20/05/22 13:36:57.72 Xcj9jJoq.net
乙
3:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/22 18:24:27 G8jLP8F9.net
スレ立てご苦労であった
4:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/22 21:21:11 lBDm2jgm.net
5月発売予定だった『メアリ・ジキルとマッド・サイエンティストの娘たち』
ハヤカワのサイトからはいったん消えてるがAmazonだと発売日7月16日に変更されてるな
5:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/23 00:53:44.74 0CyJXM29.net
もう俺は英語の勉強する！
6:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/23 08:50:15.07 /sZV0mQz.net
7月の新刊予定（変更になる場合があります）
SF2287 宇宙英雄ローダン620 アルント・エルマー, ペーター・グリーゼ
SF2288 宇宙英雄ローダン621 エルンスト・ヴルチェク
SF2289 逆まわりの世界〔改訳版〕フィリップ・K・ディック
SF2290 タイムラインの殺人者 アナリー・ニューイッツ
JA1439 グイン・サーガ147 五代ゆう
JA1440 日本SFの臨界点［恋愛篇］伴名練
JA1441 日本SFの臨界点［怪奇篇］伴名練
NV1467 神と罌粟 ティム・ベイカー
HM420-1 もう終わりにしよう。イアン・リード
NF560 リモートワークの達人 ジェイソン・フリード
ｸﾘｽﾃｨｰ文庫 メソポタミヤの殺人〔新訳版〕アガサ・クリスティー
>>4
他の通販サイトも7月16日になってるから間違いなさそうだね
7:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/23 09:53:25 1N5RVEIi.net
イーガンの原書Kindle本が安くなっている
翻訳に不満がある人、原書に目をとおしてみたいという人は原書購入のチャンス
Diaspora （ディアスポラ） 119円
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
Schild's Ladder （シルトの梯子） 240円
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
ついでに、ル・カレ「寒い国から帰ってきたスパイ」も
The Spy Who Came in from the Cold 150円
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
8:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/23 17:58:12.69 E/DvwTBf.net
罌粟が読めなかった
芥子でいいじゃん
9:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/23 21:24:53 FqZ1yxGA.net
>>8
ハヤカワのバカ社員はバカだから新しい漢字を覚えたらすぐ使いたがるからだよ
10:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/23 21:50:55 G/JyKh8q.net
神と罌粟も延期なのか
10年で被害者800人とか、
ホラーよりなのか、ノースガンソンストリートみたいな振り切ったバイオレンスものなのか気になる
11:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/23 22:47:37 1N5RVEIi.net
>>8-9
幸田露伴の「花のいろいろ」など読むと、知っている花にも様々な漢字があり驚かされる
紫薇（さるすべり）、牽牛花（あさがお）、瑞香（じんちょうげ）、巌桂（きんもくせい） etc.
12:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/23 22:59:19 HJDrIxQ6.net
単に無教養な馬鹿が暴れてるだけか。
13:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/23 22:59:45 DKhZyZvA.net
>>9
前スレのガイジ来てるじゃん
14:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/23 23:53:28.72 FqZ1yxGA.net
>>13 他人をガイジとか言う奴はバカ
15:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/24 10:27:52 YEhIXTz0.net
>>11もバカだから漢字を覚えたらすぐ使いたがるんだよ
16:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/24 10:47:48 aLzMjt//.net
京極夏彦の絡新婦も読めなかったなぁ
でも、この場合は、鳥山石燕『画図百鬼夜行』が出典だろうからしかたないか
17:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/24 12:26:32.91 i5o09GHO.net
>>14
あガガイのガイ！ｗ
18:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/25 04:29:21 E1a10+rV.net
ここだったかな早川ブックスに
男を食べないと妊娠しない女とか言って
もろフェミ系の人が書いててぞっとした
そういうの書きたいならおとなしくそういう路線行けばいいのに
行き遅れておばさんが逆恨みにでっちあげた気持ち悪いものをSFとか言わないでほしい。ああいう女が性犯罪侵すんだろうな
19:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/25 08:13:48.09 EyazZVvi.net
あさりよしとおの生殖の碑でつね
20:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/25 15:35:37 XMMb7l2T.net
>>5
キンドルで辞書の補助があれば、高校でそれなりの英語力があった人間なら原書読めるよ
作家によってこった文章とか書く人がいるから全然ダメな場合もある
よく言われるのはマイケルクライトンは簡単
俺はクライトンのジュラシックパーク、コニーウィリスの航路
あたりは苦労せず読めました
21:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/25 15:36:32 XMMb7l2T.net
イーガンは翻訳本でも何言ってるかわからないので、最初から原書には手を出さないｗ
22:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/25 19:48:00.46 4ot0kS9i.net
>>18
友成純一が似たようなの書いてたな