17/03/19 00:25:40.89 AMmvz3CQ0.net
>>122
＞【パトリック・スチュワート卿は、関節炎治療のために毎日医療大麻を使用している】
＞医療用の大麻なら話はわかるが、医療大麻を使用してるとは誤訳でしかない。
日本語記事でも『医療大麻を使用している』と書かれているな。
「excite ニュース」に誤訳だと教えてやれよ。(笑)
・『医療大麻を使用していると明かした。』
・『医療大麻の使用に対する偏見がなくなればいい』(>>166-167 参照)
17/03/19 00:25:40.89 AMmvz3CQ0.net
>>122
＞【パトリック・スチュワート卿は、関節炎治療のために毎日医療大麻を使用している】
＞医療用の大麻なら話はわかるが、医療大麻を使用してるとは誤訳でしかない。
日本語記事でも『医療大麻を使用している』と書かれているな。
「excite ニュース」に誤訳だと教えてやれよ。(笑)
・『医療大麻を使用していると明かした。』
・『医療大麻の使用に対する偏見がなくなればいい』(>>166-167 参照)