17/02/08 19:24:42.78 F2GhKkR90.net
>>69 名前：あぼ～ん[NGName:朝まで名無しさん </b>(ｽﾌﾟｯｯ Sd9f-UJvE)<b>] 投稿日：あぼ～ん
＞歌の翻訳すらできずに粋がってるようではね。
そのまま、君にお返しします。どうぞ、粋がらずに翻訳して下さい。待っています。
Here we go! さあいくわよ!
I can't wait to smoke them all Whole pack like Marlboro
全部吸うのが待ちきれないわ マルボロみたいなパックね
Blow it in your face,blow it in your face Blow it in your, blow it in your face
あんたの顔に吹き付けてやるわ あんたの顔に吹き付けてやるわ あんたの顔に吹き付けてやるわ
I can't wait to rev you up Faster than you can say "Ferrari"
あんたたちを掻立てるのが待ちきれないわ あんたが「フェラーリ」って言うよりも早くね
Tearing up the gravel, watch you unravel Now it's a party
砂利をボロボロに刻んで あんたたちが解き明かすのを見るわ さあパーティよ
Hey, I can't wait to cast my spell Which one you'll never tell
Hey, 呪文をかけるのが待ちきれないわ それはあんたの言った事ない呪文よ
'Cause I got it covered,city gravy southern Got you dripping like no other
だって私は守られてるの 南部の街の肉汁たっぷりな料理が他の料理にはないようにあなたを虜にするわ
Get off on me, my body's got you pleading
私に関わらないで 私の身体があんたにお願いしてんの
Light me up and breathe in Mirror on the ceiling Off on me, my body's got you pleading
Light me up and breathe in Mirror on the ceiling
私に関わらないで 私の身体があんたにお願いしてんの 私を照らして呼吸して 天井に鏡よ