22/03/20 20:55:22.54 UZEX1T1Y.net
>>806
> ヴェルサイユ条約では「日本語の侵略」にあたる意味で使われ始めているのよ。
さう云ふ誰でも調べれば判るやうな嘘を云つてはいけない(笑)。
ヴェルサイユ條約(Versailles Peace Treaty)には "Aggression" の詞が二箇處出てくるが、其處は飽く迄も｢攻撃｣の意味で使はれてをり、日本語譯も｢攻撃｣である。
此れを若し｢侵略｣と譯した場合には全く意味が通らなくなる(笑)。
22/03/20 20:55:22.54 UZEX1T1Y.net
>>806
> ヴェルサイユ条約では「日本語の侵略」にあたる意味で使われ始めているのよ。
さう云ふ誰でも調べれば判るやうな嘘を云つてはいけない(笑)。
ヴェルサイユ條約(Versailles Peace Treaty)には "Aggression" の詞が二箇處出てくるが、其處は飽く迄も｢攻撃｣の意味で使はれてをり、日本語譯も｢攻撃｣である。
此れを若し｢侵略｣と譯した場合には全く意味が通らなくなる(笑)。