15/03/15 12:37:14.52 .net
>>691
「東は外（アウト）へ、外は西へ、西は内（イン）へ、内は東へ、左舷と右舷は元来た方へ」
"East takes you out, out takes you west, west takes you in, in takes you east, port and starboard bring you back"
かな
15/03/15 12:37:14.52 .net
>>691
「東は外（アウト）へ、外は西へ、西は内（イン）へ、内は東へ、左舷と右舷は元来た方へ」
"East takes you out, out takes you west, west takes you in, in takes you east, port and starboard bring you back"
かな