるから英語で分からない単語も適当にスルーして読めた
でも何も知らない状態から英語で読むとなると、そうとう語学力必要になるよな
571:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/09 19:43:36.30 0zmFpC4N.net
最初に固有名詞書き出しておくと多少読み易くなる 大文字で始まる単語
人物、地名、団体名など
途中で代名詞が何指すかわからんくなったときそれ見るとわかったりする
572:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/09 19:46:33.02 0zmFpC4N.net
あとSFは造語がやたら多くてしばらく読まないと説明されんことも多いから、多少わからん単語あっても読み進む方がいい
573:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/10 14:52:20.94 zZVbY6mu.net
原書で読むなら電子書籍がおすすめ。
頻繁に値引セールがあるため下記のような値段で様々な作品を購入することができるし、英和辞典・英英辞典のほか、Word Wiseといった英語の支援機能も利用できる。
Ursula K. Le Guin The Left Hand of Darkness 149円
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
Ursula K. Le Guin The Dispossessed 149円
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
Arthur C. Clarke Childhood's End 149円
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
Philip K. Dick Ubik 149円
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
Connie Willis Doomsday Book 149円
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
Brian Aldiss Greybeard 149円
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
Octavia E. Butler Kindred 149円
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
Robert A. Heinlein The Moon is a Harsh Mistress 149円
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
Isaac Asimov Foundation's Edge 311円
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
John Brunner Stand On Zanzibar 598円
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
574:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/10 21:42:19.82 PZN450XJ.net
もうじきchatGPT で洋書訳させて読む時代になるのかな？
575:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/10 22:06:23.68 zZVbY6mu.net
ドラマや映画を２倍速で観ているような人なら、AIの自動翻訳でもかまわないという人もけっこういそうだけど、やっぱり翻訳者の文章で読んだ方がいいという人や、原書の英文で読んだ方が海外の作品を読んでいる感じがして楽しいという人も多いだろうと思う。
あとは、翻訳の出ていない話題作をいち早く読みたいという人たちや、××の翻訳は気にくわないという人たちなどは、AI翻訳を利用して原書を読むようになるのかも。
576:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/10 23:30:20.90 k7Hs6HJY.net
そのうち訳者名を隠したらAIの翻訳かそうでないか分からないところまで行きそう
流石にまだ自動翻訳は違和感あるけど、こういうの進化するときは一瞬だもんなぁ
577:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/11 12:30:33.18 RoeUgT9U.net
AIに翻訳させて読めるようになるならヴァーリイの未訳が読みたいな
なんか少し前に既存の短編を再編集したのが出ただけで終わったし
578:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/11 12:58:29.71 uwuYQxjD.net
ChatGPT共著の学術論文はもう発表されてるんじゃなかったけ？
下訳はDeepLでやってる場合があると思うよ
元々そういうユーズも想定してるアプリだし
人間よりコストがかからないし
SFじゃないけど軍事アクション１冊をDeepLにかけてみたんだけど
世界観や用語がわかっていれば
DeepLもAI特有のごまかし翻訳をやるけど大意は取れる
スポーツ・イラストレイテッド誌が何人かの記者（アンカー？）を
AIで代用可能になったで解雇したんだよね
ドラマのシナリオもシリーズ監修とかをAIに補助させ始めてるとか
定型作文的なものは数年でAI担当になっていくみたいね
579:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/11 19:01:02.34 CZ50P+g/.net
内容を把握するだけなら機械翻訳でもいいけど
読み物として面白いものは今の機械翻訳では無理だろう
580:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/12 18:25:57.35 MlfLYqR9.net
誰だっけ、SF翻訳してる人が下訳を機械翻訳にかけたらすごく楽になって翻訳ペースが上がるとか呟いてた
581:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/13 09:34:49.33 8504aNtx.net
イマドキ伝統工芸の職人さんや宮大工だって
機械のグラインダーかなんかでガーッてオオマカにやらせてから自分の手で仕上げしてんダカラ、
別にナンデモカデモ一からニンゲンがやらんでもエエとオモウケドネw
582:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/13 15:30:27.24 9VpyF9QW.net
伝統工芸の刃物をマシニングセンタで削り出してから職人が仕上げるという現場を見たことがある
伝統工芸だからって製法を近代化してはいけない訳じゃない
583:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/13 15:45:08.23 7rdoenVs.net
ゴミに話しかけるな
584:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/13 16:56:37.45 8504aNtx.net
ちなみにインターネッツにおけるゴミとは
誰かの発言への応答もアイデアも何も出さないヤツのコトデアル。
ｱｯ､(>ω･)ｺﾞﾐﾆﾚｽｼﾁｯﾀ
585:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/13 18:50:18.01 p9l9NG+Y.net
他人の価値観に上から目線で説教たれちゃうｵｯｻﾝはゴミ
>>580
ディープラーニングどうちゃらの頃だったと思うが
読者からしたら翻訳のブラッシュアップに手間暇かけてもらえるなら大歓迎だよな
586:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/13 19:17:12.83 8504aNtx.net
テマヒマかけるほどヨクナルという発想がオッサン(働いたことナイ系＝サイアクのw)ダヨネェ～
金銭が発生する創作物にはたいていシメキリというタイムリミットがツキモノデw
ｱｯ､(>ω･)ｺﾞﾐﾆﾚｽｼﾁｯﾀ
587:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/13 19:44:29.53 p9l9NG+Y.net
基地外には締め切りの時間内で翻訳文をブラッシュアップするっていう価値観が理解できないらしいねｗ
588:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/13 20:13:40.04 7rdoenVs.net
その知的障害に何言っても無駄だぞ
589:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/13 20:43:35.93 8504aNtx.net
山ほどアニメータを監督して作品作ってる押井守も、
テマヒマなんかタダの自己満足で自分がちゃんと働いてるという実感が欲しいだけだって言ってたヨw
590:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/14 04:42:31.41 O5VMGGPN.net
AIに逐次訳させながら読むと
ルビは黒丸尚ぽくとか司馬遼太郎みたいな蘊蓄入れてとか指示出来るのかね
日本語の小説も読んだところの粗筋まとめや複雑な言い回しの解釈とかしてくれそうだ
591:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/14 07:26:48.04 b2RtyX/q.net
>>580
昔の自動翻訳は日本語になっていなかったが今の自動翻訳は下手な人間にやらせるより出来が良いからな
592:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/14 19:29:20.20 t+qO7oGX.net
そういうＡＩに指示しきれなかった部分を手間暇かけて手直しするのがブラッシュアップやないの
593:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/15 17:50:43.15 NvsGzoRr.net
俺は海外ドラマは全部自動翻訳で見てるぜ問題なし
中国のファンタジー時代劇ばっかだけどな
まあ、進化した昔の香港映画みたいなもんだ
594:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/15 18:05:40.96 dwTBzEQ6.net
>>592
シゴトでテマヒマが許されるのはレオナルドダヴィンチクラスダヨw
595:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/15 19:23:51.77 a+72R95C.net
>>593
それは自動翻訳なの？
もともと字幕付きなんじゃないの？
596:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/15 20:20:30.00 sZ4j1i2j.net
テレビのスピーカーの前に翻訳機おいてるのか？
597:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/16 01:40:07.28 DnzwIec4.net
最終的にはAI補助で書かれたり翻訳された小説を
AI要約で読むようになるんだね
作家も要約して書くようになって全ての小説が三行化
598:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/16 09:21:55.59 zXhES3NR.net
要約した本なんて読む意味あるのか？
599:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/16 11:48:59.71 Y4mmbMYx.net
いろいろあった
600:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/16 13:44:19.16 4rI30Mfj.net
昔は小説でも抄訳とかそれなりにあった
抄訳と書かずにゴッソリとばしてたのもあったろうw
601:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/16 17:10:32.66 b2M5RNs8.net
ガンダムで例えてくれおじさん用にAI作ってニュー速に置きたい
602:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/17 07:06:12.30 GgI48xo8.net
ファーストの映画版作った。
603:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/17 17:43:49.49 +/OyjBfl.net
ソラリスなんかはごっそり飛ばして翻訳された方が読みやすいことは読みやすいくらい
604:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/17 19:39:23.61 gyi1ezPT.net
清水俊二訳のチャンドラーもそんな感じらしいね
万年ノーベル文学賞候補のお方が新訳やってるけど
田口俊樹氏が更なる新訳を創元から出したのは
ミステリー翻訳家の意地ってものでしょうか
605:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/18 04:22:08.77 FeZDyPMP.net
>>601
それ、（データだけガンダムから旧日本軍に変更すれば）そのまま山下清の「兵隊の位で云うとどのくらいかな？」に置き換えられそう。
606:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/22 07:13:07.66 ufkUbHNi.net
尼でキャンペーンやってるけど何か買った？
ジョーウォルトンの図書館の魔法買おうとしたら紙しか無かったぜ
607:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/22 08:34:10.00 tJdE64c2.net
半額キャンペーンはクリスマスまでないですかね
608:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/22 09:54:22.44 OMqvISuC.net
とりあえず最近出てる海外SFアンソロの持ってないやつ買った
国内アンソロはどうしよっかなって感じ
なんか全然話題作なかったよな、genesis
609:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/23 05:40:32.16 AQ1yzqt1.net
Genesisだと「されど星は流れる」の表題作と、「この光が落ちないように」に入ってる「風になるにはまだ」が好きだった。
610:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/23 05:42:13.49 AQ1yzqt1.net
>>609
あと「時間飼ってみた」に入ってる「ラムディアンズ・キューブ」。Genesisの電書だと短編バラ売りもあるが……。
611:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/23 06:13:45.74 rFih7bS3.net
海外アンソロ700円台
こんなもんかと思ったら実は半額だってのにおののく
612:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/23 06:59:51.78 IfZnOuN9.net
20年ぐらい意識失ったまま寝たきりにでもなってたのか？
613:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/23 11:59:34.01 eIuNhOIb.net
>>609
おすすめありがとう
改めて見てみたら全5巻36編のうち14編がもう短編集にまとまってる／まとまる予定になってるし
短編集待つなりバラのを買うなりしたほうが良さそうかなあ
614:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/23 20:12:41.57 TOFmYyWm.net
個人の短編集を待つのは
そろそろ本にまとめられそうな分量がぼちぼち溜まってるとかでもない限り地獄コースだな
615:名無しは無慈悲な夜の女王
23/04/26 14:13:12.76 a6viCgHX.net
>>595
英語字幕は大抵あるから、その字幕を日本語に自動翻訳して見てる
日本語字幕は大抵ないから
まあ、英語以外でもいいんだけど
インドネシア語とか
ベトナムとか
大元の中国語とか
616:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/02 16:04:47.13 xd+caTpC.net
「創元SF文庫総解説」もう４回までやってたのね
URLﾘﾝｸ(www.webmysteries.jp)
６回終わったら本にするのかね
web公開してるんだから電子版で無料配布して欲しいけど
有料でもいいくらいの価値はあるか
617:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/02 16:07:51.87 xd+caTpC.net
> 連載終了後には書き下ろし記事を加えて書籍化いたしますので、そちらも楽しみにお待ちくださいませ。
だった
URLﾘﾝｸ(www.webmysteries.jp)
618:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/03 08:57:14.33 +4MSYY7w.net
うーむ、80年代の創元SF文庫の表紙はぜんぜん憶えていない。
あの頃はサンリオSF文庫の方に目がいってたのかなぁ。
619:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/05 22:34:16.18 9oeciXdv.net
ほとんど絶版なのに1作品たかだか数百字で解説したところでなんになるんだろってハヤカワのときも思った
620:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/06 00:09:15.65 9DkbcmZU.net
デュマレストやブレイドにお小遣いをつぎ込まずに
もっと買うべき本があったと後悔させるため
621:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/06 01:18:18.25 qw/Iyoh1.net
>>619
解説読んで読みたくなるやつもあったし
資料的な意味合いの方が大きそう
622:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/06 07:11:47.02 ZvIegMGe.net
>>619
創元はたまに復刊してくれる早川はあまりしてくれない
623:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/06 07:16:16.85 RCT490xw.net
>>620
ブレイドは買わなかったがデュマレストは最終2巻の邦訳を待つくらいには好きだぞ
624:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/06 09:50:12.35 i9WOWdiH.net
サンリオSF文庫総解説が業界人が驚くほど売れた
ハヤカワも創元もその派生ですな
編者の牧眞司も「こんな本売れるわけない」と思っていたので驚いたそうだ
625:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/06 11:31:06.74 NgSP0xki.net
まぢめに創作すんのが あ～あ～あ ヤンナッチャッタ♪
ﾏｷｼﾝｼﾞ(･ω･)ﾀﾞｹﾆ
626:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/06 19:40:03.57 wXleq5Wv.net
>>624
サンリオもそうだが、過去の名作がこのまま埋もれるのは惜しい。
古いSFをなんとか電子書籍で復刊してほしい。
627:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/07 00:31:46.13 Nn+rWw3y.net
そうだよね
紙のものが残ってるならOCRでデータ化できそうだけどね
版権の問題かなあ
628:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/07 01:00:26.28 Wgku+4Do.net
データ化して配信管理するにもコストがかかるからね
ある程度の売れ行きが見込めないと会社としてはできないね
629:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/07 10:49:21.03 qyoFBDgR.net
まず新たに電子版の版権をとらなければならないんですよね
それと制作コストを合わせて見合うだけの売上があるかというと・・・
630:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/07 16:03:53.88 1nghFRhT.net
カズマパラトゥン先生のヴァリス四部作の復刊希望
早川はアルベマスを放置していてけしからん
631:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/07 23:03:12.84 7KdlE2Q2.net
喫茶店でナポリタンを注文するとき
どう言ってるんだろうね？
そんな下世話なものは注文しないか
632:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/08 02:31:10.40 9YSXsyhA.net
英語の古い本の電子化はOCRでやったあとまともな校正もしてないからひどいスペルミスがちらほらあったりする
633:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/15 00:33:57.91 yK9sAhf7.net
宇宙のウィリーズ、地球幼年期の終わり、マイ・ベストSF、地球人捕虜収容所、年刊SF傑作選、自動洗脳装置、時の声、SFカーニバル、悪魔の星、ありえざる星、暗黒星雲のかなた、溺れた巨人…
なにもかもが懐かしい
634:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/15 06:37:06.90 +JlNiAuS.net
>>633
もう死期が近いのか？
635:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/16 04:23:46.36 rTC1SPvT.net
ローダンの最終巻が出るまで頑張んなよ
創元じゃないけど
636:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/16 11:02:01.26 AoyW6j8P.net
ローダンで老断。
637:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/16 11:27:41.94 soO2C9eM.net
岸部ローダンは動かない(在庫ガ)
638:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/20 22:59:23.74 ORaSTEyi.net
『迷宮の天使』読んだけどあらすじ帯文詐欺の駄作だった
グレゴリイって短編は（2作しか翻訳ないけど）けっこうおもしろいのにな
639:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/21 17:02:52.29 a/98NLEB.net
>>638
それ6年積みっぱなしだわ
640:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/31 18:32:40.71 m8EyKam/.net
人類の知らない言葉
なかなか
641:名無しは無慈悲な夜の女王
23/05/31 22:36:17.78 3NkSOiYa.net
東京創元社を告発する、その後どうなった？
642:名無しは無慈悲な夜の女王
23/06/10 05:12:53.97 veyMZ7X3.net
ふおふお
643:名無しは無慈悲な夜の女王
23/06/12 22:33:30.67 S0AXe5iK.net
倉田タカシ短編集、短編賞候補だった「わたしたちのこれからと、エアロック」も入れてほしかったなー
どんなんか気になる
644:名無しは無慈悲な夜の女王
23/06/13 09:20:45.56 1nvedV7i.net
エアロックからジェットパックで逃げようとした捕虜を
女性通信士がバズーカで吹き飛ばした後の会話ジャネノ。
645:名無しは無慈悲な夜の女王
23/06/14 12:53:58.17 pGwWPZPk.net
創元は賞のあとのフォローがいまいち
646:名無しは無慈悲な夜の女王
23/06/15 22:53:41.91 q4cF/gsv.net
名作SF『星を継ぐもの』初版～104版をSNSで募集 → 東京創元社の企画に読者から続々投稿集まる
URLﾘﾝｸ(news.yahoo.co.jp)
東京創元社がSF小説『星を継ぐもの』の新版を記念して、読者参加型企画をスタートしました。
奥付の画像をTwitterで募り、既刊の初版から104版までをコンプリートしようという試みです。
『星を継ぐもの』（原題：Inherit the Stars）は、1977年に出版されたジェイムズ・P・ホーガンのデビュー作。
東京創元社の創元SF文庫版は1980年の刊行以来、刷数104版に至るヒットを記録しており、
7月には新たに新版が刊行されます。
これを記念して、2018年の第100版刊行時に行った企画をあらためて実施。奥付の写真を
ハッシュタグ「星を継ぐもの2023」付きで募り、既刊の初版から104版までの制覇を目指します。
参加者には抽選で10人に、新版をプレゼント。
Twitterにはさっそく、古参から新規層まで幅広いファンより「58版」や「64版」など奥付が続々寄せれており、
コンプリートまでの様子を見守れます。なお、投稿の状況は、東京創元社が自らTogetterにまとめています。
647:名無しは無慈悲な夜の女王
23/06/15 22:56:33.93 q4cF/gsv.net
※06/15 17:15時点の状況※
集まった版数：97/104
未発見の版数：7（以下のもの）
3版
15版
19版
30版
34版
45版
67版
648:名無しは無慈悲な夜の女王
23/06/16 01:47:37.70 0tVehpYd.net
レナルズはいつも安定
649:名無しは無慈悲な夜の女王
23/06/16 10:51:40.49 Xy0HsJxd.net
3版を有栖川有栖が埋めた
650:名無しは無慈悲な夜の女王
23/06/16 12:14:21.26 SYXodb+R.net
｢星を継ぐもの｣って日本語訳版の初出版当初から
日本での評判良かったの？
651:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/10 15:49:12.77 +1kFYOHW.net
>>650
まだ翻訳されてない前に原書で読んだ鏡明が『本の雑誌』の連載で大絶賛
俺もそれで興味を持った。
652:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/10 17:08:54.79 +hrJx2NH.net
自分も本の雑誌を読んで興味を持ったのが読むきっかけだったように思う。
でも、初動はそんなかたちでジワリと売れたものの、いったん落ち着き、その後は口コミでジワジワと読む人が広がっていったように記憶している。
『星を継ぐもの』の場合は、東京創元社により最初から文庫で出たのも良かったかも知れない。
文庫で手軽に買えただけでなく、ミステリーファンの目にも止まって評判になったみたいだからね。
653:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/13 07:56:34.34 OquMeftC.net
確かに
ハヤカワの青背ってミステリ読みには敷居が高いからな
もし青背で出てたらあんなに売れたかどうか・・・
654:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/13 19:39:42.70 0JtSlT3a.net
ジョージオーウェルとかテッドチャンなんかの人文系向け
文系読者に受けるSFが高く評価されがちなの草
文芸・出版界隈ってのはそんなもんなんだろうとは思うけど
655:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/14 00:04:09.84 7+n/oYAU.net
文系理系で分けるの頭悪くないか
656:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/14 04:56:55.34 P9xpfZZm.net
SFも文芸の一種であり、文芸が文系なのは当たり前だろとしか。
畢竟SFにとってサイエンスはどこまでもレトリック。
657:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/14 12:16:09.16 eE8jGcoR.net
理系SFってアンディ・ウィアーとか？
文系SFはヴォネガット、ブラッドベリ？
658:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/14 12:43:49.18 eh+O6C7/.net
作家が二世代違うんじゃないかい？
>>653
でも元々翻訳物はSFもミステリも業界・人材的に同根だったんじゃない
1970年代末の読者層はもう細分化してた？
659:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/14 17:34:59.22 5N8BYZlR.net
星を継ぐ者第五作ミネルヴァへの道今冬発売何年待ってたんだ
660:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/15 09:10:43.25 SGHlV0Yk.net
もともとミステリもSFも読むという人は少数派だったような気が
661:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/17 18:40:59.63 A1btYPEq.net
おれは4作目がクソだったので、5作目には期待してない
662:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/17 23:52:59.78 34RZM40r.net
素直に死ぬまでに読めそうだから嬉しいわ無頼の月は出す出すって予告まで無くなったからな
663:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/18 01:17:58.46 zKFDFT0R.net
読まずに死んだほうが幸せかもよ
664:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/18 14:16:36.51 DPb0xxaR.net
俺は>>650だ
>>651-653
ありがとう
665:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/20 21:44:00.82 eSZOjQSW.net
どういたしまして
666:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/20 22:41:43.35 1k7p3kG5.net
>>662
『無頼の月』は国書（奇想天外の本棚）が出すと言ってるぞ
667:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/21 19:13:09.29 6zBRDn0o.net
>>655
んなこといったら、入試で文理分けてる東大とか頭悪いことになる
668:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/28 00:51:58.81 hsQswC4D.net
星を継ぐもの、地元の図書館5館所蔵6冊全て貸出中、予約待ち2件って
何かあったの？
669:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/28 12:27:59.53 nH241Ecc.net
夏休み
670:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/30 07:30:44.28 Z+eBNZ1q.net
劇場版Zガンダモのノベライズと間違えてんジャン？
671:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/30 09:04:10.90 A2g58niT.net
>>668
これとか？
URLﾘﾝｸ(news.mixi.jp)
SF読者が選ぶ「絶対に読んどけっていうSF小説」決定！ 『星を継ぐもの』『夏への扉』など濃厚ランキング
672:名無しは無慈悲な夜の女王
23/07/31 19:31:01.19 O/539sVd.net
>>668
都区内だけど3冊蔵書で全部貸し出し中
予約も3件入ってる
今春レビュアー大賞とかいうのの課題になってたみたいだけど
そんな影響力ある？
URLﾘﾝｸ(bookmeter.com)
星野之宣のコミカライズ版全４巻も各1冊蔵書だけど
誰も借りてない
673:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/03 07:31:11.83 vyjnyIIs.net
>>646の読者参加企画の余波じゃない？
674:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/04 23:33:58.35 TQkfq50g.net
早川電子書籍半額やるけど創元全然やらないよな
675:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/05 01:33:28.94 c3GmQSkr.net
そう？
5月に創元SFの50パー引きやってたばっかじゃん
あと、最近は見る事無いけどkindle日替わり週替りに100円とかで出ることもあって早川より電子書籍はセールしてると思う
676:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/05 08:18:50.75 bmAvRWGZ.net
創元はセールのラインナップも頻度も早川とは比較にならんと思うが
677:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/05 15:55:05.35 Y/dYZ6b3.net
早川も創元もセールやってても気付けない
もっと宣伝しろよ
商売ヘタクソか
678:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/05 19:49:54.84 6+ptfL39.net
それはさすがにSNSをフォローするなりしなさいよ
まあしてなくてもストアのおすすめ欄でも眺めてれば
なんか安くなってんなって目につくと思うけど
679:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/06 00:20:40.28 Am8JcntN.net
お前はセール情報を探すのがヘタクソだな
680:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/06 10:41:11.41 OHgwCq3o.net
早川はわりとやってるけど創元は全然だな
681:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/07 18:47:36.13 iDH5Ze+S.net
早川も対象商品はいつも同じなので
回数のありがたみはない
682:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/07 19:11:36.94 riek5Zoi.net
半額で売り出してSF者を増やそうって考えならド定番だけ割引して
どっぷり浸かった連中には割引なしの商品を買わせて養分を吸い上げる
理にかなっている
683:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/07 20:59:48.37 7TQsZWYe.net
早川は法治の獣、三体0とかわりと新しめの話題作半額になってるじゃん
684:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/08 11:53:17.52 hzzjlJmp.net
萌へラノベライズ「ほっちーはのけもの」
685:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/09 18:16:08.15 V/ii8eHB.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
686:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/11 04:47:47.39 ZUw0mqxxi
儿フィらはスポ―ツ少年た゛ったそうた゛し．├─キョ―五輪て゛は，改めてスポ‐ツが麻薬賭博暴カ贈収賄税金泥棒ハ゛力ひき逃け゛差別主義猥褻
セク八ラＪКレイプ地球破壞の人類史上最悪の犯罪者生産システムと証明されたわけだが，いまた゛に葛飾区やら犯罪者量産のための施設に
莫大な税金投入してたりと、この何ひとつ価値生産できない地球に涌いた害虫と゛もに乗っ取られた世界最悪の腐敗國家は救いようか゛ないな
てめえか゛やる健康目的のスポ－ツならともかく、観戦(笑)だの五輪(笑)だの税金使えた゛のほさ゛いてる奴は犯罪者だと決めつけるのが正解
アホしかいない公明党に対して，自民は私利私欲腐敗主義だか゛アホしかいないわけではないにもかかわらず曰本に原爆落とした世界最悪の
ならす゛者覇権主義國家がウクライナと同様に．台湾や曰本を踏み台にしてクソシナ攻撃をたくらんて゛いることに気づけないわけか゛ないわな
台湾た゛けて゛は狭すぎて当事国にならざるを得んか゛日本を戦場にすれば長期にクソシナを間接攻撃して弱体化させることか゛可能なわけた゛しな
よって組織化する曰本の治安惡化や安倍晋Ξの殺害を考えれは゛、クソシナみたいな市民との衝突を予期しての保身軍拡と理解するのが正解
創価学会員は、何百万人も殺傷して損害を与えて私腹を肥やし続けて逮捕者まで出てる世界最惡の殺人腐敗組織公明党を
池田センセ‐か゛囗をきけて容認するとか本気て゛思ってるとしたら侮辱にもほどか゛あるそ゛！
ｈтΤрｓ：／／ｉ，ｉｍｇｕｒ、сοｍ／hnli1ga.jpeg
687:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/16 12:25:23.36 82kH6vps.net
エドモンド・ハミルトンの｢時果つるところ｣とかエリック・フランク・ラッセルの｢超生命ヴァイトン｣とこ新訳で出してくれないかなあ
688:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/16 17:20:55.62 HU/uTeKb.net
新訳なら「人間以上」をお願いしたい
早川も版権離せよ
689:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/16 21:23:44.00 Pl9J9zqp.net
＞ 彼らはよく、社会に貢献したいと口にする。
＞ なんでも社会悪のネトウヨを自殺に追い込むことが、社会に貢献することなんだそうで。
＞ イジメや嫌がらせで社会に貢献できる教師や警官になるために、あえて帰化したんであって、祖国同胞を裏切ったわけではなく、心は●●人なんだそうだ。
＞
＞ 昔は帰化すると裏切り者と呼ばれたりしたが、祖国に国籍を残したまま帰化する方法が確立された現在では、社会に貢献するためにむしろ帰化することが推奨されている。
＞ 拳銃所持で前科のある生粋の反日家ですら、今では普通に帰化している。
＞
＞ ●●学会などはネトウヨ認定した日本人を盗撮して、痴漢の写真だと言ってばらまいている。
＞ それらの写真は、集団ストーカーに使用される。
＞ 彼らは集団ストーカーを、［地域で子供を守る安心安全パトロール］と称している。
690:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/18 21:07:16.32 f430bTzB.net
ブラッドベリ｢10月はたそがれの国｣の表紙は以前のムニャーニの絵に戻すことはできないものか?
691:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/22 21:21:13.58 KwljSG7+.net
いまの原題を右柱に大きく表記は悪くないけど単行本のデザインだよね
>>687-688
古い訳の時代感も含めて文化と思うほうなんだけど
最近読んだ70年代の訳で「探偵事務所の窓に板すだれ」とあって
戦前の推理物ならともかく70年代でこれは…となったから
SFで語感が古いとさらにきついか
692:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/23 07:47:18.59 NayFF/C/.net
>>688
「夢見る宝石」ならちくまから新訳刊行予定
悪漢と密偵@BaddieBeagle
"家出少年ホーティなどはぐれ者たちによる、不思議な「夢みる」水晶をめぐる幻想冒険譚。
愛と孤独の作家スタージョンの名作SF、新訳で待望の復刊"：シオドア・スタージョン/ 川野太郎『夢みる宝石』
693:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/23 12:54:27.01 CZ74Xgdj.net
色んなスレにおんなじレスしてんじゃねーよボケ
694:名無しは無慈悲な夜の女王
23/08/23 18:56:58.20 +3n2RPY+.net
ホーティっつーと辻仁成殴ったりするアレ ﾍﾞﾍﾞﾍﾞﾍﾞﾝﾍﾞﾍﾞﾍﾞﾝﾍﾞﾍﾞﾍﾞﾝﾍﾞﾍﾞ♪
695:名無しは無慈悲な夜の女王
23/09/11 18:07:24.55 sATaMSui.net
ホーガンの新判って何が違うんだろ
696:名無しは無慈悲な夜の女王
23/09/11 22:07:31.21 fTc8kdUN.net
>>695
文字が大きい
新訳では無いけど細かい修正がある
解説が追加されてる
697:名無しは無慈悲な夜の女王
23/09/14 23:49:56.30 QVfXkP1Q.net
「内なる宇宙」まで新板出てるのか
あれは無かったことにした方がいいのに
698:名無しは無慈悲な夜の女王
23/09/15 00:27:58.92 uBItx8UP.net
そらまぁ、5部を出すための下準備だし……。
699:名無しは無慈悲な夜の女王
23/09/15 00:28:44.50 uBItx8UP.net
そらまぁ、5部を出すための下準備だし……。
700:名無しは無慈悲な夜の女王
23/09/15 18:53:08.95 Vv3RP5iX.net
内なる宇宙は新版だったら面白い
なんて事はないよね
701:名無しは無慈悲な夜の女王
23/09/20 14:11:02.58 Nragtn/2.net
タウ・ゼロ買ったら浅倉久志があとがきで
「ネビュラの候補になってるテッド・チャンなんて新人知ってますか？」なんて書いてて隔世の感が
702:名無しは無慈悲な夜の女王
23/09/20 15:50:07.25 JlMPVFaR.net
そやな、やめて
703:名無しは無慈悲な夜の女王
23/09/23 18:42:52.01 OUfe6O/s.net
しゃーない、我慢せなあかん。
704:名無しは無慈悲な夜の女王
23/09/27 11:59:17.14 EtWIecQ9.net
いまだに星を継ぐものを読んだことがない
705:名無しは無慈悲な夜の女王
23/10/17 07:08:43.50 ZLcxee8J.net
メールマガジンの予告を見ると今回は面白そうな新刊が揃っている
706:名無しは無慈悲な夜の女王
23/10/18 04:11:15.43 SQwl0/tq.net
なんでこういうこと起こるんだろう
707:名無しは無慈悲な夜の女王
23/10/18 07:27:22.33 FtyG2txh.net
>>705
今回って何の今回？
708:名無しは無慈悲な夜の女王
23/10/31 20:33:58.09 Km2DUDvw.net
今回のブースはイマイチだった
709:名無しは無慈悲な夜の女王
23/11/01 07:23:02.96 hCOOtUmr.net
翻訳家の池央耿が亡くなられたけど、巨人シリーズの五作目の翻訳は終わってたのかな？
710:名無しは無慈悲な夜の女王
23/11/01 13:07:51.49 F+FRe+af.net
文庫の折り込みだと、発行予定が来春に延びてたな
711:名無しは無慈悲な夜の女王
23/11/01 17:33:37.31 1EoRdEpi.net
もともと翻訳者は別の人になってたよ
712:名無しは無慈悲な夜の女王
23/11/02 11:15:23.25 p4zcOWAe.net
ヒーリング系もしくはドローンアンビエントで最強のリラックスを手に入れてください。
自然の波音も入っているので、さまざまな周波数の恩恵をえることができます。
神経過敏でイライラしやすい人、なんらかの依存症にも少なからず効果が期待できます。
//youtu.be/e1IPKVrDUoM
713:名無しは無慈悲な夜の女王
23/11/14 21:11:00.02 9/ADD/NR.net
>>710
「内なる宇宙」折込みの新刊案内だと「今春刊行！」になってるんだぜ
714:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/04 22:59:44.01 LKFKalCt.net
星、はるか遠く
目次
フレッド・セイバーヘーゲン「故郷への長い道」（中村融訳）
マリオン・ジマー・ブラッドリー「風の民」（安野玲訳）
コリン・キャップ「タズー惑星の地下鉄」（中村融訳）
デイヴィッド・Ｉ・マッスン「地獄の口」（中村融訳）
マーガレット・セント・クレア「鉄壁の砦」（安野玲訳）
ハリー・ハリスン「異星の十字架」（浅倉久志訳）
ゴードン・Ｒ・ディクスン「ジャン・デュプレ」（中村融訳）
キース・ローマー「総花的解決」（酒井昭伸訳）
ジェイムズ・ブリッシュ「表面張力」（中村融訳）
知らんのばっかや
715:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/05 03:23:01.09 g05mFyu4.net
ブリッシュのだけ読んでる
銀背の「宇宙播種計画」の一編
水棲エイリアンの話だったな（認識の変化もの）
さすがマニアックですばらしい
716:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/05 04:57:57.04 3EySMon3.net
>>714
セイバーへーゲンとマッスンとローマー以外は昔のSFマガジンや奇想天外で読んだのばかりだ。
もっと未訳のものも入れて欲しかった。
717:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/05 15:40:17.69 g05mFyu4.net
凄い人きた
これ全部読んでるぐらいならむしろ自分でアンソロジー編むべきじゃね
718:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/05 16:29:14.19 Q+33LXbZ.net
SF文庫の解説本まだー
719:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/05 19:01:17.56 U/VQ3r+t.net
チコちゃんにナンデあのサイズの本を「文庫本」て呼ぶのか聞いてミタイ
ﾎﾞｰｯﾄｲｷﾃﾃ(･ω･)ｽﾏﾝ
720:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/05 19:47:16.52 YZPNokLW.net
>>719
ググレカス
721:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/05 19:49:05.33 U/VQ3r+t.net
ググッたら負けだと思ってイキテキタ。
(立ω立)ｷﾘｯ
722:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/06 01:10:21.86 TJyjIxid.net
ブラッドリーのダーコーヴァは創元の方で何かやらかしたんでシリーズの残りの翻訳も既刊の再販も無いんだっけか？
723:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/08 16:04:30.56 ac7NUu/p.net
チコちゃんって気持ち悪くて見たことない
724:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/08 21:00:58.82 LyJxPHGN.net
見ないけどチコちゃんが日本にキャラクターが多いのは
八百万の神様がいるからっていい加減な発言で叩かれたのは知ってる
725:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/09 09:15:33.44 OxoWOHrG.net
アレチコちゃんが答え言う前にワシもヤオヨロズ系だと思ったけどアカンノ？w
726:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/09 12:22:14.78 wIKqN8Av.net
批判内容が気になるね
727:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/09 13:40:24.43 7a7IBcf8.net
偶像崇拝NGじゃない文化でマスコット化が普通って説は悪くないと思うけどなあ
諸説あります表記がなかったとか？
728:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/10 06:43:27.71 MliqQdBg.net
創元SF文庫総解説12/25にやっと発売されるな
729:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/10 10:38:52.41 qG36GAkv.net
あー思い出したけどソーイヤ解説でキャラ化が始まったのは江戸時代ぐらいからだって言ってて、
イヤ、鳥獣戯画とか付喪神とか奈良平安から擬人化アッタヤンって思ったワw
730:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/10 11:06:11.13 IQZKEAls.net
江戸時代から盛んになって庶民に根付いたって話だったと思うけど
731:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/10 11:09:49.21 qG36GAkv.net
根付いてたんチャウw
ｾﾄﾀｲｼｮｳﾄｶ(^ω^)ﾀﾞｲﾗｶﾞｰXVﾐﾀｲﾃﾞｶｯｺｲｰﾜﾖﾈ～
732:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/15 10:19:36.27 sCmq6E5L.net
URLﾘﾝｸ(www.theverge.com)
マーダーボットがアップルTVでドラマシリーズ化
733:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/15 17:14:11.73 JJKvu9pN.net
ファウンデーションも林檎TVでドラマになってたけどどうなん
734:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/15 19:55:57.62 tnOI0LXU.net
あれは大改造しすぎ+ポリコレ対策し過ぎ
735:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/15 21:53:36.96 5YzA1Xa7.net
時の車輪が酷すぎてもう，，，
736:名無しは無慈悲な夜の女王
23/12/17 08:38:40.91 lEP6R5W9.net
AppleTVのドラマはハイブロウ過ぎてすべってる気がする
「サイロ」はそこそこ面白かったけど
737:
24/01/01 00:20:16.98 s19L2HDJ.net
あけおめ
今年も素敵な作品に出会えますように
738:名無しは無慈悲な夜の女王
24/01/02 12:08:05.40 nJTTvEvF.net
URLﾘﾝｸ(www.webmysteries.jp)
宮西建礼の短編集に期待
なんか海外はぴんとくるものがないな
739:名無しは無慈悲な夜の女王
24/01/02 12:15:39.77 Fo7hAXAl.net
ミネルヴァ計画、秋になってんじゃねーかよ
740:名無しは無慈悲な夜の女王
24/01/02 15:15:25.25 5eZK+brK.net
>>739
年内も危ういかもね
期待せずに待つことにしよう
741:名無しは無慈悲な夜の女王
24/01/02 15:18:34.25 bRz+ODPb.net
SF文庫総解説シリーズ物の題名書いて無くて不親切だわ
742:名無しは無慈悲な夜の女王
24/01/02 16:53:17.11 Fo7hAXAl.net
>>741
一応索引には出てるけどね
743:名無しは無慈悲な夜の女王
24/01/02 17:23:46.56 nJTTvEvF.net
円城塔短編集は2016～2018年の年始予告だと
「パリンプセスト」「ムーンシャイン」＋書き下ろし3編ってふれこみだったのに
今年になって「ありもの突っ込んでおくぜ」って感じになってるのワロタ
まあ出ないよりマシか
744:名無しは無慈悲な夜の女王
24/01/03 11:19:13.29 cjhYOgR+.net
>>738
期待してるのはマーダーボット第4弾ぐらいかな
745:名無しは無慈悲な夜の女王
24/01/07 17:57:59.83 N7ihZlFU.net
アレクサンダー・スカルスガルド、アップルの新シリーズ「マーダーボット」に主演
URLﾘﾝｸ(eiga.com)
女の子型のマーダーボットじゃないのかよ
746:名無しは無慈悲な夜の女王
24/01/22 23:34:46.56 of0AGpl4.net
創元SFオールタイムベスト投票
URLﾘﾝｸ(www.webmysteries.jp)
747:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/03 20:20:20.79 icPg1sU1.net
クリストファー・プリースト逝去
『逆転世界』『ドリーム・マシン』『スペース・マシン』
748:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/04 15:27:43.01 kIk92sPl.net
イアン・ワトスンはまだ生きてるの？
749:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/04 19:23:21.02 3mY4zTYI.net
マーダーボットとかちょっと前までは開発チーム内でしか通じなかったIT用語って言うか、回線系の開発チームでしか通じなかった用語
もう普通に通じる時代になったんだなぁってかなり驚いている
750:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/04 20:02:33.83 cVN6P2O8.net
1980年のELOアルバムTIMEに入ってる歌詞和訳カードじゃ
“彼女のインターフェイスにキスをして”が「彼女のど真ん中にキスをして」になってたな
辞書引いてもインターフェース=入出力器官すら出てこなかったんだろうけど
751:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/11 19:02:07.93 eqYxeKC3.net
>>745
たぶんこんな感じ
隣の２人も僚機で登場
URLﾘﾝｸ(media.vanityfair.com)
752:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/11 19:46:43.13 0H3zj7uH.net
アレクサンダー・スカルスガルドはいつも下士官やってる感じだなぁ
ジェネレーション・キルにキル・チーム
753:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/11 23:11:58.13 KnKSD43n.net
R・F・クァンのBabelがXで近日刊行って言ってたけどSFが読みたいの今年刊行分には入ってないし
近日刊行だからって近いうちに出るとは期待しないほうがよさそうだな
754:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/12 01:56:54.96 Qp0AYygL.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
755:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/12 12:12:02.96 SLHrEycA.net
急に関係ないけど、いくらなんでも｢太陽の帝国｣をＳF文庫で出したのは(営業的にも)間違いやと思うわ
756:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/12 14:40:21.06 uC0pw1uF.net
雑魚の手帳 ｷｬﾊﾊ
757:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/16 01:13:01.76 xDMlYaFE.net
URLﾘﾝｸ(livedoor.blogimg.jp)
758:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/20 23:40:05.74 VKkEn7ps.net
URLﾘﾝｸ(www.webmysteries.jp)
投票数少なすぎわろた
759:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/21 00:15:36.51 9BpdlmAb.net
そんな多くないなら下位のやつも出してほしいわ
760:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/21 01:20:17.66 bvfhKRR0.net
90年代の紙魚の手帳で「影のジャック」出ます書かれていまだに待ってる
RPGが一般化する前の微妙にコレじゃない荒俣御大の翻訳権が引っかかってんのかなぁ…
761:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/21 02:44:55.00 8pniCYVV.net
荒俣宏の翻訳はもう関係ないでしょ
762:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/21 06:58:50.03 q+cK2isB.net
当たり前の話かもしれんが、SF文庫総解説には、帆船マークの文庫はいってなかった。
帆船マーク文庫の総解説も出して欲しい
ロバート・E・ハワードやラブクラフトやブラム・ストーカー
ライバーのファファード&グレイマウザーも
763:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/21 18:51:57.52 D+j0YOsz.net
>>758
投票総数２００人
存続してるだけでも奇跡だな
764:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/21 19:42:59.44 6xse+RJD.net
結果が伴っていない点ではだめだめ企画だったハヤカワのデジタル化選挙だけど
電子化という釣り餌とクリックするだけでいい特設サイトのおかげか2か月弱の期間で18万票集まってた
創元は対象作品すら曖昧だったし、もうちょっと手軽なら票も集まっただろうね
765:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/21 21:32:31.31 zVcubq/r.net
>>764
あれは権利が高すぎたのかね？
それなら素直に認めて、ペイする金額分の予約が入ったら出しますとかやれば、
たぶん成立せずに「まあ、そうだよね」って流れになっただろうに
766:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/21 21:53:22.63 DaNTXZQB.net
>>762
ライバーのファファード&グレイ・マウザーの未翻訳分も出して欲しい
767:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/23 20:36:27.70 Hhb2xSlA.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
768:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/24 00:52:48.60 f34efJnv.net
おれが選んだ本が１個も入って無くてワロタ
769:名無しは無慈悲な夜の女王
24/02/25 08:39:44.55 k/e4KNfc.net
>>760
ベイリーの「時間帝国の崩壊」が、「創元SF文庫・近刊」と印刷されていたんで
久保書店版を買わなかった。「信じるんじゃなかった」と後悔している。
770:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/04 01:25:41.71 T1Tz9HSWd
松阪市の救急車有料化7７０0円ってクソ公務員利権破壊のためにはいいことだな、他の自治体も見習って図書館は770圓は入館料取って
山岳救助地球破壊ヘリは1回７７00萬圓、児童手当だのと赤の他人から強奪した金で性活を支えるという狂った方向に突き進んでるが
ひとり産み落とすこ゛とに7700万円ほど課税して部屋に食事にと無償提供して無責任な毒親対策すべきた゛わな
寄生蟲の子は寄生虫になりたがるし他人から金むしり取っていい性活しようなんてクズに育てられたら公務員のように何ひとつ価値生産
て゛きないGDP低下させるだけのクズにしかならないわけよ、暇を持て余して騒音まき散らして威力業務妨害してるだけの害虫公務員が
物価高騰してるだのと他人から強奪した超高額ナマポ爆上げさせながら少孑化て゛人手不足た゛から子育てさせろだのと寝言ほざいて有給倍増
さらに安価に地球破壊したいからとこれだけ自然様ブチ切れさせながら宿泊代に税金使う北陸破壊割た゛の始める始末
いつから地球破壊業か゛エッセンシャルワーカーになったんだかとっととクソ公務員含めてエッセンシャルなにがし業に転換させろや
（ref.) ttps:／/www.call４.jp／info.php?tyΡe=items&id=I000006２
URLﾘﾝｸ(haneda-projec)т.jimdofrеe.com/ , ttРs：//flighＴ-route.com／
tТΡs://n-souonhigaisosУoudan.amebaownd.com/
771:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/04 20:47:41.24 o7uJAyV4.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
772:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/13 18:16:26.24 xXTo2Ood.net
>>762
帆船マークからはジェームズ・ブリッシュのも出てたな
773:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/14 23:26:10.51 6+1KN6oK.net
>>772
何だったっけ
774:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/16 02:46:44.52 s561bu4X.net
暗黒大陸の怪異
775:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/16 14:35:24.56 PHOqJdPs.net
5月は人新世SF傑作選とハヤカワの地球へのSFとのアンソロ勝負みたいな感じだな
climate fictionって国内だとまだまだ意識してる書き手がいないよね
数十年～百年後が舞台なのに温暖化のおの字も感じさせなかったりする
776:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/20 20:56:59.44 FgyC+WOM.net
URLﾘﾝｸ(www.tsogen.co.jp)
URLﾘﾝｸ(rhiroko.jp)
SF短編賞の塩漬け問題といい、なーんかだめなところがあるよな
777:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/20 22:34:26.70 y2tYxUz/.net
SF関連は権利意識緩い会社は昔から多かったが・・・今時これか
まあ、角川に比べるとマシかも
778:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/21 02:11:03.79 ajPznb43.net
東京創元社だけはまともだと思っていたのにな
やっぱり出版社はどこも根底はクソか
779:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/21 10:19:01.49 8LR169Mh.net
書簡の無断引用で中井英夫の著作権継承者を激怒させてすべての文章の引き上げに至ったのが東京創元社だぞ
780:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/21 18:33:50.01 O0picz7r.net
ミステリー関連だと山口雅也も創元をボロカス言ってたしそういうとこなのかなと
781:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/21 19:44:25.47 gdLyKTE2.net
うおー
ヴァーナー・ヴィンジが亡くなった
782:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/21 20:22:00.87 wS0q0xyt.net
そんなヴァーナーナ
783:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/22 09:26:24.14 E4iWm9R5.net
遠き神々はまあ面白い
最果ては発売前に編集とかだれかに読んでもらってダメ出ししてもらえという内容
784:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/22 15:43:57.41 HWPJMLVH.net
>>766
息子だった
ジャスティン・ライバーの翻訳作品が読みたかった
785:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/26 22:07:13.15 6gW/vyM2.net
シリコンバストのドローンパイオツ
786:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/27 14:07:50.60 tXcF6k5J.net
この板にはビジョルドのスレがないんだね
787:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/27 21:15:46.67 6+4D3BrZ.net
>>786
お前が立てればいいだろう
788:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/27 21:21:42.79 4JvP+VxO.net
前は立ってたけど新スレたてる奴がいなかったみたいだな
789:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/27 21:27:44.78 Oa6fdl7I.net
過疎スレ維持難しいからねえ
何らかの括りで総合スレにしても厳しい
790:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/28 01:41:49.19 i9Y8t57D.net
>>787
いや、俺くわしくないから教えてクンすることになる
そのためにスレ立てられないよ
791:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/28 13:06:45.97 LB4yHyV8.net
前はブリンとかバクスターとか、たしかヴィンジのスレもあったけど一回全部消えたときに個人スレは一掃されたよね
792:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/28 13:41:21.13 AwJC5q1C.net
SFなんて過疎ジャンルだし
793:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/28 15:08:13.39 MswDrkIS.net
>>790
じゃあ、つべこべいうなよ
無能
794:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/28 17:50:19.94 +iLTRaEh.net
なんでそんなにカリカリしてんの？更年期障害？
795:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/28 20:15:53.78 siJY/8Ru.net
>>794
無能が嫌いでさ
796:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/28 20:58:38.01 SNIBEoin.net
なるほど
自分に苛立ってんだ
797:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/28 23:44:18.83 rvN37H36.net
SF作家スレ 一時避難所【総合兼用】 その2あたり
ｽﾚﾘﾝｸ(sf板)
個別でスレが立ってない作家についてはとりあえず上記スレで話を振って、盛り上がるようなら改めて個別スレを立ててもいいだろうけど、
そこまで賑わうことはここ数年ついぞないな。
798:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/29 11:37:00.28 +ttEvyA4.net
>>795
自己嫌悪なんだね
799:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/29 12:32:25.03 0wVFlGAK.net
>>796
>>798
自己紹介はもういいよ
800:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/29 20:40:43.61 mGApCcwo.net
小学生並みに有能ですねあなた
801:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/30 10:29:06.63 gz/6oBvd.net
>>800
で、お前は小学生以下という訳か
( ´,_ゝ`)ﾌﾟｯ
802:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/30 10:40:04.89 WizS0KhP.net
サイトにヴィンジの訃報載らないな
803:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/30 18:19:05.99 /cDh7O4r.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
804:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/31 01:51:43.43 +zd+dVlH.net
皮肉がわからない有能な人
805:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/31 06:34:28.36 DPhXQF8c.net
>>804
日本語が不自由なのを、｢皮肉｣とかいって言い訳されてまもなあ（苦笑）
806:名無しは無慈悲な夜の女王
24/03/31 08:36:58.41 IErRide0.net
読解力がない有能な人
807:名無しは無慈悲な夜の女王
24/04/01 13:36:17.15 lG/YDWJb.net
文庫の天アンカットやめちゃったの？
808:名無しは無慈悲な夜の女王
24/04/01 20:43:39.98 KHGmAvjF.net
百年の孤独がついに文庫化されるらしい
残る大物は創元の薔薇の名前くらいしかないぞ
809:名無しは無慈悲な夜の女王
24/04/02 09:18:31.70 +y/6ZTMw.net
黒木七郎デショ
ﾊﾗﾊﾞﾝｺﾞｰﾊ(^ω^)8ﾊﾞﾝﾀﾞ～ｲ♪
810:名無しは無慈悲な夜の女王
24/04/03 12:04:16.31 4i7568Dg.net
有能な人は便所の落書きでしか人を見下せない
811:名無しは無慈悲な夜の女王
24/04/24 08:22:27.72 5M56pA5K.net
いわゆる三大奇書は一応すべて文庫化されたことはあるのか
812:名無しは無慈悲な夜の女王
24/04/24 22:07:11.51 jCuqbVi6.net
それが「黒死館殺人事件」「ドグラ・マグラ」「虚無への供物」なら文庫化されてる
２冊は創元の文庫全集にも収録されてるし「供物」は講談社文庫
黒死館とドグラ・マグラはすでにブリックドメインだしね
813:名無しは無慈悲な夜の女王
24/04/26 15:02:09.57 y9CqWPC8.net
東京創元社と河出書房新社とKADOKAWAの文庫本
早川書房のペイパーバック
作品社のハードカバー
と現行本がたくさんある黒死館殺人事件
814:名無しは無慈悲な夜の女王
24/04/26 17:36:47.87 IlJlaCjN.net
著作権切れてるからな
ドグラマグラもか
815:名無しは無慈悲な夜の女王
24/04/26 21:17:02.22 DqZZDwfI.net
「虚無への供物」はkindle手に入れてから最初に買った本だ
何年前か忘れてしまったが、まだ読んでない
816:名無しは無慈悲な夜の女王
24/04/29 12:08:14.54 UihiPMIr.net
一回文庫化されたからといって安心はできない
817:名無しは無慈悲な夜の女王
24/04/30 09:21:25.26 pLFDhZks.net
安心できないのでage
818:名無しは無慈悲な夜の女王
24/04/30 19:58:16.86 pLFDhZks.net
根競べage
819:名無しは無慈悲な夜の女王
24/05/01 07:03:59.89 oOFkHEue.net
粛々とage
820:名無しは無慈悲な夜の女王
24/05/02 09:52:25.85 WFR2AyKl.net
地道にage
821:名無しは無慈悲な夜の女王
24/05/03 11:32:17.93 cYl5mYbq.net
じっくりage
822:名無しは無慈悲な夜の女王
24/05/03 13:28:36.84 OrifzBq0.net
ゴルゴは自分の秘密を漏らす者を許さな
い。従ってゴルゴがもし実在したら最初
に処置されるのは「さいとう・たかを」
である。
然るに「さいとう・たかを」は存在し続
けた 。
従ってゴルゴは実在しない。
同様に、捏造信者は存在し続けた。
従っ て捏造者は存在しない。
∴ アポロ月面着陸は真正である。
Q.E.D.
823:
24/05/04 12:14:18.19 HZXGxaYb.net
てｓｔ
824:名無しは無慈悲な夜の女王
24/05/07 00:57:08.73 WsSf5yes.net
ゴルゴは自分の秘密を漏らす者を許さな
い。従ってゴルゴがもし実在したら最初
に処置されるのは「さいとう・たかを」
である。
然るに「さいとう・たかを」は存在し続
けた 。
従ってゴルゴは実在しない。
同様に、捏造信者は存在し続けた。
従っ て捏造者は存在しない。
∴ アポロ月面着陸は真正である。
Q.E.D.
825:名無しは無慈悲な夜の女王
24/05/12 15:31:04.19 Bn/TZlsP.net
有名どころで文庫化されていない意外なところは
薔薇の名前
Ｖ
重力の虹
このへんは訳が何種類もあってもおかしくないぐらいの有名作だな
826:名無しは無慈悲な夜の女王
24/05/12 23:58:53.02 FW/H93qm.net
ピンチョンって初邦訳が文庫だった「競売ナンバー」以外
ちくま「スロー・ラーナー」しか文庫になってないんじゃない？
「競売」だって単行本に格上げされてるし
827:名無しは無慈悲な夜の女王
24/05/13 03:00:27.63 cLRZ73bu.net
あのレベルの大家がそんだけしか文庫化されてないってやばいだろ
なんつーか国辱レベル、文化レベル低いみたいで情けない
828:名無しは無慈悲な夜の女王
24/05/30 13:06:15.50 QpCunikt.net
日本じゃSFは文化扱いされてないからな
829:名無しは無慈悲な夜の女王
24/06/01 07:15:22.22 d0CKdg18.net
ピンチョンはSF要素はあっても
SFとして読んでいる人はアメリカにも日本にもあまりいないんじゃないか
「薔薇の名前」は初訳から30年以上たつに
今でも新品の単行本がアマゾンに入荷してるから
創元があえて文庫化してないんだろうけど
他社なら「このミス」でランクインしたら翌年には文庫化
近年だとドラマ化（日本は2021年配信）したときに文庫化とかね
830:名無しは無慈悲な夜の女王
24/06/04 16:33:28.46 dgK9EaT/.net
今はもう文庫も1000円当たり前だからなあ
831:名無しは無慈悲な夜の女王
24/06/16 14:38:42.62 Cc8HQg/o.net
久しぶりに書店で棚をなんとなく見ていたんだけど、星を継ぐ物が100刷を超えてどこまで進んでるのか気になって見てみたら新版に切り替わってた。
訳が変わったわけじゃないんですよね？新版の後書きは増えていたけど、それだけであの刷数がリセットされちゃうのは勿体無い感があるなあ……
832:名無しは無慈悲な夜の女王
24/06/26 06:55:27.37 t6QUNKBg.net
歌う船 ［完全版］
アン・マキャフリー
嶋田洋一 訳
URLﾘﾝｸ(www.tsogen.co.jp)
833:名無しは無慈悲な夜の女王
24/06/26 10:44:31.26 RWLN06hv.net
>>832
ナイス情報サンクス
新訳にはあまり興味ないけど、収録エピソードが増えているなら購入せざるを得ないな。それにしても、文庫で 1500 円超えとは驚いた……
834:名無しは無慈悲な夜の女王
24/06/26 12:08:48.97 lJdGsrgx.net
そんなん最近珍しくないぞ
835:名無しは無慈悲な夜の女王
24/06/26 12:20:53.09 ggabPEUp.net
マキャフリィは早川が全滅だから、せめてパーンは創元で出してくれないかな
836:名無しは無慈悲な夜の女王
24/07/02 17:16:52.04 YcQMzRO8.net
もう全部Kindleで出してくれ
837:名無しは無慈悲な夜の女王
24/07/08 15:55:01.66 LkkVYpUH.net
だよね
838:名無しは無慈悲な夜の女王
24/07/16 14:40:13.04 i+Cqu9dK.net
書店で｢創立70周年記念小冊子｣もらってきました。
839:名無しは無慈悲な夜の女王
24/07/16 20:28:05.79 w4qtHSTj.net
ミネルバ計画まだぁ?
840:名無しは無慈悲な夜の女王
24/07/21 07:52:11.43 ID2mexiv.net
近所の古本屋でSFカーニバルを買いました
841:名無しは無慈悲な夜の女王
24/07/21 13:34:23.32 dy7u2lC6.net
去年から今年にかけて何も買ってないな
ホーガンのリニューアルで枠取られすぎ
842:名無しは無慈悲な夜の女王
24/07/21 13:54:10.87 L/kg8LmE.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
843:名無しは無慈悲な夜の女王
24/07/21 16:43:42.59 d84WFavx.net
国内は短編集の良作が続いてんだけど海外はなんかちょっとね
アンソロは買ってあるけどそんなに傑作集ってクオリティでもなく……
844:名無しは無慈悲な夜の女王
24/07/26 20:44:12.37 j/etOx+h.net
文庫高杉ィィィィィィィ！!!!!!!
845:名無しは無慈悲な夜の女王
24/08/01 06:39:54.65 7wrgEgPA.net
ラーメンと同じで１０００円の壁があったのにあっさり超えたよね
846:名無しは無慈悲な夜の女王
24/08/01 06:45:07.54 4HnzFFYl.net
最近購入してなかったのか
847:名無しは無慈悲な夜の女王
24/08/01 06:55:29.29 rCRAUABx.net
1500円も超えましたが
848:名無しは無慈悲な夜の女王
24/08/01 07:09:07.02 iqnLWwql.net
タイムスリップしてきた人いるな
849:名無しは無慈悲な夜の女王
24/08/01 21:18:14.64 tiL07M87.net
2000円の壁が見えてきてる
850:名無しは無慈悲な夜の女王
24/08/07 20:11:53.14 3wIXBjJN.net
ハードカバーの単行本と比べて明らかに文庫だけ異常なぬあがり。
851:名無しは無慈悲な夜の女王
24/08/18 03:52:15.91 ZRTQVrs+.net
今年はビジョルドの新刊出ないのかな？
毎年出ることもあれば2年に1回のこともあるようだけど
852:名無しは無慈悲な夜の女王
24/08/31 22:43:53.31 Gf/Y6FRq.net
最近電子書籍でレンズマンを読み直してて、続き買おうとしたら値上げしてて残念
853:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/07 06:55:59.30 COw47vL0.net
牡猫ムルの人生観光文社は上下卷だけど創元は一冊？なるべく一冊のを買いたいんだけど
あと訳者はどちらがいいでしょうか？
創元は酒寄進一で光文社は鈴木芳子
どちらの訳者の本も読んだこと無いのよろしくお願いします
854:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/07 07:35:12.69 KMwmqGEB.net
>>853
たぶん創元は単行本一冊だと思うから、一冊がいいならそっちでは？
ちゃんと出るかはまだ不明だが
単行本と文庫二冊で値段はそれほど変わらなそう
あと訳者というより古典新訳文庫の特徴だから、光文社版の方が読みやすくて訳注が豊富かも
855:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/09 01:17:51.53 Farjmy3t.net
訳注豊富は結構な事だけど果たして読みやすいというのは名訳と比例するのだろうか
856:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/14 16:10:06.74 YdutcOVI.net
読みやすいと訳文として優れてるは違うような気が。
857:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/15 00:24:48.85 ehMlNF94.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
858:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/15 01:31:10.82 wJHKrs/6.net
>>856
やっぱそうだよね
読みやすいは意訳とか多用してそうだしなんか軽い気がする
859:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/15 03:50:05.48 B8lQ+2sW.net
読みやすさで言うなら超訳でいいんじゃね
読みやすさ重視は知的怠惰だと思う
860:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/15 04:44:59.86 VDkyQKyU.net
超訳や意訳しなくても読みやすさに差は出るでしょ
そもそも単語が日本語と一対一対応でないことも多い上に、語順をどうするのか？
頻発する主語を省くorわかりにくい主語を入れる？ スラングをどう訳すか？ 文末をどうする？
考えることは山ほどあって、読みやすさ＝日本語力みたいなとこがあると思う
861:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/15 16:01:19.69 inniQc0h.net
芸術界隈の知識がある鈴木芳子の解説にお得感なり新たな入口が開いてそうなのは分かる
862:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/18 21:14:13.92 DaDbylMa.net
復刊フェア、SFが1作品な上に電子化してるってどういうことだよ
863:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/18 22:03:07.37 Vv8y1w8g.net
今年の夏のはずのJ.P.ホーガンのミネルバ計画ってどうなったの?
864:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/19 09:17:42.66 dKIjHi+j.net
秋じゃなかったか？
865:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/21 23:57:58.83 ao52bjcy.net
年内にミネルヴァ出そうもないな
866:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/22 01:57:20.16 QNeYkReF.net
ミネルバもともと去年の冬だった気がする
867:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/28 11:37:31.63 D8Fy1l6v.net
神の目の小さな塵
再販しても売れないの？
868:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/28 14:10:02.36 qF/OTG8j.net
中古価格が高騰してるからって復刊して売れるわけじゃないし
まあ毎年の復刊企画で選ばれなくもないラインな気もするしリクエストしてみれば
869:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/28 14:24:46.76 O9kVF6Nk.net
ゼラズニイの「ロードマークス」と「影のジャック」は元々創元から復刊する予定だったのでは…？
870:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/28 16:43:53.82 mTaizZs6.net
>>869
それって90年代の話だろｗ
ベイリーの「時間帝国の崩壊」が創元ＳＦ文庫・近刊になっていたのには騙された
出す事が確定していない本を近刊にするなと思う
871:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/28 18:50:38.30 /qQn8gVt.net
時間帝国はkindleで英語版買ってやっと救命艇で脱出まできて
時間帝国首都の話がよくわからなくて止まってるな…
架空の概念と架空の歴史を語られると翻訳が混乱して読み進められねぇ…
いつものベイリーだけど
872:名無しは無慈悲な夜の女王
24/09/28 19:02:54.82 qF/OTG8j.net
URLﾘﾝｸ(ndlsearch.ndl.go.jp)
国会図書館のデジタルコレクションで読めるようだよ
873:名無しは無慈悲な夜の女王
24/10/10 13:19:34.39 kISrZVKi.net
マーダーボットの新刊読んだけど、なんか今回の翻訳文体好かん
～なのですよ。みたいな第三者への呼びかけみたいな言い回しが多くてなんか気持ち悪い
御機は第三者にそこまで配慮してなかっただろ、どうした
削除済み部分といい、第三者への開示を見越した記録に変化してきたのか
874:名無しは無慈悲な夜の女王
24/10/10 19:28:02.98 d0+UX0Ty.net
>>873
明日発売じゃねえの？
875:名無しは無慈悲な夜の女王
24/10/10 19:42:05.40 D6HA7JaR.net
協定品なわけじゃん
876:名無しは無慈悲な夜の女王
24/10/10 19:42:22.90 D6HA7JaR.net
なわけないじゃん
877:名無しは無慈悲な夜の女王
24/10/11 12:31:38.07 3r4PGg/X.net
>>874
電書だと10日からだったんよ
878:名無しは無慈悲な夜の女王
24/10/11 12:52:07.58 Oa0ufUrY.net
特報 『星を継ぐもの』から始まる大人気シリーズ最新刊『ミネルヴァ計画』、2024年12月11日刊行決定＆予約受付を開始しました！
1980年の翻訳刊行以来、長く愛され続け通算107刷を突破した、J・P・ホーガン『星を継ぐもの』。
SF読者だけでなくミステリ好きからも絶賛される不朽の名作シリーズ待望の最終巻の刊行が決定しました！
タイトルは『ミネルヴァ計画』。
URLﾘﾝｸ(www.tsogen.co.jp)
879:名無しは無慈悲な夜の女王
24/10/11 19:44:55.13 MmKengX7.net
>>878
ようやく日本語でミネルヴァが読める日が来るのか……長かった。
評価が今一つなのは承知の上なので、あまり期待はしてないよ。けど、やっぱり楽しみだねw
880:名無しは無慈悲な夜の女王
24/10/11 20:06:42.11 orJtEQfO.net
>>878
やっとか・・・
881:名無しは無慈悲な夜の女王
24/10/12 06:39:05.39 Dlfj8JcP.net
>>878
「怖れていたブローヒリオのミネルヴァ計画」
「ブローヒリオ閣下の限りなきチャレンジ魂」
882:名無しは無慈悲な夜の女王
24/10/12 21:28:18.28 Lqw2y/HK.net
猫のムル早く詳細くれ
光文社の買う誘惑に負けたくない
883:名無しは無慈悲な夜の女王
24/10/12 22:29:23.72 /r3xKpO4.net
光文社はタイトルがなあ……
既邦題と差別化したいのは分かるがあれはない、
884:名無しは無慈悲な夜の女王
24/10/13 00:08:26.05 JD/FygyU.net
>>883
あれは文豪が若手作家を「○○君」って呼んでる感じだから
そんなに悪くはないと思う
885:名無しは無慈悲な夜の女王
24/10/13 02:49:18.46 5ZNB7Ryo.net
光文社は装丁が無理
886:名無しは無慈悲な夜の女王
24/10/17 08:46:45.81 MS/L96hw9
自民も同じだが立憲は子は親を選べないから親でなく赤の他人からふんた゛くった税金を子にくれてやるゾ
住むところは選べるけどわざわざ崖っぷちに住んで被災してるやつに赤の他人からふんだくった税金くれてやるソ゛
JALた゛のANÅだのクソアイ又ドゥだのクサヰマ―クだのゴキブリフライヤーだの斎藤鉄夫だの國土破壊省だのマッチポンプ自閉隊や消防庁や
クソポリだの日本全国騒音まみれにして地方の存在価値消滅させて過疎化促進，莫大な温室効果ガスまき散らして気候変動させて海水温上昇
土砂崩れ．洪水、暴風、熱中症にと国民を殺害して騒音まき散らして知的産業に威力業務妨害して日本を超絶デジタル後進国に陥れることて゛
私腹を肥やしてる強盜殺人犯を起訴して損害賠償請求すらせずに赤の他人から強奪した金くれてやるとか狂ってるにも程があるわな
教育ガーだのほさ゛いてるハ゛カは学校とは学ぶためではなく学歴のためだとか勘違いしてるし、今と゛きネッ├でいくらて゛も学へ゛るわけだが
大学に行きたければ2-З年働けば学費くらい貯まるしこういう的外れポンコツだらけだから人為災害まみれの強盗殺人大國になるわけよ
(ref.］ URLﾘﾝｸ(www.)<)ｐroject.jimdofree.сom/ , тURLﾘﾝｸ(flight-route.com)
ΤURLﾘﾝｸ(n-souonhigaisos)ｙoudan.amebaownd.com/
887:名無しは無慈悲な夜の女王
24/10/23 16:12:05.74 edKs3lmX.net
もう本棚パンパンだし部屋狭いからな
よほどいい内容じゃないと買わない
888:名無しは無慈悲な夜の女王
24/11/13 18:49:29.87 I3MFxtAw.net
後書き読むとマーダーボットは後2冊は出るらしい
さらに実写ドラマが制作中だとか
889:名無しは無慈悲な夜の女王
24/11/14 09:19:27.04 2gkXNs0H.net
そっちは快調だなぁ。「ウォーシップ・ガール」は?
設定がちょっとダサいのは、まぁそうなんだけど好きなんだよw
890:名無しは無慈悲な夜の女王
24/11/15 14:41:06.74 2w8oblaZ.net
牡猫ムルハードカバー装丁いいねえ
ちょっと高いけど購買欲をそそる
891:名無しは無慈悲な夜の女王
24/11/16 13:34:43.26 A4iu093O.net
光文社の翻訳ってなんで一部で評判悪いんだ?
892:名無しは無慈悲な夜の女王
24/11/16 13:34:43.26 A4iu093O.net
光文社の翻訳ってなんで一部で評判悪いんだ?
893:名無しは無慈悲な夜の女王
24/11/16 17:13:32.10 ID1lm+MV.net
なんか現代風にしようとして翻訳に違和感があるところはある
894:名無しは無慈悲な夜の女王
24/11/16 17:56:41.20 unpRA9hy.net
光文社の最初は俺も飛びついたけど格調がないんだよな
895:名無しは無慈悲な夜の女王
24/11/16 19:09:53.98 gE8+C/py.net
なんだか表紙からしてやる気なさそう
896:名無しは無慈悲な夜の女王
24/11/16 19:21:09.06 E10Zu3M9.net
表紙は好き
897:名無しは無慈悲な夜の女王
24/11/17 18:33:20.97 NRPM1IoV.net
創元の作品で電子書籍が出るのと出ないものの差は何だろうって思う。
早川から移った「大宇宙の魔女: ノースウェスト・スミス全短編」は
電子書籍は出ないし、一方、「歌う船［完全版］」等は電子書籍がある。
898:名無しは無慈悲な夜の女王
24/11/17 18:38:00.80 1oxQeRB3.net
ノースウェスト・スミスは無版権でやってるんじゃないの
899:名無しは無慈悲な夜の女王
24/11/18 00:14:45.70 gqyqXBSp.net
たぶん「歌う船」はちゃんと契約したけど、「大宇宙の魔女」は10年留保ルールで金払ってないんだろうね
それだとムーアの著作権自体は生きてるんで電子版は出せない
900:名無しは無慈悲な夜の女王
24/11/18 10:13:35.91 D4QM/229.net
笹本祐一の星の航海者2って難航してるのかな
せっかくこれからって展開なのに
901:名無しは無慈悲な夜の女王
24/11/22 00:34:12.70 9SiW1hls.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
902:名無しは無慈悲な夜の女王
24/11/22 11:50:21.02 tElWOJDR.net
笹本祐一は早川文庫から出してた「放課後地球防衛軍」とかも次回予告とか打って6年位放置してるし、もう本人が作家続ける気ないんじゃないの