19/04/09 15:56:27.58 CC9MxlVz0.net
これな
投稿者：Tさん
投稿日：4月1日(土)
日本に2度の大難が訪れる(4月1日掲載)について、質問です。
300年前の方の書き残しなので、西暦では無いと思うのですが、実際にはどのような表記だったのでしょうか？
300年前にどうやって2010-2020年を表現出来たのか、気になります・・・
投稿者：さんたさん
投稿日：4月1日(土)
小春日和さんまさか、４月１日の投稿…まさかエイプリルフールって落ちはないですよね？
小春日和さんからご回答(4月2日)
Tさん初めまして。先祖が記した原書を見たところは何んと書いてあるのか全然解りませんでした。解読翻訳された書を見たら２０１０年－２０２０年－２０３０年－
こんな感じで十年ごとに区切られていました。それぞれの区切りのところに翻訳された文言が書いてありました。
さんたさん初めまして。エイプリルフールでないですが４月１日になっていますね。３１日の夜中に投稿を送ったので次の日という事なのでしょうか。