17/06/28 03:23:25.77 P+lPYp4t0.net
>>203
＞そもそも元ソース見たら、『直接』なんて書いてないんだよなw
大切なことなので２回も書いてあるね。
【ＷＨＯ：タバコ・ファクトシート】Updated May 2017
URLﾘﾝｸ(www.who.int)
Tobacco kills more than 7 million people each year. More than 6 million of
those deaths are the result of『direct tobacco use』 while around 890 000
are the result of non-smokers being exposed to second-hand smoke.
タバコは毎年700万人以上を殺しています。 これらの死者のうち6百万人が
『直接的なタバコ使用』の結果であり、約890,000人が非喫煙者が間接喫煙に曝された結果である。
The tobacco epidemic is one of the biggest public health threats the world
has ever faced, killing more than 7 million people a year.
More than 6 million of those deaths are the result of『direct tobacco use』
while around 890 000 are the result of non-smokers being exposed to second-hand smoke.
タバコの流行は、世界で今までに起こったことのない最大の公衆衛生上の脅威の1つであり、
年間700万人以上が死亡しています。
これらの死者のうち6百万人が『直接的なタバコ使用』の結果であり、
約890,000人が非喫煙者が間接喫煙に曝された結果である。