17/07/06 00:36:12.75 czREECJN.net
>>881
真偽はわかりかねるが、
「近畿(きんき)」という発音が、英語では"kinky"(変態という意味)と捉えられてしまい、
「近畿」という言葉はメディア間では極力控えるようになったらしい。
ちなみに近畿大学は英語圏では「Kindai University」に早々に変更したそうな。
Jがつく事務所の某男性アイドルグループ名は意味を知ったうえで敢えてそのグループ名にしたらしいが。
17/07/06 00:36:12.75 czREECJN.net
>>881
真偽はわかりかねるが、
「近畿(きんき)」という発音が、英語では"kinky"(変態という意味)と捉えられてしまい、
「近畿」という言葉はメディア間では極力控えるようになったらしい。
ちなみに近畿大学は英語圏では「Kindai University」に早々に変更したそうな。
Jがつく事務所の某男性アイドルグループ名は意味を知ったうえで敢えてそのグループ名にしたらしいが。