14/11/09 18:00:12.00 EtGIcHW0.net
>>377
まずは、添削していただいてありがとうございました。
>まず「官民あげた醜悪弾圧」ってあるけど、官 の方は証拠あるの？
加藤氏が不当に拘束を受けていることそのものが、弾圧だと思いますが。
これについては韓国は国境なき記者団からも欧米のメディアからも抗議を受けて
いるので、韓国側も否定できない事実です。
>ホントはやばいんだよ想像でこういうこと書くのは・・・
うーん、こんなことを言ったら失礼かもしれませんが、>>224さんはちょっと気にし過ぎでは？
私はこれをマイナーな個人ブログに載せようと考えているだけだし、ネットでは毎日世界中の
人々が好き勝手に自分の意見を表明してます。日本なんか中国人や韓国人にもっとあること
ないことひどいことを書かれているでしょう。だから、こちらも、、というわけではありませんし、
なるべく正確な内容を心がけていますが、今回の記事のような多少トバシ気味の記事から
だって事実や真実は伝わります。今はとにかく韓国という国の異常さを世界に伝えることが
先決だと考えています。
それに、ブログ記事の最初に、自分が英語学習者で、誤訳の可能性があることもちゃんと断っ
ていますしね。
いろんな表現方法があり、いろんな伝え方があります。それがネットの世界です。
過度に慎重な日本人はこれまで「こんなことを書いたら大変なことになる」「こんなことを書いたら
相手が怒らないだろうか」「もめ事はいやだ」と先回して忖度して、厳しく自己規制してきましたが、
その結果が今なのです。尖閣問題しかり、竹島問題しかり。
とにかく日本人は口を開くことだと思います。もちろん2ch風の不躾な物言いは論外ですが。