19/05/19 17:46:29.66 jxY1+RT60.net
>>192
５ちゃんのレスがソースのつもりかｗマンデラエフェクト以上の衝撃なんだが…
その内容も、英語もしゃべれないような輩がネイティブがおかしいって言ってる英単語を指摘するとか
英語の聖書が変わってるなら当然日本語訳だって変わってる可能性は十分あるし
その翻訳後に対して違和感ないとか言ってる奴もちょっと残念な頭してるんだろうな
獅子がの下りだが
聖書を元にした創作物っぽいものでもそういう文章を見つけた
19/05/19 17:46:29.66 jxY1+RT60.net
>>192
５ちゃんのレスがソースのつもりかｗマンデラエフェクト以上の衝撃なんだが…
その内容も、英語もしゃべれないような輩がネイティブがおかしいって言ってる英単語を指摘するとか
英語の聖書が変わってるなら当然日本語訳だって変わってる可能性は十分あるし
その翻訳後に対して違和感ないとか言ってる奴もちょっと残念な頭してるんだろうな
獅子がの下りだが
聖書を元にした創作物っぽいものでもそういう文章を見つけた