16/02/15 15:47:33.44 YK+mH+24.net
>>781
まるで俺のドッペルゲンガー見ているようだw
海外の翻訳ものが苦手なのも一緒だし、読んでる作家もほぼ一緒w
海外ものってポエムチックな表現とか多すぎるんだよ。全然頭に入ってこない
「幼年期の終わり」って宇宙版ペリーが「戦争やめなさい」って地球に入植する話だっけ？
関係ないけどハードカバーの「ハイペリオン」がブックオフで100円で売ってたから興奮抑えつつゲットしたわ
16/02/15 15:47:33.44 YK+mH+24.net
>>781
まるで俺のドッペルゲンガー見ているようだw
海外の翻訳ものが苦手なのも一緒だし、読んでる作家もほぼ一緒w
海外ものってポエムチックな表現とか多すぎるんだよ。全然頭に入ってこない
「幼年期の終わり」って宇宙版ペリーが「戦争やめなさい」って地球に入植する話だっけ？
関係ないけどハードカバーの「ハイペリオン」がブックオフで100円で売ってたから興奮抑えつつゲットしたわ