22/12/19 11:39:04.44 4e3lffTG0.net
日本語を話す人とそのほかの言語を話す人とでは、右脳と左脳の使い方？が違うとかなんとか言われていますね
虫の声も日本人には鳴き声として聞こえても、外国人には雑音としか捉えられていないとか
実際、ある人が調査をしたところ、日本の古い和歌には虫の鳴き声を鑑賞する歌が多く残されていますが、外国の書物にはそういった表現をするものは見つけられず、迷惑な雑音として扱うものしか見つけられなかったと本で読んだことがあります
言葉は当たり前のように使っていて普段はなんとも思わないですが、意識の中で何かを考えるのも言葉を使っていますから実はとても重要なのかも知れませんね