22/05/02 00:55:55.72 Qpu0c93J0.net
西洋の人へ。
ここでアショーカ王の古代語の翻訳の原文が読めます。
古代のことを研究している言語学者たちのサイトです。
日本でも翻訳文の本が売っていますが。
これは大嘘なんだ！
日本の場合は。
海外の文献の翻訳をする時に、嘘の翻訳をするんだ。
日本語のアショーカ王の翻訳の文が、おかしいおと勘ぐって探したらあった。
三ヶ月かけて翻訳したんだ。
西洋の人はすぐ読める。
その嘘の翻訳をした仏教学者は、本人の記念館まで建てられて、偉人の扱いだ。
仏教の話は、坊主に聞かない。
仏教学者の話は鵜呑みにしない。
仏教が理解できていれば、邪悪だと理解するわけだ。
仏教が邪悪だとさえ、気づけ無い愚か者の話は、どのように嘘をついているか。
どのように、この宗教で騙されるのかの研究素材として使えるが。
彼らは仏教の答えは話せない。
キリスト教も同じだよ。
キリスト教を憎んでいる海外の人の考察は役に立つ。信じている人の話は、滅茶苦茶だ。
ポリグロッタ文献に関するアショカ・プロジェクト
URLﾘﾝｸ(www2.hf.uio.no)
URLﾘﾝｸ(gab.com)