19/09/20 18:01:24.10 JGw9a7gc.net
「○○センター」って中国語では「○○中心」なんだよな
直訳すぎる！といつも思ってしまう
日本人的には「○○総合所」「○○総合施設」みたいなニュアンスで使われてることが多いからな。
19/09/20 18:01:24.10 JGw9a7gc.net
「○○センター」って中国語では「○○中心」なんだよな
直訳すぎる！といつも思ってしまう
日本人的には「○○総合所」「○○総合施設」みたいなニュアンスで使われてることが多いからな。
19/09/20 18:01:24.10 JGw9a7gc.net
「○○センター」って中国語では「○○中心」なんだよな
直訳すぎる！といつも思ってしまう
日本人的には「○○総合所」「○○総合施設」みたいなニュアンスで使われてることが多いからな。