17/03/18 18:56:39.51 v9SthKr+0.net
>>122
ネトボケ君の小学生レベルの知能で「同義語」って理解できる?
「同義語」とは
URLリンク(www.weblio.jp)
発音や表記は異なるが,意味の同じである語。「あす・あした・明日(みょうにち)」
「登山・山登り」「ピンポン・卓球」などの類。
医療用大麻の英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
URLリンク(ejje.weblio.jp)
medicinal cannabis * (n) medical cannabis (n)
同義語(異表記)
Marijuana Treatment Medical Cannabis Medical Marijuana Medicinal Cannabis
Medicinal Marijuana 医療マリファナ 医療大麻 医療用マリファナ 医療用大麻
薬用マリファナ 薬用大麻
同意語ですから 「medical cannabis」を「医療大麻」「医療用大麻」と訳しても間違いありません!