17/12/16 22:44:57.59 +zk5qeIx0.net
つーか、自分で訳しているのに、自分で理解できないってのもなぁｗ
健康、公衆衛生上、問題があるとされ、制定された確立した刑法を再検討し廃止する。
それには、以下の法律、違法もしくは禁止を含む。
犯罪またはそれ以外のジェンダー表現・同性愛・同意した成人間の不倫・
その他の性行動・合意した成人間の買売春・個人的薬物使用または薬物所持
・情報を含む性的または生殖に関する医療サービス・あまりに幅広い有罪宣告
・HIVの隠匿、暴露、伝達。
これをどう読んだら『薬物使用の非刑罰化』と読めるのか、是非とも教えてもらいたいよなぁｗ
薬物関連も含めて問題のある刑法の見直しってことなのに、どこをどう読んだら
> 国連、ＷＨＯは、『2030年アジェンダ』の基本方針に基づき、『薬物使用の非刑罰化』を、
> 加盟各国に推奨した
といえるのやらｗ
ほんと、バカはまともに文章が読めないんだねぇｗ
それで意訳されてないとかイチャモンをつけられても、「爺さんが能なしだからだろｗ」で終了だよなぁｗ
せめてnegativeを訳詞忘れてることに気がつくべきだよなぁ、そこの能なしはｗ
ぷ