21/03/17 09:55:20.02 lLe/4yoI0.net
前も書いたかもしれんがアップルのマンデラ
中学生の時(1997年頃)の英語の教科書にマック創業の話が載せられていた
2人の兄弟がガレージでコンピュータを作り売り始め少しずつ大きくなっていく話が英文で書かれており、それを授業で訳したので内容はよく覚えている
が、実際はスティーブ・ジョブズ、スティーブ・ウォズニアック、ロナルド・ウェインの3人によって創業になっている(wikiより)
2人の兄弟として覚えており、brotherの単語もそこで進出単語としてページ端に出ていた記憶
なのでスティーブが被っているから兄弟として勘違いした線もうすく、そもそも2人しか登場人物がおらず3人ではなかった
あとこの話はオチとして、この会社はいまはアップルコンピューターとして巨大になり大成功しているみたいに終わる。
しかし97年頃というと、windowにおされていた中、スティーブジョブズが復帰しMac OSがやっと完成し反撃にうつっていた時期とのこと(Wikiより)
今のようにアップルが大成功していたとはいえず中学生の教科書に成功談がのるような企業ではなかったとおもうのでそこが違和感