【朝日新聞】 『慰安婦問題を考える』英訳計画at NEWS2
【朝日新聞】 『慰安婦問題を考える』英訳計画 - 暇つぶし2ch248:朝まで名無しさん
14/09/15 10:24:41.97 OVLnsav+.net
【ニコニコで神回】朝日新聞誤報事件、本当の黒幕は他にいる!? 池田信夫×石井孝明




URLリンク(www.youtube.com)

249:朝まで名無しさん
14/09/15 10:30:21.76 0TzoWTH6.net
>>242
URLリンク(fightforjustice.info)
ですか、このサイトを作っている吉見教授こそが、
朝日新聞と共同して92年1月に宮沢内閣に新聞テロを仕掛けた張本人ですね。

新聞見ていてびっくりしたので、見出しだけまとめてみました。
URLリンク(asahishinbunkiji.blogspot.jp)

これだけの記事がわずか数日の間に集中しているのです。

250:朝まで名無しさん
14/09/15 10:33:42.55 0TzoWTH6.net
>>242
また、ずいぶんお詳しそうなので教えていただければと思うのですが、
日本軍に「強制連行された慰安婦がいた」とおっしゃられているのですが、
クマラスワミ報告書にも書いてあるように「日本陸軍」なのです。


日本海軍に「強制連行された慰安婦がいた」などの話は、とんと聞かないのですがなぜでしょう。

251:朝まで名無しさん
14/09/15 10:38:39.03 0TzoWTH6.net
>>248
見ました。困ったことに納得できる内容が非常に多いですね。

本当にここまで切り込めるなら、
慰安婦問題は共産圏とのスパイ疑惑になり日本の誤解は相当分解消されると思います。

252:朝まで名無しさん
14/09/15 10:43:25.08 0TzoWTH6.net
では、朝日新聞の謝罪文に戻ります。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

While introducing the comments made by Yoshida, the article drew the lessons of the severe accident and called on the central government to release the entire document.

(直訳)吉田のコメントを紹介しながら、記事では、過酷事故の教訓を描き、文書全体を解放するために政府に呼びかけた。

(元記事)吉田所長の発言を紹介して過酷な事故の教訓を引き出し、政府に全文公開を求める内容でした。

---------------------------
※私は慰安婦に関する報道を検証しているので、ここに関してあまりコメントはしたくないのですが、動機は「過酷な事故の教訓を引き出すこと」と書いています。疑問を感じざるを得ません。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

However, as a result of a detailed internal examination, the judgment was made that it was a mistaken article that gave the impression that many TEPCO employees had
abandoned the plant because it reported that they had "withdrawn against the order," which was based on an erroneous appraisal made in the course of reading and trying to
understand the Yoshida testimony.

(直訳)しかし、詳細な内部調査の結果、吉田証言を読んで理解する過程で、誤った評価に基づき、「命令違反で撤退」と報じたため、多くの東電社員が工場を放棄していたかのような印象を
与えた誤った記事と判定しました。

(元記事) しかし、その後の社内での精査の結果、吉田調書を読み解く過程で評価を誤り、「命令違反で撤退」という表現を使ったため、多くの東電社員の方々がその場から
逃げ出したかのような印象を与える間違った記事になったと判断しました。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

253:朝まで名無しさん
14/09/15 10:44:45.79 0TzoWTH6.net
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

We retract the article that reported they had "withdrawn against the order," and we also offer deep apologies to readers and those at TEPCO.

(直訳)私たちは、「命令違反で撤退」の記事を撤回し、それとともに、私たちは読者や東京電力の皆様に深くお詫び申し上げます。

(元記事)「命令違反で撤退」の記事を取り消すとともに、読者及び東電福島第一原発で働いていた所員の方々をはじめ、みなさまに深くおわびいたします。

---------------------------
※ ここでの表現は注目かもしれません「we (also) offer deep apologies」=「深くおわびいたします。」です。

※ さらに書きますと、日本語では「読者及び東電福島第一原発で働いていた所員の方々をはじめ、みなさまに」「深くおわびいたします。」ですが、
英文では「 to readers and those at TEPCO(読者や東京電力の皆様)」に「we also offer deep apologies (深くお詫び)」となっています。
句読点の位置で「をはじめ、みなさまに」を一般的な皆様と読ませようとしているのでしょうか?

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

254:朝まで名無しさん
14/09/15 19:27:15.23 TFTo/kUW.net
木村社長の会見での「誤って」の言葉に苛っと来て、朝日新聞の「声」に

「吉田所長自らバスを用意し退避を下しているが、朝日の報道では所長の待機命令違反で 撤退したと報道・・・」
「 所長の『本当は私、2Fに行けとは言ってないんでよ』との発言部分を意図的に切り取り・・・」
「これは誤報ではなく虚報・・・歪曲報道・・・」

てな内容の投稿をしたが、まんまとボツにされたw
「声」には、社長の会見以来批判的な投稿が増えてるが、どれもこれも確信からズレていて、遠回しに擁護してるようにも見える
てか、本当に読者からの投稿かと思うほどツッコミが甘々
謝罪会見したところで、体質改善する気は全くなさそうだ

255:朝まで名無しさん
14/09/15 21:40:39.78 0TzoWTH6.net
読者の声 5本あります。
URLリンク(asahishinbunkiji.blogspot.jp)

なんだか、いいように切り貼りしている感は否定できません。
また記事が5本全部の配置も賛成、反対バランスいいし、
1本1本の記事の中の議論のずらし方も非常にバランスよくずらしている気がします。

256:朝まで名無しさん
14/09/15 21:42:55.27 0TzoWTH6.net
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

In line with this, Nobuyuki Sugiura, who is in the highest position of responsibility in the news department, will be relieved as executive editor.

(直訳)これに伴い、ニュース部門の責任の最も高い位置にある杉浦信之編集担当を解任します。

(元記事)これに伴い、報道部門の最高責任者である杉浦信之編集担当の職を解き、

---------------------------

Disciplinary measures will also be taken for others involved in the matter.
(直訳)処分はまた、この問題に関与したほかの者にも行われます。

(元記事)関係者を厳正に処分します。
---------------------------
※ まず、杉浦信之氏は今回の慰安婦特集「慰安婦問題の本質 直視を(8/5) ■編集担当 杉浦信之」を書いたひとです。職を解かれてしまうと、あの8月5日の文章の責任は誰がとるのでしょうか?

※ また、ここまでの文章から、処分は「慰安婦問題」による処分ではなく「原発報道」に関する処分であることがわかります。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

257:朝まで名無しさん
14/09/15 21:43:42.37 0TzoWTH6.net
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Of course, I cannot avoid responsibility as the top leader in charge of management.

(直訳)もちろん、私は管理担当最高指導者としての責任を回避することはできません。

(元記事)むろん、経営トップとしての私の責任も免れません。

---------------------------

I seriously consider the situation a crisis because it is not limited to the article in question, but it has
greatly damaged the trust of our readers in the company as a whole.

(直訳)私は真剣に、このことだけに限定されるものではなく、全体として会社は読者の信頼を大きく損なっている危機的状況だと考えています。

(元記事)この報道にとどまらず朝日新聞に対する読者の信頼を大きく傷つけた危機だと重く受け止めており、

---------------------------

※ ここまで、慰安婦に関しては全く触れていないのですが、「この報道にとどまらず」に慰安婦に関することを何気なく混ぜているのでしょうか?
今回の処分が慰安婦報道に関することを含んでいるのかまれているのかどうか、あいまいなままです。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

I will make a prompt decision on whether I should resign after I play a leading role in setting the course toward revitalization of the company through a drastic reform centered on the news department.

(直訳)私は、ニュース部門を中心とした抜本的な改革を通じて企業の活性化に向けて道筋を設定する際に主導的な役割を果たした後、私は辞任すべきかどうかの迅速に決定を下します。

(元記事)私が先頭に立って編集部門を中心とする抜本改革など再生に向けておおよその道筋をつけた上で、すみやかに進退について決断します。

258:朝まで名無しさん
14/09/15 21:44:27.09 0TzoWTH6.net
---------------------------
※ 訳が間違っているわけではないのですが、「私が先頭に立って編集部門を中心とする抜本改革など再生に向けておおよその道筋をつけた上で」がやはり引っかかります。

 この文章のなかには出てきていないのですが、池上彰さんの連載コラムを掲載しなかったことに関して、木村社長は「私(木村社長)は編集担当の判断にゆだねた(朝日新聞朝刊)」
と語っていますが、実際のインタビューではその前に「感想は言ったと思うが」と発言しています。
また文春では「こんなもの、載せられるわけないだろう」と一蹴したと聞いています」と書かれています。
これが真実なら木村社長は部下(杉浦)に責任をなすりつけて、自分自身は「再生に向けておおよその道筋をつける」としているのです。信頼おけるのでしょうか?


※ こんな記事も発見
URLリンク(biz-journal.jp)
元々、今の社長は2016年には引退予定だったという記事が。後任は持田周三・現北海道テレビ取締役か西村陽一・朝日新聞社デジタル事業本部長(後ででてきます)だそうです。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

259:朝まで名無しさん
14/09/15 23:32:40.34 FKlOSkiH.net
>>1
いい訳イラネーから、マスゴミ界のアルカニダ911朝日新聞社も含めた売国奴全員の「証人喚問」やれ
大体「強制性」の捏造がバレたら、単なる「売春婦」でしかないんだよw

反日放火魔911「朝日新聞社」は全く捏造慰安婦詐欺犯罪を謝罪していない
 1.women who were forced to serve as sexual partners for Japanese military personnel.の捏造文の全撤回
 2.「捏造慰安婦」に関しての朝日社長木村を初めとする経営陣による、日本国民全員に対する土下座謝罪の全世界同時生中継
 3.反日捏造工作記者植村・若宮・加藤らの「証人喚問」実現
   →こいつらを引っ張り出すことで、背後の河野・村山・福島らの売国議員と林や吉見らの反日捏造サヨク似非学者らの「証人喚問」へとつなげる
 4.「捏造河野・村山談話」の完全撤回と全米に立てられている「捏造売春婦像」の完全粉砕
以上を実現するまで、徹底的に叩く

【速報】 クソの朝日新聞 海外向け英文記事で、「慰安婦は強制連行された」と改めてこっそり捏造スレリンク(news板)
There is no way to erase the fact that during the war there were women who were forced to serve as sexual partners for Japanese military personnel.
戦争中、日本の軍人相手にセックスするよう強制された女性がいた事実を消し去る方法などありません
URLリンク(www.asahi.com)
こちらの What is the 'comfort women' issue all about? と題した英文記事でも
URLリンク(www.asahi.com)

260:朝まで名無しさん
14/09/16 20:43:14.20 nyFPANF5.net
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

During that time, I will return my entire remuneration as president.

(直訳)その間、私は社長として私の全体の報酬を返します。

(元記事)その間は社長報酬を全額返上いたします。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

261:朝まで名無しさん
14/09/16 20:43:41.44 nyFPANF5.net
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

If the Asahi had not reported on the Yoshida testimony based on its independent information-gathering, the contents of that testimony would likely have never been known by the public.

(直訳)もし朝日(新聞)が、その独自の情報収集に基づいて、吉田調書を報道していなかったら、その証言の内容は、おそらく大衆に知られていなかったであろう。

(元記事) 吉田調書は、朝日新聞が独自取材に基づいて報道することがなければ、その内容が世に知らされることがなかったかもしれません。

---------------------------

Because we felt there was a major significance in bringing the matter before the public, it is extremely painful that the reporting contained erroneous contents.

(直訳)私たちは、世に問うことに主要な意義があったが、それは報告に誤った内容が含まれていることが非常に痛いです。

(元記事)世に問うことの意義を大きく感じていたものであるだけに、誤った内容の報道となったことは痛恨の極みでございます。

---------------------------

※ 「誤った内容になった」と日本語では書かれていますが、「the reporting contained erroneous contents.(誤った内容が含まれていた)」が英語です。
誤報を矮小化しようとしているのでしょうか?
この理屈なら、誤った内容が含まれた慰安婦問題は、朝日新聞は取り消さないといけませんね。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

262:朝まで名無しさん
14/09/16 20:56:46.59 nyFPANF5.net
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

At the present time, we believe the reason lies in such overlapping factors as the assumptions held by those involved and insufficient checking of the article.

(直訳)現時点では、関係者が仮説を持っていたこと、記事のチェックが不十分だったことが重なったと私たちは考えています。

(元記事)現時点では、思い込みや記事のチェック不足などが重なったことが原因と考えておりますが、

---------------------------

We will set up at an early stage a committee centered on the new executive editor to work toward regaining trust and revitalization.

(直訳)私たちは新しい編集担当を中心に「信頼と活性を取り戻すための委員会」を早い段階で設定します。

(元記事) 新しい編集担当を中心に「信頼回復と再生のための委員会」(仮称)を早急に立ち上げ、

---------------------------

※ ここで登場する「新しい編集担当」とは西村陽一取締役・デジタル・国際担当です(朝日新聞朝刊より)

---------------------------

From all possible perspectives, the panel will bring to light the various problems that arose in the information-gathering and reporting and study what is now required to regain the trust of our readers with the resolve to start again from zero.

(直訳)すべての可能な観点から(委員会の)委員には取材や報道のさまざまな問題に光をあて、ゼロから再起動する決意で、いま読者の信頼を取り戻すために何が必要か検討する。

(元記事)あらゆる観点から取材・報道上で浮かび上がった問題点をえぐりだし、読者のみなさまの信頼回復のために今何が必要なのか、ゼロから再スタートを切る決意で検討してもらいます。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

263:朝まで名無しさん
14/09/16 22:10:20.68 s89DQH1S.net
朝日の慰安婦捏造問題をかなり正確に伝えている英語での解説記事をyoutubeで
「comfort women」で検索して出ている動画のコメント欄に貼っていきたいのですが、
どなたかご協力いただけませんか?
記事のリンク:
URLリンク(jonny-skywalker.blogspot.com)

264:目覚めろ!日本人
14/09/17 19:27:14.56 NpV5Qqzd3
在日の悪行!在日韓国・朝鮮人のパチンコ屋や焼肉屋の駅前の一等地は、日本人から強奪したもの!
URLリンク(www.youtube.com)

在日朝鮮人の生活保護 働かずに年600万円もらって優雅な生活
URLリンク(itainews.rnill.com)

在特権とは 在日韓国朝鮮人特権 在日特権
URLリンク(note.chiebukuro.yahoo.co.jp)

在特会が国連に提出した「在日特権」に関するレポート全文
URLリンク(www.nicovideo.jp)

【拡散転載】【安倍晋三】 応援動画  「日本を取り戻す」
URLリンク(www.nicovideo.jp)

【拡散】これが安倍首相による7年越しの在日潰し計画の全貌だ!!!
URLリンク(www.news-us.jp)

265:朝まで名無しさん
14/09/18 01:04:08.51 Czi4Z5AA.net
>>263
協力したいですね。 
ところでこれ、一緒に日本語はないのですか?

266:207
14/09/18 06:06:52.03 bTi/OTQr.net
Reveal of the Structure of how Asahi Shinbun Fabricated the story of “Korean Sex Slaves” and Propagated to the World
and the Vast Implication of This Reveal

How The Asahi Shimbun Concealed the Misleading in the Comfort Women Controversy for 32 Years

267:207
14/09/18 06:35:26.91 bTi/OTQr.net
遊びで英語校正してみようかと思ったけど、 >>263 のリンク先はそれはそれで嘘だらけなのでやめたwww

1段落目に、
●記事を捏造したと発表した なんて書いてるけど、どうしてこんなすぐバレる嘘書くの?www

朝日が8.5に認めたのは吉田清治の話が虚偽(false) であったということで、
それに基づいて書いた記事が捏造だって認めたわけじゃないだろう?

頭悪いんだろうけど、どうにかしろよwww

●インターネットが精査を可能にしたって書いてるけど、これも本当かなあ??w
調査したのは秦教授で、広めたのは小林よしのりでしょ?

●今はマスメディアによる記事を捏造し、世論を誘導することは難しくなった とも書いてるねえ。
これは同意するけど、君の意見でしょ? 朝日と同じレベルで報告記事に自分の意見混ぜてどうするのさ?

●especially the New York Times 云々って書いてるけど、これも君の意見だろ。
"The New York Times has reported on the comfort women issue for more than 50 times,
mainly criticizing Japan's government not admitting the criminal actions in the past."
とか、これも回数や非難の内容でっち上げだけど、少しは調べて書けないのー?

君の努力は立派だと思うけど、こんなん誤解を広めるだけだよ?

ま、、 朝日や韓国人も嘘ばっか書いて誤解を広めているからこれでバランスを取ってるんだって
スタンスならもう何も言わんわ。

オナニーでオナニーしようとも思ったけど、やーめた!

268:朝まで名無しさん
14/09/18 06:57:13.38 tzcKlPQH.net
捏造を、誤報と言い張る捏造行為。

皆様の味方、朝日新聞です(。・_・。)ノ

269:朝まで名無しさん
14/09/18 11:33:54.00 tU4/DkT/U
朝日新聞関係者を国会招致実現に向けて

まず先に言っておきたいのは、たんに朝日憎しで廃業に追い込もうというのではない
日本の新聞をはじめとしたメディアの膿は伝える側が「意図的にある方向に持っていこうとして事実をゆがめて伝える事にある」
これは決して朝日だけではなく、読売は利権偏向が強いし、産経は右翼偏向そのもだ
毎日にいたっては、売れるほうをコバンザメの様にあっちこっちつまみ食いしている

テレビでニュース見ていれば、経済や国際問題などに知識の乏しいタレントが我が知り顔で解説しているし
メディアは国民総白痴化といえばいいのか愚民化政策でも推し進めているかのようだ
こうしたメディアの今の現状に自浄作用など求めても、その体質を変えることは困難だと思われる

そこで今回の朝日の慰安婦誤報や吉田調書といった国民の関心の高い問題において
国会で関係者を証人喚問し、事実を白日の下にさらすことで、メディア関係者に対して緊張感を持たせ
「事実を捻じ曲げれば国民の見る前で吊るし上げられる」といった事を、教訓にしてもらおう思う

報道、言論、表現の自由を叫び、大義名分の名の下にやりたい放題できると思うな!
国民はメディアを監視していることを忘れるな!

そう思う方は今回の朝日新聞問題に関わる関係者を国会招致すべく活動する方々への署名賛同をよろしくお願いします

キャンペーンにまだ成功していない署名がたくさんあります
↓から飛んで賛同できるキャンペーンへ署名しよう!

URLリンク(www.change.org)

270:朝まで名無しさん
14/09/18 21:53:30.64 fn171dd/.net
1938年、ユダヤ難民はオトポールで立ち往生
寒さと飢えで死人が続出
当時日本とドイツは同盟関係で、簡単にビザ発行したら日独関係に亀裂が走る可能性が有った
日本軍の樋口孝一郎はビザ発行させたら、日本軍からクビと独から命を狙われる
そして下した判断は、樋口は満州国にビザ発行させて
難民救済用特別列車を手配
ユダヤ難民数千人(正確な人数は?)助かり
関東軍は樋口の行動を不問にした
樋口はその後、北海道の北方守備責任者となり終戦直後の日本に侵略してきた
ソ連軍に部下を率いて独断でソ連からの侵略に立ち向かい北海道を守り抜いた
侵略を阻止されたソ連の逆怨みは樋口に向けられ
アメリカに樋口を差し出せと言ったが
マッカーサーが拒否した
東京裁判からも出頭呼び出しされなかった
何故ならユダヤ人ミハイル・コーガンがビザ発行の感謝で、樋口を守った
タイトーを設立したユダヤ人は極東のユダヤ人の意味太東という意味でインベーダーを作った
男の居た時代だが今の時代は腑抜けばかり

反日とヨーロッパからは樋口の名を消してる

271:NEW VERSION
14/09/19 01:11:58.19 OhO2wS5S.net
《俺のじいちゃんの戦争と慰安婦の話・NEW VERSION(14/8/16版)》
URLリンク(testimony-of-grandfather.webn*de.jp) (*にoを入れて下さい)

<概要>
・チチハル、シベリア、パラオと、実際に戦争を経験した祖父の体験談。
・慰安婦強制と軍の関与は事実である。
・業者ではなく軍が直接朝鮮人集めをやっていた。
・一番若くて15~16歳から連れてこられていた。
・朝鮮人慰安婦はみんな意思に反して慰安婦をさせられていた。売春婦ではない。
・朝鮮人慰安婦=性奴隷 という表現はその通り。
・とにかくこの時代、日本は朝鮮には非常に悪いことをした。奴隷扱いだった。
・歴史学界ではこのような内容は共通の理解事項。
<質問や文句があれば直接メールでお受けします>

というわけで、このスレの上のほうに書いたけど、
正しい歴史認識がアメリカ人の間にも広がっているようで本当に良かった。
これは韓国人達がロビー活動によって広げたものかもしれない。(詳しくは知らんけど)
でもそうだとしても、日本人はそれに文句を言う資格は無いんだよ?
なぜならそれが事実だからだ。事実を広めて何が悪いんだ。
しかも性犯罪だ。加害者は厳しく追及され、吊るし上げられ、責任を取らされるべきなんだ。
お前らは性犯罪を擁護する人間かきちんと非難できる人間か、どっちだ?

あと、ここ読めば分かるんだけど、
URLリンク(fightforjustice.info)
慰安婦問題というのは、90年代初めから、専門の学者達が、膨大な資料や証言の解析をもとに
その事実性が確かめられてきたことなんだ。したがって、新聞社の誤報一つで全体が捏造できるような、
そんな薄っぺらいものではないってこと。
アメリカ人に「慰安婦問題は誤解だ、でっち上げだ」なんて宣伝するのはやめときな。
「歴史を知らない日本人」として恥かくだけだから(笑)

272:NEW VERSION
14/09/19 01:15:14.39 OhO2wS5S.net
問、次の慰安婦問題に関する15の項目のうち、正しいものはどれか選べ。
1、朝鮮人被害者の証言
2、加害者(元日本兵)の証言
3、俺のじいちゃんの証言
4、朝日新聞社の見解(誤報の件は除く)
5、河野談話
6、クマラスワミ報告
7、マクドゥーガル報告
8、歴史教科書の記述
9、林博史はじめ大方の歴史学者の見解
10、韓国政府の見解
11、アメリカ人の学者・マスコミ・政治家・政府高官の歴史認識
12、産経新聞社の見解
13、2ちゃんねるのネット右翼・嫌韓厨の歴史認識

答、1~11までは全て正しい。12、13は間違い。
なぜなら1~11までを同時にウソだと言い切れる材料が何もないんだよね。
さらに、嫌韓厨は「証拠が無い」とか言うけれど、ちゃんと証言以外の証拠も沢山あるんだよ。
URLリンク(d.hatena.ne.jp)
URLリンク(fightforjustice.info)
URLリンク(fightforjustice.info)
手記やら文書やらアメリカ軍の資料やらたくさんあって
これらは専門の学者達により詳細に研究され、証言と照らし合わされ、
慰安婦問題は事実であることは揺るぎないものとなっている。
だからこそ大方の歴史学者はこれに同意し、歴史教科書にもちゃんと載っているわけだ。
慰安婦問題を否定する人は、これら証言や報告や資料や文書全てが同時に
「ウソ」「間違い」「でっち上げ」だと証明できる根拠を示さなければならない。
でも「示せない」でしょ?
だから嫌韓厨の否定は「根拠のない否定」と学者から言われてしまうんだよ。↓
URLリンク(www.jicl.jp)
学者達からすれば、「俺らの研究結果を否定するならその根拠を示してみろ」というわけさ。
2ちゃんねるという所がどれだけ低レベルなところか、よく分かろうというものだ。

273:朝まで名無しさん
14/09/20 05:43:40.85 FbbF4jSL.net
>>263 さん 207 さん

主観も入った文章となると、拡散させるかどうかはみなさん一人一人の気持ちになりますから
何とも言えないところですな。
私は決して嫌いではないので、ちょっと拡散に協力するかもしれません。

同じように拡散系の話なら、
西岡さんの文章もありますね。

URLリンク(www.seisaku-center.net)

まあ、これも私は全く読めていないのですが。

274:朝まで名無しさん
14/09/20 05:49:37.72 FbbF4jSL.net
NEW VERSIONさん。
まあ、コピペなのは承知しているのですが、
URLリンク(fightforjustice.info) 
このページ、吉見教授が作っているページですからね。
そして、吉見教授はどうやら最近裁判で旗色悪いんですよね。

でも、このページで紹介されている本には興味がありますね。
これだけ慰安婦に対して否定的に考えれれている今、どんな解釈だされているのか気になります。

275:朝まで名無しさん
14/09/20 05:53:58.69 FbbF4jSL.net
と、いいますいか、
URLリンク(fightforjustice.info)
が行われる会場
URLリンク(www.ymcajapan.org)

YMCAっていつの間にこんなに韓国になったんですか?
(この場所で1991年金学順さん講演していますね)

276:朝まで名無しさん
14/09/20 06:37:29.43 +8G2AQkm.net
そんなことより俺たちクレクレ詐欺の韓国人はちゃんと謝ろうぜ。
そろそろ全部ウソだったとばれてしまった金目当ての慰安婦詐欺について
日本人に土下座しなきゃ恥ずかしいよね。

277:朝まで名無しさん
14/09/20 07:50:53.84 XsLpO2kv.net
>>1
反日放火魔911「朝日新聞社」は全く捏造慰安婦詐欺犯罪を謝罪していない
 1.women who were forced to serve as sexual partners for Japanese military personnel.の捏造文の全撤回
 2.「捏造慰安婦」に関しての朝日社長木村を初めとする経営陣による、日本国民全員に対する土下座謝罪の全世界同時生中継
 3.反日捏造工作記者植村・若宮・加藤らの「証人喚問」実現
   →こいつらを引っ張り出すことで、背後の河野・村山・福島らの売国議員と林や吉見らの反日捏造サヨク似非学者らの「証人喚問」へとつなげる
 4.「捏造河野・村山談話」の完全撤回と全米に立てられている「捏造売春婦像」の完全粉砕
以上を要求する

【速報】 クソの朝日新聞 海外向け英文記事で、「慰安婦は強制連行された」と改めてこっそり捏造スレリンク(news板)
There is no way to erase the fact that during the war there were women who were forced to serve as sexual partners for Japanese military personnel.
戦争中、日本の軍人相手にセックスするよう強制された女性がいた事実を消し去る方法などありません
URLリンク(www.asahi.com)
What is the 'comfort women' issue all about? URLリンク(www.asahi.com)

反日朝日新聞社の「捏造慰安婦詐欺犯罪」の構造を暴いた記事が英文で登場
URLリンク(jonny-skywalker.blogspot.jp)
Reveal of the Structure of how Asahi Shinbun Fabricated the story of “Korean Sex Slaves” and Propagated to the World
and the Vast Implication of This Reveal
朝日新聞社がどのように"韓国人性奴隷の物語”を組み立て、世界に伝播させたのか、その構造を明らかにする。
そしてそれらを明らかにすることの意義。
Posted by Jonny Skywalker at 9:19 AM

米兵と国連兵の性奴隷、韓国人慰安婦”洋公主”のニュースがロシア紙にも登場
Russian Today の英文ニュース URLリンク(rt.com)
韓国女性「米軍慰安婦」が韓国政府を集団提訴
S. Korean 'comfort women' for US military sue state for forced prostitution

278:207
14/09/20 10:09:00.42 EidwkRf9.net
>>273
レスthanks
論理に穴はあるし、相変わらず英文に問題があるけど、西岡の論文?は今までの中で一番まともだね

機会があれば外人さんに紹介させてもらいます。<(_ _)>
(ここ暫くは朝日問題で騒いだのでおとなしくしているしかない)

279:207
14/09/20 10:26:56.77 EidwkRf9.net
ここ一連の問題に対する一般的なアメリカ人の反応:

・日本人って結局自分たちの過ち認めたくないのな
・ドイツ人>>(超えられない壁)>>日本人
・もっと海外の記事読めよ 日本国内の記事(の下手くそな英訳)だけ見せられても信用できるわけねー
・安倍が首相になってから日本人右傾化してるらしいぜ、、どうせその影響だろ?m9(^Д^)プギャー
・どうせ日本政府とTEPCO はいろいろ隠し事をして来たんだし、たまたま吉田調書が誤報だったってだけだろ
・そもそも原発問題と従軍慰安婦問題、関係ねーし
・慰安婦問題の証拠は吉田清治の証言だけじゃねーし
・日本人が勝手にヒステリー起こして騒いでるだけ そもそも日本人だけ戦争犯罪起こしてねーって頭おかしいんじゃね??
・日本人って韓国人・中国人嫌いなんだろ? 嫌がらせでやってるだけじゃん!

悔しいのう、、悔しいのう。。。;;;

280:朝まで名無しさん
14/09/20 14:49:04.93 FbbF4jSL.net
>>224 さん
悔しいかな、当たっていると思います。
私は、「事実に基づき、日本がやっていたことはほかの国がやっていたことと同じくらいなんですよ」
というところにまで戻したいなと考えているところです。
あくまで事実に基づきです。事実を調べた結果、日本が突出して悪かったなら、
それは仕方ないと思います。

 今は敗戦国の肩書と中韓のデマの拡散によって不当なハンデを与えられていると考えています。

でも、悲しいかな(悲しいでいいのかな?)今の反朝日の運動は、
まるで日本の民主党みたいに本当にいろいろなものが混ざっていって、
中には「太平洋戦争は善だ、戦場での非人道的行為時は一切していない」までの主張の方もいらっしゃいます。
(事実ならそれでいいのでしょうが、事実たる確証もないのです)

まや、今回のムーブメントは、国内では圧倒的優勢でしょうが、海外では極めて劣勢、もしくはぎりぎりのつなわたりであることは
十分に認識しているつもりです。

だからこそ、国民一人一人が慰安婦問題に対してフラットな認識を持つこと、
また、その認識が正しいなら、それをどう海外に伝えていくか、一民間人ですが考えなければいけないと考えています。

281:朝まで名無しさん
14/09/20 14:50:04.24 FbbF4jSL.net
ああ、国内のデマもありました。

282:朝まで名無しさん
14/09/21 01:36:24.98 1zKRgBij.net
誰が編集したか分からんもんにコメントする人間がどういう奴らか考えたら分かるだろ
学者やジャーナリストじゃないんだし好き勝手書くにきまっとる罠

朝日が駄目なのはその通りだが「広義の強制と狭義の強制は違う」と言ってる奴らもどうかと思うわ
「慰安婦は親に売られた」「借金のかたに売春宿に売られた」ってアホかと
そんな理屈が通る訳ないのに海外の新聞に広告まで出してるし
ああいうのを無能な働き者って言うんだな

283:朝まで名無しさん
14/09/21 02:25:18.09 ZH4FJ9DZ.net
朝日新聞の(読者からの)声を分析中です。
URLリンク(asahishinbunkiji.blogspot.jp)
「慰安婦問題」「吉田調書」「池上彰コラム」と3つの内容になっているため
『捏造』という表現は用いず、乗り切ろうとしているようです。
・・・・池上彰コラム掲載拒否も「見合わせ」問題と表現をずらしています。

もう1回原点に帰って何を追及するのか声をあげるように感じます。

284:朝まで名無しさん
14/09/21 02:29:56.61 ZH4FJ9DZ.net
>>282

いい旗振り役がいないといいますか、
いい錦の御旗がないといいますか、

どうも私には旗が過激に思えます。
だとすると民衆(国民?)一人一人が慰安婦についてしっかり考える
底上げしかないのかと思います。

285:朝まで名無しさん
14/09/21 02:38:03.13 jBWkifwU.net
鈴木章浩のセクハラ暴言は日本の信用を傷つけ国威を損ねたと言う
確かに鈴木章浩は日本人の感覚からすると非常識ではあるが
諸外国の人から見てどうだろうか
新聞の虚偽記事のほうがはるかに近隣諸国を怒らせてないだろうか

286:朝まで名無しさん
14/09/21 09:22:26.54 paBeO+Xz.net
流石はマスゴミ朝日
韓国が断末魔を上げ
死にかけだから
韓国と共に死んで地獄に逝く気だな

287:朝まで名無しさん
14/09/21 23:27:45.49 ZH4FJ9DZ.net
デモの動画を見ているのですが、やっぱりちょっと怖いイメージがあります。
このあたりはやはりサヨクのほうがうまいと思いました。
塩村議員のセクハラ騒動のときの(あれも朝日の捏造っぽいですが)
スピード感が足りない感じですね。

だからって、私が何ができるわけではないのですが。

288:朝まで名無しさん
14/09/21 23:28:52.12 ZH4FJ9DZ.net
今回、あの塩村議員のときにあれだけ積極的に動いた皆様が

全 く 動 か な い ってのが、ひるがえって

塩村騒動の真実だったと思います。

289:朝まで名無しさん
14/09/22 00:26:33.67 7tlwDFDe.net
>塩村議員のセクハラ騒動のときの(あれも朝日の捏造っぽいですが)

朝日以外も放送してたじゃないか
本人が言った事をそのまま放送したんじゃないの?

>今回、あの塩村議員のときにあれだけ積極的に動いた皆様が

>全 く 動 か な い ってのが

あの騒動で動いてたのはフェミ団体だろ
なんで慰安婦の件で動くんだよ

290:朝まで名無しさん
14/09/22 22:55:29.35 Bp4nM4IT.net
吉田証言に関する朝鮮日報の最初の報道は1991年12月8日。
朝日新聞でなく1991年11月22日の北海道新聞
URLリンク(silversword.club)

291:207
14/09/23 00:17:06.32 HEKxpWgF.net
なんかさー、、 右翼的な考え持ち始めると、陰謀説をいろいろ信じ始めちゃうのかね
ヘンなサイトいっぱい見てない?

>塩村議員のセクハラ騒動のときの(あれも朝日の捏造っぽいですが)

塩村ビッチの問題がどうしたら朝日の捏造になるんだよw
しかもこれに関しては、映像とヤジの音声のあるテレビの方が圧倒的に影響大きかっただろ

塩村問題なんぞ「恋のから騒ぎ」のビデオでも紹介しとけばそれで済む話
バラエティ番組と言えど、当時29の人の発言とは思えない内容だし、
その軽薄なしゃべり方や雰囲気は別に日本語なんか理解できなくても分かっちゃうものだ

292:朝まで名無しさん
14/09/23 01:36:15.25 lei+UpFf.net
>>289 >>291
まあ、本筋とはずれるんですがね。

塩村議員
【都議会ヤジ事件】津田大介氏や蓮舫議員も参加 ネットで署名を行った市民100人が集まり今後の対策を議論
URLリンク(wotopi.jp)

抜粋
--------------
活発な議論の結果、具体的には次のようなアクションプランがまとまった。

・インターネットを活用してリコールする
・女性たちが声を上げてもいいと思える教育を行う
・お互いに相手の立場を理解し、男性対女性の構図をなくす
・海外のメディアの外圧を利用しよう
・市民のアクションを広く周知させる
・政治家を選ぶ有権者の意識を変える
-------------
ジャーナリストの津田大介氏、Change.org日本代表のハリス鈴木絵美氏のほか、ジェンダー・アクション・プラットフォーム(GAP)の斎藤万里子氏、
NPO法人Fine理事長の松本亜樹子氏、昭和女子大学現代ビジネス研究所研究員の治部れんげ氏、NPO法人ファーザリングジャパンファウンダーの安藤哲也氏、
女子大生チームmanma代表の新居日南恵氏が登壇。蓮舫参議院議員、福島みずほ参議院議員も出席した。

293:朝まで名無しさん
14/09/23 01:36:58.68 lei+UpFf.net
こっちが朝日

で、こっちが朝日バッシング反対の面々
URLリンク(www.labornetjp.org)

渡辺美奈さん(女たちの戦争と平和資料館〔WAM〕事務局長)
北原みのりさん(ラブピースクラブ主宰)
黒澤いつきさん(明日の自由を守る若手弁護士の会共同代表)
伊藤和子さん(弁護士、ヒューマンライツ・ナウ事務局長)
永田浩三さん(武蔵大学教授)
前田朗さん(東京造形大学教授)
篠田博之さん(月刊「創」編集長)
新崎盛吾さん(新聞労連委員長)
内田浩さん(出版労連書記次長)
清水雅彦さん(日本体育大学教授)
中野晃一さん(立憲デモクラシーの会呼びかけ人)
森達也さん(映画監督)
海渡雄一さん(弁護士)
五野井郁夫さん(高千穂大学准教授)
佐高信さん(週刊金曜日)

*9.16集会のお問い合わせ・連絡先:
 白眞勲事務所(電話03-6550-1116)
 有田芳生事務所(03-6550-0416)
 神本美恵子事務所(03-6550-1119)
 仁比聡平事務所(電話03-6550-0815)
 福島みずほ事務所(電話03-6550-1111)

294:朝まで名無しさん
14/09/23 01:49:48.66 lei+UpFf.net
それから、これは1986年7月の朝日新聞の記事

 第二次大戦で犠牲になったアジアの人たちを追悼する集会が、終戦記念日の八月十五日、「死の鉄道」で名高い泰緬(たいめん)鉄道の要所、
タイ・カンチャナブリと大阪で同時に開かれる。
--------略---------
日本側からは戦争中「山口県労務報国会下関支部」動員部長として従軍慰安婦を含む朝鮮人の強制連行の指揮に当たった吉田清治さん(七二)
=千葉県我孫子市=が体験を話す。
--------略---------
 今回の催しは昨秋、関西大非常勤講師(日本史)の上杉聡さん(三八)が朝日新聞誌上で「アジア戦没者遺族を招き、合同慰霊祭を」と呼びかけたのが、きっかけ。
上杉さんが中心になって準備を重ね宇都宮徳馬参議院議員、随筆家の岡部伊都子さん、作家の瀬戸内寂聴さんら三十一人が呼びかけ人になった。
 上杉さんは政府主催の全国戦没者追悼式典で弔われるのは軍人、軍属と、原爆、空爆による日本人だけ。二千万を越すといわれるアジアの犠牲者は、
一度もまとまって追悼されていない。靖国神社公式参拝などアジアの人を逆なでする動きが強まり、外国人に指摘されないと反省しない」と話している。
 タイ集会への参加費は約二十五万円。申し込みは集会事務所(〇六-五六二-七七四〇)へ。


このころから、やり口は似ていると思うのですが。

295:朝まで名無しさん
14/09/23 03:23:16.44 CQGH0HPF.net
反日で 保身と延命 朝日新聞

戦争責任 あなたの事だよ 朝日新聞

A級戦犯 あなたも戦犯 朝日新聞

戦争責任 自ら廃刊 朝日新聞

反日で 自分探しの 朝日新聞

296:朝まで名無しさん
14/09/23 03:24:05.61 VDctD/ct.net
URLリンク(i.imgur.com)
URLリンク(i.imgur.com)
URLリンク(i.imgur.com)

297:朝まで名無しさん
14/09/23 23:08:25.96 lei+UpFf.net
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

At the same time, I have asked the Press and Human Rights Committee (PRC), an internal third-party organ of The Asahi Shimbun, to conduct an examination of the effects that were brought about because of the erroneous article.

(直訳)同時に、私は朝日新聞社内の第三者機関「報道と人権委員会(PRC)」に、誤った記事をもたらした影響の検討を行うように申し立てを行いました。

(元記事) 同時に、誤った記事がもたらした影響などについて、朝日新聞社の第三者機関である「報道と人権委員会(PRC)」に審理を申し立てました。

---------------------------

I will ask the panel to conduct its examination in a prompt manner, and we will present the results in the pages of the Asahi.

(直訳)私は速やかに審査を行うよう委員にお願いしました。そして、私たちは朝日新聞の紙面で結果を発表します。

(元記事)すみやかな審理をお願いし、その結果は紙面でお知らせいたします。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

298:朝まで名無しさん
14/09/23 23:09:12.72 lei+UpFf.net
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

I also want to explain our coverage of comfort women for which various issues have been pointed out and for which we have received criticism.

(直訳)私はまた、さまざまな課題が指摘されており、そのために私たちは批判を受けている慰安婦のわれわれの記事を説明したいと思います。

(元記事) 様々な批判、指摘を頂いている慰安婦報道についても説明します。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

In the Aug. 5 morning edition's special coverage titled "Thinking about the comfort women issue," the Asahi retracted articles based on testimony judged to be
a fabrication that was provided by the late Seiji Yoshida about forcibly taking away comfort women from Jeju Island, South Korea.

(直訳)8月5日付朝刊の特集「慰安婦問題を考える」で朝日新聞は故吉田清治から提供された韓国・済州島から慰安婦を強制連行した証言は作り物と判断して記事を撤回しました。

(元記事)朝日新聞は8月5日付朝刊の特集「慰安婦問題を考える」で、韓国・済州島で慰安婦を強制連行したとする吉田清治氏(故人)の証言に基づく記事について、証言は虚偽と判断して取り消しました。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

299:朝まで名無しさん
14/09/23 23:10:32.05 lei+UpFf.net
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

We made that decision on the thinking that in order to look squarely at the comfort women issue, which has as
its themes the dignity and human rights of women during war as well as overcoming and reconciliation of past history,
we had to admit to past errors in Asahi reporting on the issue and to advance our original arguments seeking to construct
relationships of mutual trust with neighboring nations in Asia.

(直訳)私たちは、戦時時の女性の尊厳と人権、過去の歴史の克服と和解をテーマとする慰安婦問題を直視するために、
私たちは過去の朝日新聞のこの問題に関する報道のエラーを認める必要があり、アジアの近隣諸国との信頼関係を
構築しようとしている私たち独自の(元来の)主張を進めていくと決断をした。

(元記事)戦時の女性の尊厳と人権、過去の歴史の克服と和解をテーマとする慰安婦問題を直視するためには、
この問題に関する過去の朝日新聞報道の誤りを認め、そのうえでアジアの近隣諸国との相互信頼関係の構築を
めざす私たちの元来の主張を展開していくべきだと考えたからです。

---------------------------

There is absolutely no change in our standing on that point.

(直訳)その点で私たちの地位に変更は絶対にありません。

(元記事)この立場はいささかも揺らぎません。

---------------------------

300:朝まで名無しさん
14/09/23 23:10:57.98 lei+UpFf.net
---------------------------

※ なるほど、じっくり読めば日本語でも気づけたのですが、この文章でわかりました。

朝日新聞は「慰安婦問題」を「戦時中の女性の尊厳と人権」の問題だけではなく「過去の歴史の克服と和解」ととらえているのです。

また、

『そのうえでアジアの近隣諸国との相互信頼関係の構築をめざす私たちの元来の主張を展開していくべき』
この一文にもあるように、『私たちの元来の主張を展開していく』と決めているのですから、謝罪などできるわけもないのです。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

301:朝まで名無しさん
14/09/24 23:48:10.11 tezqO4U1.net
そういや朝日新聞購読止めようってビラ配ってる人達がいたな
朝日新聞のせいでアメリカで日系人の子供がいじめられているって

ビラ貰ってる人は殆どいなかったみたいだけど
結構人数いたけどどっかの団体が派遣してるのかな

302:207
14/09/25 01:27:23.55 mPr/gdco.net
「なんらかの行動を起こしたい」って人はそこそこいるから、
別に団体なんかが派遣しなくてもできるだろ

303:朝まで名無しさん
14/09/25 09:13:19.32 eLOdJH4B.net
左翼や在日やカルトは団体でやるけど
普通の日本人は、個人で頑張る人多いね

組織力は弱いけど、普通の日本人の個人の思いは力強い

304:朝まで名無しさん
14/09/25 09:17:48.09 6MvVrZ6l.net
>>303
> 左翼や在日やカルトは団体でやるけど
> 普通の日本人は、個人で頑張る人多いね
>
> 組織力は弱いけど、普通の日本人の個人の思いは力強い

ネトウヨは「普通の日本人」ではありません。

305:朝まで名無しさん
14/09/25 22:28:29.20 LHmBLvZc.net
ノボリやタスキを準備してビラ配ってたから個人じゃないと思う
人数は10人いなかったと思うけど
なんかの団体に属してないとあっこまで大がかりな事はしないんじゃないかな

306:207
14/09/25 22:59:13.97 mPr/gdco.net
ノボリにタスキかあ・・・ それは確かに・・・><

307:朝まで名無しさん
14/09/26 07:48:43.10 WcL7Ncg5.net
>>237
>今の多くの日本の慰安婦問題に関するサイトは、慰安婦問題に絞らず、
>やれ韓国人は嘘つきだ、併合は頼まれてしてやったんだ、併合することによって文明を与えてやった、
>未だ人糞酒を愛飲している、、
>などなど他の訳の分からん罵詈雑言を並べ立てて、却って慰安婦問題への理解を遅らせているようにしか思えないのです。
>何故、慰安婦問題に絞って誤解を解こうとしないのでしょうかね??

貴殿が、こちらの言いたい事を全部言ってくれてましたわ。
もっとひどい場合は、やれ朝鮮飲みがどうだの朝鮮進駐軍がどうだのと、
「逆に日本側に被害を与えたいのか?」と言いたくなるような足手まといっぷりです。

実際問題、そういうのばかりをCherry pickingするのを生き甲斐にしているかのようなメディアもあるってのに、
彼等は、誰も忠告にも聞く耳持たず、そういうメディアへの無償協力を惜しまないんですよね・・・。

308:朝まで名無しさん
14/09/26 16:46:43.79 MAKYMjEu.net
●● 朝日どころではない、到底ジャーナリズムに値しない、税金ドロボー極悪産経こそ叩かれねばならんな ●●

■ ■ 嘘と捏造、でっち上げで突き進んだイラク戦争、米国、小泉、阿倍、産経は責任取ったのか? ■ ■ 
URLリンク(www.google.com)

■ ■ 産経は 【 国民の税金を使って 】 世論操作までしている!!! ■ ■ 前々から知れた話だがw
URLリンク(www.jcp.or.jp)

★ 朝日に限らず朝日を含め、大きな組織には【派閥】と言うモノが存在する ★
従軍慰安婦問題でも、池上彰問題でも、朝日内部からも囂々たる非難の声があがった。
また朝日内部でも、保守派からリベラルまで幅広く存在する。やたら十把一絡げに捉えない方が良い。

自民党保守派の論客としてかつてはTV露出も多かった、山本一太、も朝日新聞記者出身。
今回の阿倍改造内閣に入閣した、松島みどり、も朝日新聞記者出身。

毎日新聞にしてもしかり、保守派の評論家としてTVによく出ていた三宅も、
リベラルな論調の鳥越も共に、毎日新聞記者出身。
TVでよく見掛けるリベラルな論調の大谷は、読売新聞記者出身。ほぼ一様なのは産経くらいだろうw

309:朝まで名無しさん
14/09/27 08:41:33.62 I8QUe7As.net
てす

310:朝まで名無しさん
14/09/28 15:40:33.17 NmCWbo90.net
産経こそが、国賊売国奴だな、ったく、朝日どころじゃない

311:朝まで名無しさん
14/09/28 17:48:50.06 AbSB7HVO.net
こんなとこまできてる民団

312:207
14/09/28 17:49:43.19 z0eIb7r+.net
>>307
無関係な悪口並べ立てても仕方ないですよね ホント・・・
相手がこちらの言い分を聞いてくれるはずがない。

俺自身は従軍慰安婦の強制連行については朝日を始めとするマスコミの捏造だとほぼ確信しているので、
これについては地道に自分の意見を身近な人たちに広めて行きたいと思います。

朝日の一連の罪は許されるべきものではありませんが、
吉田清治の証言に基づいた記事を嘘と認めたことは若干のチャンスです

未だ日本人の中にも強制連行が組織的に行われていたという憶測を信じている人たちがいるのを念頭に頑張りましょうw
俺もかつては、「旧日本軍は中国韓国で散々『悪いこと』をしてきたのだから性奴隷を無理やりやらせただろう」
程度のことはしたであろう、という憶測で慰安婦問題の犯罪性を信じていました。

朝日他のマスコミによってでっち上げられたこの印象はできるだけ早く修正すべきものと考えています!

313:朝まで名無しさん
14/09/28 18:05:51.30 jqOHXoEv.net
江川紹子 『ネトウヨは保守本流から外れた反日売国の非国民』 
スレリンク(liveplus板)

314:朝まで名無しさん
14/09/28 22:15:53.65 SnOlW/v3.net
今回の吉田清治の証言が虚偽とわかったことで「加害者」の説明が難しくなったため

これからは「被害者」(自称?)慰安婦の証言を重点的にとりあげるようですね。
これも証言がぶれまくっていてはっきりしないなど正しい知識さえ身につければ
少なくとも個人レベルではなんとかなりそうです。

315:207
14/09/28 23:22:50.58 z0eIb7r+.net
そうですね。

政府関係者が謝罪しなければならないとしたら、
それは旧日本軍が慰安婦の強制徴用の命令を出していたのか、の一点に尽きるので、
まさか海外の戦地に電話や口頭で伝えていたはずもないので、それは文書によるわけですよね。

そして、旧日本軍は慰安婦の健康を維持(≒利用する兵士の健康を維持)するために
医者を派遣したり、過労働にならないように勤務時間をチェックするように通達した文書は存在していたと。
その文書は見つかっていると。 こういった旧日本軍の「関与」はあったと。

そうした中で、慰安婦強制徴用の命令書は
今まで一枚も見つかっていないことを説明するのがいいですよね。

まあ、、知っていることでしょうけど纏めてみましたw

あとは、慰安婦の大半は日本人であったことと、
そして慰安婦問題自体が日本のメディアによる80年台~90年台の反政府キャンペーンの一環であったことを付け加えれば
分かる人には分かるはずです。

他の朝鮮人は嘘つきだの併合は頼まれてしてやったんだみたいな 直接関係ないことは混ぜるな大変危険、としか言いようが無いですね。

316:207
14/09/28 23:27:49.10 z0eIb7r+.net
追伸:

まあ、戦後のドサクサに紛れて都合の悪い文書を全部燃やした、なんておめでたいことを言う人がいるかも知れませんが、
それはスルーするしかないですねw

そもそも韓国については、朴大統領の人気が芳しくないので、日本バッシングをすることによって支持を維持しようとしている、
といったような側面があるようなので、ここら辺については日本人以上に韓国人の方が分かっていたりします。
ただし、アメリカ人についてはその限りではありません。 アメリカ人一般に理解してもらうには、10年以上掛かるでしょうね。┐(´-`)┌

317:朝まで名無しさん
14/09/29 00:17:09.64 Q7em3RVT.net
バカチョン朝日社員が何しても無駄。

318:朝まで名無しさん
14/09/29 03:16:18.50 tRH88hkU.net
先に言われた件と被りますが、朝日新聞が「これが日本の政府と軍部が慰安婦に関与した証拠だ!」と持ち出した当時の通達が、
「女性を誘拐したり騙したりして違法な手段で慰安婦にする女衒を警察と憲兵隊は取り締まれ」といった内容だった件を忘れてはなりません。

慰安婦強制連行捏造問題を憂慮する人達は、ずっと昔から把握済みの事項なので「今更・・・」と思うかも知れませんが、
今回の騒動で初めて捏造を知った人達の大半にとっては未知のはずです。

当時の日本の政府と軍部を悪役に仕立て上げるために史料本来のニュアンスを捻じ曲げたというのは、
吉田は吉田でも吉田清治ならぬ吉田所長の調書の歪曲報道に相通ずるものがあります。

でも、何故か、この件を持ち出す朝日批判派は多くないんですよね。

>>315
>80年台~90年台の反政府キャンペーン

少しややこしいのは、この間に冷戦終結が挟まっているという事ですね。
そのため、それまで口を極めて「南朝鮮」を罵り「共和国」を礼賛していた「怨霊」達が、ちらほらと「憑代」を乗り換えて行きます。
彼等は何かに「憑依」しないとアイデンティティを維持出来ないのです。(この点は「酷士」様達と似ているかも。)
そして、その南北大移動は21世紀初頭に決定的になります。

そもそも、昔の韓国批判は親米派・反共派・保守の側にとってのタブーだったのです。
「西側の最前線だから我儘を言っても手厚く保護して繁栄させて共産圏に見せ付けてやれ」といった具合にね。
(その頃、北朝鮮はタマゴしか入っていない冷蔵庫とホーローの調理器具を誇らしげにアピールする映像を西側メディアに公開して対抗・・・。)
そして、冷戦終結により韓国の「西側の最前線」としての価値が揺らいだ所で、それまでのひずみのツケが現れ始めた訳です。

最後に断っておくと、貴殿に対して釈迦に説法する気は毛頭無く、あくまで論点の洗い直し作業の一環ですので、念の為。

319:朝まで名無しさん
14/09/29 12:23:47.59 7P/eM7SL.net
「吉田証言」の初報、執筆者は別人 朝日の従軍慰安婦記事
スレリンク(news板)

320:朝まで名無しさん
14/09/29 23:18:33.50 ZIhBuLLo.net
>>319

その記事、書き写しましたよ。
URLリンク(asahikiji.webcrow.jp)
URLリンク(asahishinbunkiji.blogspot.jp)

こんな感じです。
慰安婦の話のはずなのに、関東大震災の話や教科書問題に話が及ぶという、
なかなかひどい記事です。

書いたのは清田治史だったそうですが、そうではないとの訂正記事が出ました。

321:朝まで名無しさん
14/09/29 23:19:52.55 ZIhBuLLo.net
もう数日すればジョージヒッグスの本が届きます。
クマラスワミ報告のもとになったとされる本のはずです。
全文英語です・・・・・・

322:朝まで名無しさん
14/09/29 23:55:09.21 m23jskxD.net
これ使おう!


日本は何も戦後の人権重視の世界的な合意をないがしろにしようとしているわけじゃない
ただ、歴史的事実の間違いを正したいだけ。
Japan is not going to upset the post war global consensus on putting a high value on human rights,
but it only think that it wants to correct mistakes about history issue between Japan and Korea


現代の価値観で過去を裁くべきではない
You should not judge the past Japan with the current values
You should not judge the past by today's standards.


戦勝国は、敗れた日本を事後法で裁き、今度は、現在の法でもう一度過去の日本を
裁こうというのか。彼らにとって法律とは都合のよい小道具でしかないのか
The victorious countries judged Japan with ex post facto law, now are they trying to judge the past Japan
with the current law? A law is just a convenient tool for them?。


そんな「差別」や「虐待」に敏感で人道主義の欧米メディアが、なぜチベットやウイグルのことで
大キャンペーンを張らないのか。かれらは人間よりクジラやイルカが大事なの?
Why such humanitarian Western media that are too sensitive to the word "discrimination" or "torture"
are not trying to extend major campaigns against human-rights suppression which are occuring in Tibet or
Uighur? Whales and dolphines are more important than human for them?


なぜ「犬は残酷に殺したほうが味がよくなる」と堂々と語る人々を糾弾するデモ行進をしないのか。
Why don't you launch a demonstration against dog-eater people who are not afraid of talking, "The more
brutally you kill a dog, the more you enjoy its taste"

323:朝まで名無しさん
14/09/30 06:42:54.34 zU6Y6wq0.net
>>322
よいとは思うのですが、私は少し話を広げすぎのように感じます。
私だったら使いたいのは最初の2文かな。

3つ目は この時点でせっかく理解を得たい欧米の反発招きそうだし
4つ目で 中国の非難はいいですが、後半の捕鯨をからめるとまた厄介になるし、
5つ目は 韓国の非難は、慰安婦問題に集約させたいところですね。

324:朝まで名無しさん
14/09/30 07:59:12.46 A/3r9V++.net
>>323
言いたい事を先に言われました。

あと「現代の価値観で過去を裁くべきではない」というのは、
たとえるなら、すごく低年齢の相手と結婚出来た時代を持ち出して、
やれ「黒田清隆はロリコンだ」何だと言うみたいなもんですよね。
日本人向けなら、このたとえ話でいいんですが、
世界に向ける場合は、いかにすればよいか考えさせられます。

325:朝まで名無しさん
14/09/30 08:05:50.73 ZI5V0tpa.net
>>323
議論の場でいろんな展開になるでしょ?
タイミングと流れを読んで、ここぞと思うときに何気に
上のフレーズをぶち込んでやるのです。
いきなりこれだけ書き込むと違和感もたれるかもしれない。
それから「欧米の反発をまねきそう」とか「厄介になるし」
とか、必ず日本人はそういって物事を躊躇する。でも
この日本人のクセがここまで世界に誤解を広めてしまった
理由の一つでもあるんですよ。世界の人は日本人が考える
以上に野蛮で時には腹黒い。だからある程度野蛮な”返し”
のほうがあっちも理解しやすい。納得しやすい。
上の文章は、どれも理屈としては間違っていないですからね。

326:朝まで名無しさん
14/09/30 08:13:41.51 ZI5V0tpa.net
yahooの掲示板などでよく見かけるのですが、チベット問題を非難されると
中国人は必ず、アメリカだって黒人を奴隷にした、とかインディアンを皆殺しに
した、とわめきたてます。そうすると相手は殆ど黙ってしまう。
日本人から見ると、相手のエラーで自分の罪を帳消しにしようなんてフェアじゃない、
と考えますが、中韓に非難された相手はやっぱり心のどこかで「うーむ、一理ある」と
考えると思う。

327:朝まで名無しさん
14/09/30 09:17:05.87 A/3r9V++.net
フェアとかフェアじゃないとかじゃなくて、目的と効果の問題です。
207さんの見解が参考になると思います。

328:朝日捏造して廃刊
14/10/01 21:13:36.78 WEzGx4/PV
朝日新聞は従軍慰安婦で倒産そして南京大虐殺捏造で廃刊

329:朝まで名無しさん
14/10/01 21:59:00.71 zu/BLBRm.net
すみません。今日は紹介だけです。
URLリンク(asahikiji.webcrow.jp)

いよいよ、こっちも入手できたので和訳に入ります。
従軍慰安婦 ジョージヒックス
クマラスワミ報告書のもとになった本です。

とりあえず、頭のところだけはホームページで見れるようにしておきました。
あとは、後半(277ページから)の参考文献 どんな本を元に書かれたのかは
まず気になったので、そこも載せておきました。

330:朝まで名無しさん
14/10/01 22:55:16.29 rOGs6y19.net
そんなことより俺たち恥知らずの韓国人はちゃんと謝ろうぜ。
そろそろウソがバレバレの金目当ての慰安婦詐欺について
日本人に土下座しなきゃ恥ずかしいよね。

331:朝まで名無しさん
14/10/01 23:50:23.42 Qgyqr/6P.net
今文句言われてるのは軍が人身売買に加担した事だしな
軍は直接拉致してないって言っても開き直ってると思われるだけだぜ

332:朝まで名無しさん
14/10/02 19:51:06.44 GMQLKb3N.net
戦争してたのに慰安婦の何が問題なの?規律規範習慣文化などちがう国同士なのにわかり合えるわけないでしょ。そもそも韓国の人間は一人も日本人女性を慰みものにしなかっなのか?人数の問題ではないよ

333:朝まで名無しさん
14/10/02 20:29:50.28 5AAwyFkP.net
戦争っていうのはほんとに、いろんなこと起こるよ。
終戦後進駐していた米軍の兵隊が日本の産婦人科病院に押し入って
女性患者を強姦して、胎児を殺したっていう事件をどこかで見た。

334:朝まで名無しさん
14/10/02 23:57:43.38 itB1DPWz.net
戦争だからあったかも知れないと思って調査せずに謝罪したんだろ
どこの国も似たような事やってると思う

こういう場合、補償問題に絡むから殆どの国が遺憾の意で誤魔化すのに謝罪した馬鹿な日本が悪いんだ

335:朝まで名無しさん
14/10/04 21:53:54.61 915BaXbA.net
思い出したかのように少し進めます。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

However, we have received criticism for the lack of words of apology even though the articles were retracted.

(直訳)しかしながら、記事を取り消しても謝罪の言葉の欠如のための批判を受けています。

(元記事)ただ、記事を取り消しながら謝罪の言葉がなかったことで、批判を頂きました。

---------------------------

※ やっぱり何も分かろうとしていないことが十二分に理解できる一文です。
 「訂正したのに謝らない」→「だったら謝ればいいんでしょ」こんな理解なのですか?
 多くの人は、その記事によって多くの日本人が何十年間も傷つけられてきたことにに怒っているのです。
 これは池上彰さんのコラムに対する返答なのでしょうか?

---------------------------

336:朝まで名無しさん
14/10/04 21:54:44.04 915BaXbA.net
---------------------------
While we did say we "reflect on the fact that there was insufficient information-gathering to support those articles,
" I now painfully realize that we should have taken a more humble approach as a journalism that strives to provide reporting based on facts.

(直訳)私たちは「裏付け取材が不十分だった点は反省します」としましたが、私は今痛いほど、私たちは事実に基づいて報道とするジャーナリズムとして、より謙虚なアプローチをとる必要があることを認識しています。


(元記事)「裏付け取材が不十分だった点は反省します」としましたが、事実に基づく報道を旨とするジャーナリズムとして、より謙虚であるべきであったと痛感しています。

---------------------------
I apologize to our readers for publishing erroneous articles related to Seiji Yoshida as well as for the failure to issue the correction earlier.

(直訳)私は吉田清治氏に関連する誤った記事を掲載したこと、それだけではなく、早い訂正ができなかったことについて読者に謝罪いたします。


(元記事)吉田氏に関する誤った記事を掲載したこと、そしてその訂正が遅きに失したことについて読者のみなさまにおわびいたします。
---------------------------

337:朝まで名無しさん
14/10/04 21:55:27.67 915BaXbA.net
※ さて、事前に書いたように

原発に関しては「we (also) offer deep apologies」=「深くおわびいたします。」吉田清治に関しては「I apologize to A for ~」=「Aに対し、~の件でおわびいたします」です。

やはり、かなり軽い謝罪ですね。しかもWeとIも異なります。
それは、原発の謝罪の時には3人立ち上がり(we)頭を下げた( offer deep apologies)のに対して
吉田清治証言の時には立ち上がりもせず(I)頭も下げないわけです。(I apologize to A for ~)

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

338:朝まで名無しさん
14/10/05 05:40:02.84 oDOH4FuG.net
>>335
分かろうとしていないのではなく、話をそらしているんだと思う。
そもそも、朝日は、何も正義感で「誤報」(実際には捏造だけど)を認めた訳でも何でもなくて、
何もかも守り切るのは不可能な状況に追い込まれたから、
もうどうにもならない部分から順番に切り捨てて行って、
残りの部分を守ろうとしているんだと思う。

339:朝まで名無しさん
14/10/05 06:52:05.61 /MVX1FpD.net
朝日新聞はA級戦犯です。かつての日本の指導者たちが「平和に対する罪」というA級戦犯で処刑されるのが妥当なら
内外に多大な犠牲者を生む大きな源泉となった朝日新聞も同様に処刑=廃刊されるのが妥当です。
日本人はあの戦争を美化せずに向かい合い正しく反省する必要性があり、その為にも朝日新聞は廃社等されなければなりません。
戦争責任を厳しく問われ日本の軍隊ほか様々な旧機関が一度は解体される中で
日露戦争や日比谷暴動以降、戦争を一番に最も盛んに煽り続けてきた朝日新聞がそのまま存続しているのは
彼らの社是であり十八番である徹底した戦争責任追及と求められる言行一致の観点からも
全くおかしな話なんではないでしょうか。

340:朝まで名無しさん
14/10/12 16:41:54.56 rG/DHr8n.net
 
平気でウソ書く ゴキブリ朝日新聞

  反省ゼロ 今日もウソ記事ねつ造を続ける

URLリンク(itainews.rnill.com)

 

341:207
14/10/15 17:39:59.46 S8z4VZ5k.net
URLリンク(www.asahi.com)

This is completely a joke!

342:朝まで名無しさん
14/10/15 21:14:03.56 nyEDQLuN.net
>>341
これ見ると、自称第三者委員会の人選が格段にマシに見えるから、不思議。

343:207
14/10/16 00:49:42.90 23KJHoqY.net
慰安婦問題の第三者委員会は、それはそれでなんで声ばっかでかい自称ジャーナリストの田原なんか入れたんだろう?
まあ、朝日系列ではあるが

いずれにしろ、全然信用なんか取り戻せないような人選ばかりしてどうするんだろうね

344:朝まで名無しさん
14/10/16 01:44:50.55 SwmgEGGW.net
>>343
恐らく、第三者委員会のやり取りは公開されると思うけど、
その中で朝日新聞を擁護する陣営とそれを叩く陣営とに分かれて、
朝日新聞に対して反感や不信感を抱く世間様にとってのガス抜きになるような
台本ありきの茶番を披露してお茶を濁すつもりなんじゃないかな?

で、世間一般から見た田原総一郎というのは、
朝生なんかで出演者の揚げ足を取ってネチネチやってるイメージが強いから、
許容範囲内で朝日新聞擁護論を打ちのめす役割を演じてもらうと。

「愚民を善導してやってるんだ」的な思考の持ち主の打つ手と言えば、こんなもんでしょ。

345:朝まで名無しさん
14/10/23 07:04:41.39 LISWSNVA.net
北原みのり「慰安婦問題がないと言いたがるのはなぜ?」 〈週刊朝日〉|dot.ドット 朝日新聞出版
URLリンク(dot.asahi.com)

姑息な藁人形論法をも交えた応援団の断末魔。
そうやって中道をも敵に回していくといいと思う。

346:207
14/10/23 08:35:02.30 GF8B+wI2.net
URLリンク(www.youtube.com)
なんというか絶句した・・・

冒頭から橋本市長も喧嘩腰だったが、
これを「桜井の勝ち」とか言ってる2ちゃんねらーの多さにも絶句した・・・

2ちゃんこそ終了か。

347:朝まで名無しさん
14/10/23 09:48:14.42 f49Lxyoh.net
>>346
櫻井を支持する若者が多かった=日本の右傾化
みたいにまた海外で宣伝されちゃうよ。
議論の方法としは、橋下のやり方が稚拙だったけど
瞬間湯沸かし器みたいにすぐに「表に出ろ!」風な
櫻井の態度も良くない。

348:207
14/10/24 19:22:21.31 fOXMi/5v.net
URLリンク(mainichi.jp)

これほど腹立たしいニュースを見たのは朝日の木村の記者会見以来か?

TOEFLが如何に高価で難しすぎて長すぎて試験環境が劣悪か、それこそ文科省の役人でもお忍びで一般受験してみれば
すぐ分かることなのに、これをやるか。

誰か文科省にバズーカ砲500発ぶち込んで破壊してきてくれ

349:朝まで名無しさん
14/10/24 23:08:24.96 UQr052H6.net
>>348
なんでわざわざ英語の記事を?

A Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology advisory panel is
recommending utilizing the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) and other
third-party English tests as part of future university entrance examinations, according
to a draft proposal, the Mainichi Shimbun has learned.

しかも思いっきり TOEFL だけじゃないのが暗示されてるが…

350:朝まで名無しさん
14/10/24 23:14:25.73 UQr052H6.net
一応訳しとくか。

文科省の諮問委員会が、TOEFLやその他のサードパーティの英語テストを将来の大学入試に
役立てることを提言したことが提言の草案によってわかったと変態新聞が明らかにした。

351:207
14/10/24 23:39:39.57 fOXMi/5v.net
一応英語のスレだから英訳の記事を貼っただけ

以下日本語 今日の朝刊一面トップだよ
URLリンク(mainichi.jp)

352:207
14/10/24 23:44:28.60 fOXMi/5v.net
> 英語に関しては、従来の「読む」「書く」中心の入試を見直す。学力評価テスト、基礎学力テストともに「話す」「聞く」も加えた4技能を測る民間の外部試験の活用を打ち出した。

TOEFL しかないじゃん。 導入されたら大変なことになるぞ

353:( ̄(エ) ̄)y◇°°°◇modesama
14/10/25 10:42:37.54 Lnb74Wyx.net
 
朝日の社長ってまだ辞めてないのか?単なる給料泥棒の守銭奴か?

元記者や大学?を脅迫したらいかんな。最低限非通知。公衆電話KAKAKAケロ。

やんわりと、苦情の電話をだ。だすなら、指紋無しの手紙だな。

でも、A級売国奴を雇う大学がいるなんて、信じられんな。(Φ(ェ)Φ)y─~~~

教わる学生がかわいそうだ。(・(ェ)・)y◇°°°

。。

354:朝まで名無しさん
14/10/31 17:21:47.37 TTwt/Jz+.net
ここ何板?
englishじゃないよね。

355:朝まで名無しさん
14/10/31 17:22:30.32 TTwt/Jz+.net
英訳を頼んでもいい?

356:207
14/10/31 17:40:52.23 LMxpKSOR.net
どんな記事かによるね

あと、君も手伝ってくれ。 英訳は手間のかかる作業だ

357:朝まで名無しさん
14/10/31 18:14:52.07 TTwt/Jz+.net
産経新聞前ソウル支局長が「韓国の理不尽弾圧」を独占激白(1)~(3)
URLリンク(www.asagei.com)
URLリンク(news.infoseek.co.jp)
URLリンク(www.asagei.com)


この記事の中から一部抜粋して英訳してブログに載せようと思ってるんですが、
とりあえず、上の二番目のURLにある記事(2)の中から、この部分をどなたかに
お願いしたいのです。ところどころ自分で訳してもいます。

--------------------------------------



 朴大統領の父親、故・朴正煕大統領時代、産経新聞と韓国政府は「反共」を軸に蜜月の関係だった。だが冷戦終結とともに韓国
は産経を敵視し始める。グループ会社である扶桑社から「新しい歴史教科書」が出版された01年には、ソウル支局を解体閉鎖す
る動きも生まれた。今回はそれを超えた事態であると言える。

 加藤氏は11月15日に初公判が予定されている。これまで2回出国禁止措置が延長されているが、裁判とともに「無期限」となる
異常事態も懸念されている。

「出国禁止措置は、個人の行動の自由を奪うもので、人権の侵害であります。検察には再三『逃亡のおそれも証拠隠滅のおそれ
もなく、任意の取り調べにも誠実に応じ、証拠も確保されているのであるから、出国禁止処分は解除すべきだ』と訴えていますが、
受け入れられていません」(加藤氏)

 韓国政府は無関係な支局員にまで圧力をかけているという。

358:207
14/10/31 18:30:31.69 LMxpKSOR.net
ソース不明の内容が多く含まれているけど、大切な内容だから協力するわ

手始めに、
朴正煕
の読み方教えてw

359:207
14/10/31 18:54:26.73 LMxpKSOR.net
朴大統領の父親、故・朴正煕大統領時代、産経新聞と韓国政府は「反共」を軸に蜜月の関係だった。
When 朴正煕, Geun-hye Park’s father, was president, the Sankei Shimbun and the Korean government were tightly bonded and fighting communism.

だが冷戦終結とともに韓国は産経を敵視し始める。
However, after the Cold War ended, Korea started to hate Sankei.

グループ会社である扶桑社から「新しい歴史教科書」が出版された01年には、ソウル支局を解体閉鎖する動きも生まれた。
There was even an action to dismantle Sankei’s office in Seoul when one of Sankei’s group businesses published a controversial textbook in 2001. The textbook was on history and for high school students.

今回はそれを超えた事態であると言える。
The action on Kato exceeds the case in 2001.

360:207
14/10/31 19:02:56.41 LMxpKSOR.net
>>359 revision one

●朴大統領の父親、故・朴正煕大統領時代、産経新聞と韓国政府は「反共」を軸に蜜月の関係だった。
When 朴正煕, Geun-hye Park’s father, was president, the Sankei Shimbun and South Korea’s government were tightly bonded and fighting communism.

だが冷戦終結とともに韓国は産経を敵視し始める。
However, after the Cold War ended, South Korea started to hate Sankei.

グループ会社である扶桑社から「新しい歴史教科書」が出版された01年には、ソウル支局を解体閉鎖する動きも生まれた。
There was even an action to dismantle Sankei’s office in Seoul when one of Sankei’s group businesses published a controversial textbook in 2001. The textbook was on history and for high school students.

今回はそれを超えた事態であると言える。
The action on Kato exceeds the case in 2001.

361:207
14/10/31 19:03:54.97 LMxpKSOR.net
●加藤氏は11月15日に初公判が予定されている。
Kato’s first trial is scheduled on Nov. 15.

これまで2回出国禁止措置が延長されているが、裁判とともに「無期限」となる
異常事態も懸念されている。
Kato was given orders not to leave South Korea three times, and his freedom to leave the country would be barred as the trial lasts long.

362:207
14/10/31 19:20:19.07 LMxpKSOR.net
>>361 revision one

●加藤氏は11月15日に初公判が予定されている。
Kato’s first trial is scheduled on Nov. 15.

これまで2回出国禁止措置が延長されているが、裁判とともに「無期限」となる
異常事態も懸念されている。
Kato was restricted to leave South Korea three times, and the restriction would continue as the trial lasts long.

363:207
14/10/31 19:22:26.48 LMxpKSOR.net
●「出国禁止措置は、個人の行動の自由を奪うもので、人権の侵害であります。
“出国禁止措置 is an action to limit an individual’s free will and against human rights,” Kato said.

検察には再三『逃亡のおそれも証拠隠滅のおそれもなく、任意の取り調べにも誠実に応じ、証拠も確保されているのであるから、出国禁止処分は解除すべきだ』と訴えていますが、受け入れられていません」(加藤氏)
“I have told the prosecutors many times to lift the order. I have no intension to flee or abandon evidences. I have sincerely accepted voluntary interrogations, and evidences are already secured.”

364:207
14/10/31 19:25:57.50 LMxpKSOR.net
>>363 revision one (訳し忘れ)

●「出国禁止措置は、個人の行動の自由を奪うもので、人権の侵害であります。
“出国禁止措置 is an action to limit an individual’s free will and against human rights,” Kato said.

検察には再三『逃亡のおそれも証拠隠滅のおそれもなく、任意の取り調べにも誠実に応じ、証拠も確保されているのであるから、出国禁止処分は解除すべきだ』と訴えていますが、受け入れられていません」(加藤氏)
“I have told the prosecutors many times to lift the order. I have no intension to flee or abandon evidences. I have sincerely accepted voluntary interrogations, and evidences are already secured,” he continued. “Still, the order has not been removed.”

365:207
14/10/31 19:30:34.10 LMxpKSOR.net
●韓国政府は無関係な支局員にまで圧力をかけているという。
(ソース無しのため省略。)

=====
以上終わり

朴槿恵の父ちゃんの名前ググるの面倒だったんでそのまま放置
出国禁止措置って正式な英語の名称がありそうだけど、これも面倒だったので(略


まあ、ひどい話だよな。 でも、加藤の「逃亡のおそれがない」ってのは外国人には説得力無いだろうなあって思った。w

366:朝まで名無しさん
14/10/31 19:33:39.06 TTwt/Jz+.net
>>365

はやっ!

自分なんかこのくらいの長さだと何時間もかかるですよ。

ありがとう!




朴正煕はChung-hee PARK だそうです。

367:207
14/10/31 19:40:22.39 LMxpKSOR.net
>>366
お役に立てたのなら幸いです。^^
自分は英文を書く訓練を受けたので、必ずしも直訳ではありませんが、アメリカ人に分かりやすい訳を書くように心がけています。

368:朝まで名無しさん
14/10/31 19:56:00.43 TTwt/Jz+.net
>>367

ずっと日本にいて?
とにかくすごいし、うらやましい。

英文を書く訓練というのは大学か何かでですか?
自分はもうネットの辞書などを最大限に利用して必死で英文作ってる
だけなんですが(だから時間もかかる)、社会に出てからうん10年たったような
人間でもも英文を書く練習することってできますかね?
なにかネットでそういう学習ができる通信教育のようなものがあると
いいんですが。特に国際政治や外交問題に特化した英文教えてくれるところ
ないかなあ。

369:207
14/10/31 20:00:36.55 LMxpKSOR.net
>>368
日本で英文を書く訓練をしたいのであれば、ESLで教えている英語学校(数は多くないし、ESLコースをやめた学校もあります)か
海外の大学の日本分校で聴講生になるしか無いです。

ただし、後者は1学期分で数十万とか平気で取られたりします。

370:朝まで名無しさん
14/10/31 20:43:58.17 TTwt/Jz+.net
>>369
うーん、数10万はきついですねーw

自分は、書いた英文に自信のないときは、有料添削サービスに
出して、200ワード何千円っていうかんじで直してもらってますw

今、海外への情報発信の面で日本がだいぶ遅れていて、かなり
危機的な状況にあるのに、政府の主導でも何でも、英語のできる
人たちをたくさん集めて、効率よく活動できる組織を作ろうとしない
のはなんでかなといつも思いますね。

ここにはいつもいらっしゃいます?それともたまに?
お暇な時だけでも(忙しいときは無視しちゃって構わないです)、また
お願いできればありがたいです。

それから、小さなことでもいいので英文上達のためのアドバイス
貰えると有難いです。




*なんかサーバーエラーが出てしばらく書き込めませんでした

371:207
14/10/31 20:53:26.41 LMxpKSOR.net
>>370
ここはよく見てますよ。w

政府も東京に?英語特区なるものを作ろうとしているようですが、何処に何を作るのかよく分からないので
話題にする人も少ないですよねw

英文上達のコツは、特に報道に関するような内容であれば、
誰が何処で何を言った、と主語をはっきり書くのがいいですね

あと、ご存知とは思いますが受動態は嫌われます。
できる限り能動態で書きましょう。

エラソーに書いて申し訳ないです。 自分も日本人にすぎないので限界感じることも多いのですよ。><

372:朝まで名無しさん
14/10/31 21:17:35.37 TTwt/Jz+.net
> あと、ご存知とは思いますが受動態は嫌われます。
> できる限り能動態で書きましょう。

あー、なるほど。



>必ずしも直訳ではありませんが、アメリカ人に分かりやすい訳を書くように心がけています。

自分もとにかく、逐語訳よりも自然な英語になるように、と思ってます。


ネイティブの添削者を指名して、ニュースの添削をしてもらうときは「newspaper-like」みたいな
こと書いておくと、張り切って新聞調の文章にしてくれますw

ニュースの論調ってちょっと特殊ですよね、省略が多かったり、見出しなんかも冠詞省いたり。
自分は、自ら英文作るよりも、日本のネットにたくさん転がっている日本に有利なニュースや
文章を片っ端から翻訳して、ネットに流すのが今のところの目標なので、ニュース媒体の論調
で英訳するためのノウハウをノートか何かにまとめておこうかなとか、色々考えてます。

373:207
14/10/31 21:57:14.36 LMxpKSOR.net
見出しは・・・ 自分も書けません><

あれは記事を読ませるためにわざと目立つ書き方をしています
それと、紙面の関係で字数の制限が出てくるので冠詞なんかはよく省略されますね

因みに、同じ記事でもprint版、online版、Twitter版、とそれぞれ違う見出しだったりします
参考まで

374:朝まで名無しさん
14/10/31 22:53:25.51 XGhdudzt.net
>>371
>あと、ご存知とは思いますが受動態は嫌われます。
>できる限り能動態で書きましょう。

意味上の主語を置き換えるアレですな。

375:朝まで名無しさん
14/11/09 08:20:30.97 EtGIcHW0.net
こんにちわ。>>224さん、もしいらっしゃれば、これ、添削して頂ければありがたいです。
よろしくお願いします。


ソウル市内では、加藤氏と安倍晋三総理(60)のお面をかぶった人物を引き回すデモが頻発し、土下座させられ
足蹴にされるパフォーマンスまで行われている。官民あげた醜悪弾圧の中で加藤氏の安全は確保されているのか
─産経新聞社広報部を通じて本人が回答を寄せてくれた。
「毎日、短時間(1~2時間程度で、長いと3時間)支局が入るソウル中心部の京郷〈キョンヒャン〉新聞社ビルの
1階玄関前で、複数の団体がデモを展開しています。私の顔写真と見られるものを貼り付けた人形大のわら人形
のようなものに火をつけようとする団体が、制止する警官隊ともみ合う場面もありました」
 盗聴の危険性があることから書面でのやり取りになったことが、加藤氏の置かれた状況を象徴していると言える。

In Seoul, there are many demonstrations where people drag persons who put on a mask of Kato's or the Japanese
prime minister's around the town. Some people even let these masked men bow to the ground or kicked them as
performance..Under the unreasonable crackdown of both the public and private people of Korea against Kato, his
safty could be assured? --------Kato gave reply to these questions by himself through the head office of the Sankei
Shimbun.
He said, "A number of S.Korean groups engaged in demonstrations for a short time ( an hour or two, three at
longest) every day in front of the ground-floor entrance of the Kyung hyang(京郷) worldnet's building in Seoul,
in which the branch office of Sankei is located. Sometimes, they brought chaos because police tried to keep
protesters from going to set fire to life-sized straw figure with my mug shot on its face part."
It might represent the situation Kato is in that we must interview him in writing due to concerns about wiretapping.

376:207
14/11/09 15:48:54.69 10qXLeWm.net
In Seoul, protesters wear a mask of Kato or Japan’s Prime Minister Abe, and other protesters pretend to drag them around the town.
The masked men bow to the ground and the protesters kick them.

Kato’s safety under the harsh crackdown from the South Korea government and the citizens is a question.

Kato sent us a letter via Sankei’s public relations office.
"Every day, several groups protest for a short period of time (an hour or two, three hours at most) in front of the ground-floor entrance of Kyunghyang (京郷) worldnet's building. Sankei’s Seoul office is located in the building,” Kato said.
チェックー京郷〈キョンヒャン〉新聞社ビルの英語名

There were cases when the protesters attempted to set a fire on a straw doll with a picture of my face. They struggled with the police, who stopped the fire.”

It may represent Kato’s situation that we had to trade documents instead of talking on the telephone. He is under surveillance and subject to wiretapping.

377:207
14/11/09 15:53:44.07 10qXLeWm.net
まあ・・・・・ 加藤氏拘束にこだわるのね・・・

次回は違うのにして。 もうこの件はやりたくない。

理由:
上の記事にしても、
まず「官民あげた醜悪弾圧」ってあるけど、官 の方は証拠あるの? ホントはやばいんだよ想像でこういうこと書くのは・・・
「盗聴の危険性がある」ってのも同じ。 これは取材を申し込んだ方の懸念なの? それとも加藤氏の懸念? なんか最後の一文が大袈裟な感じがして、訳しててしんどかった・・・

378:207
14/11/09 16:02:34.60 10qXLeWm.net
英文書くコツ:
まあ英語に限らないんだけど、「長い文章は2文に別ける」ことね。 英文だと15単語程度で一文を終われって言われている。
新聞なんかは記事を短時間で読者に分かりやすく伝えるのが使命。 だから分かりやすく書かないとダメなのね

379:207
14/11/09 16:13:05.39 10qXLeWm.net
There was a case where the protesters attempted to set a fire on a life-sized straw doll with a picture of my face.
この文差し替えておいて。 文法ミスもあった。 あと人形大(ひとがただい) を にんぎょうだい と読んでしまって大事なところ訳してなかった 誤読させる元記事が悪いんだけどね

380:207
14/11/09 16:22:21.44 10qXLeWm.net
添削的なことをいうと、最初の一文が結構ヤバイ。。。

> In Seoul, there are many demonstrations where people drag persons who put on a mask of Kato's or the Japanese
prime minister's around the town.

これだと、「加藤や安倍総理のお面を被った人を(見つけ出して無差別に?)市中引き回す」って意味になってしまうよ。w

あと、冠詞弱そうね・・・ でもこれってすぐ身に付くものじゃないんだよなあ

> He said, "A number of S.Korean groups engaged in demonstrations for a short time ( an hour or two, three at
longest) every day in front of the ground-floor entrance of the Kyung hyang(京郷) worldnet's building in Seoul,
in which the branch office of Sankei is located.
いくらなんでも一文長すぎ

> Sometimes, they brought chaos because police tried to keep
protesters from going to set fire to life-sized straw figure with my mug shot on its face part.
同上

must とhave to の違いに注意・・・・・

381:朝まで名無しさん
14/11/09 18:00:12.00 EtGIcHW0.net
>>377
まずは、添削していただいてありがとうございました。

>まず「官民あげた醜悪弾圧」ってあるけど、官 の方は証拠あるの?

加藤氏が不当に拘束を受けていることそのものが、弾圧だと思いますが。
これについては韓国は国境なき記者団からも欧米のメディアからも抗議を受けて
いるので、韓国側も否定できない事実です。

>ホントはやばいんだよ想像でこういうこと書くのは・・・

うーん、こんなことを言ったら失礼かもしれませんが、>>224さんはちょっと気にし過ぎでは?
私はこれをマイナーな個人ブログに載せようと考えているだけだし、ネットでは毎日世界中の
人々が好き勝手に自分の意見を表明してます。日本なんか中国人や韓国人にもっとあること
ないことひどいことを書かれているでしょう。だから、こちらも、、というわけではありませんし、
なるべく正確な内容を心がけていますが、今回の記事のような多少トバシ気味の記事から
だって事実や真実は伝わります。今はとにかく韓国という国の異常さを世界に伝えることが
先決だと考えています。
それに、ブログ記事の最初に、自分が英語学習者で、誤訳の可能性があることもちゃんと断っ
ていますしね。

いろんな表現方法があり、いろんな伝え方があります。それがネットの世界です。
過度に慎重な日本人はこれまで「こんなことを書いたら大変なことになる」「こんなことを書いたら
相手が怒らないだろうか」「もめ事はいやだ」と先回して忖度して、厳しく自己規制してきましたが、
その結果が今なのです。尖閣問題しかり、竹島問題しかり。
とにかく日本人は口を開くことだと思います。もちろん2ch風の不躾な物言いは論外ですが。

382:207
14/11/09 18:43:40.88 10qXLeWm.net
そういう問題じゃないんだけどな

加藤氏拘束には韓国の正義があるってことなんだよ  これについては異論があるのは分かっている
日本のマスコミが韓国の大統領侮辱したらただじゃおかないよっていう、彼らの一応の正義があるわけよ

一方、このスレ本来の趣旨である慰安婦問題、については誰の正義もないらしい、ってのが問題でね
元慰安婦たちはどうも嘘付いているのが濃厚らしい、、よって同情する必要がない、、世界中の誤解を解く必要がある、、
ってことでやってるんだけどね

383:朝まで名無しさん
14/11/09 19:31:15.23 EtGIcHW0.net
>日本のマスコミが韓国の大統領侮辱したらただじゃおかないよっていう、彼らの一応の正義があるわけよ

それは全く通らない理屈です。
それなら、日本の旗や首相の写真が燃やされ破られ、ビルの玄関先に日本の旗を敷いて
ビルに入るすべての人が踏見つけるようにしている韓国人たちは日本の首相や日本を
侮辱してないでしょうか。自らが非礼を犯していながら、自分たちがやられると頭から湯気を
立てて怒る。
彼らのダブルスタンダードで身勝手な正義は通すわけにはいかないでしょう。

報道の自由や人権は守られなければいけない、今の世界の共通のルールです。
それも重要なルール。これを理解できない韓国人はやはり野蛮人に見られて世界から
批判を受けてもしょうがないと思いますよ。

384:朝まで名無しさん
14/11/10 08:01:50.65 HRSlUr1O.net
>>381
>過度に慎重な日本人はこれまで「こんなことを書いたら大変なことになる」
>「こんなことを書いたら相手が怒らないだろうか」「もめ事はいやだ」と先回して忖度して、
>厳しく自己規制してきましたが、その結果が今なのです。尖閣問題しかり、竹島問題しかり。
>とにかく日本人は口を開くことだと思います。もちろん2ch風の不躾な物言いは論外ですが。

藁人形論法も含めて書いているようだけど、207氏達は、そんな事は言っていないけどね。
「主張」するからには、「目的」がある訳でしょ?
その目的が達成されるか逆に遠のくかは、主張する側にとって死活問題じゃないのかな?
明後日の方向に話をそらされたり、ブーメランになったり、こちらに不利な勘違いが蔓延したり、
背信的意図を持つ敵対者によるネガキャンの材料に利用されたり、といった事に神経を尖らせるのは、
日本の利害を重視する側にとって当然の事だと思うけど?

旧エンコリで同じ日本人の中の学者肌の人達からの誤りの指摘に逆切れを繰り返し、
「内容の正確さより声を上げる事に意義があるんだ!」とかほざいて自爆しまくっていた
doronpa=高田誠在特会会長のような言い草には賛同しないだろう?

>>382
むしろ、別個に決着すべき韓国批判と話を混ぜこぜにするのがマイナスにしかならないと思うね。

慰安婦問題の「正義」に関しては、
「女性の人権問題」たる慰安婦救済を口実にしながら、当の慰安婦が補助金を受け取ろうとしたら、
自称支援団体から慰安婦本人に妨害や圧力があったのが重大なポイント。
「表向きの理由」通りに解決しちゃ困る連中が何故か「被害者救済」とやらを旗印に掲げていると。
「強制連行の有無は問題じゃない!」という識者(笑)の連中が、この件にダンマリなのも大いに疑問。
女性のためのアジア平和国民基金の中心人物達も、この自称支援者達による妨害に激怒する始末だし。

385:207
14/11/10 19:45:56.28 ngCvNKVb.net
>>384
自称支援団体の妨害についての話、何度か聞いてるけど、ネットにソースあるかなあ?

386:朝まで名無しさん
14/11/10 21:07:13.37 BYuzJxMf.net
「謝罪ないのはなぜ」事前に朝日に指摘…秦氏 政治 読売新聞(YOMIURI ONLINE)(Internet Archive)
URLリンク(web.archive.org)URLリンク(www.yomiuri.co.jp)
>「謝罪ないのはなぜ」事前に朝日に指摘…秦氏
>2014年08月20日 00時36分
>
>現代史家の秦郁彦氏は19日、BS日テレ「深層NEWS」に出演し、
>いわゆる従軍慰安婦問題に関連し、吉田清治氏(故人)による韓国で強制連行を行ったとの虚偽証言について、
>「影響が大きかった。木刀をふるって女性を狩り集めるという非常にわかりやすい話だった」と述べ、
>誤解を広める大きな要因だったとの認識を示した。
(中略)
>この日は、元慰安婦への「償い金」支給事業などを行った「女性のためのアジア平和国民基金」(アジア女性基金)の下村満子・元理事も出演。
>同基金に強く反発した元慰安婦の支援団体「韓国挺身ていしん隊問題対策協議会」について、
>「実は元慰安婦の人権を一切考えていない。反日運動の道具に使っている」と批判した。

「韓国の強硬姿勢に絶望」 アジア女性基金の元理事  :日本経済新聞
URLリンク(www.nikkei.com)
>「韓国の強硬姿勢に絶望」 アジア女性基金の元理事
>2014/8/31 20:13
>
>旧日本軍の従軍慰安婦問題をめぐり、元慰安婦に償い金を支給した「アジア女性基金」理事を務めた大沼保昭明治大特任教授は
>韓国メディアとの会見で、同問題が「極度に政治化している」と指摘し、
>強硬な姿勢を示す韓国側に「失望し、ひいては絶望している」と苦言を呈した。
>
>日韓記者交流の一環で来日した韓国報道陣に語ったと聯合ニュースが31日報じた。
>
>大沼氏は、朴槿恵大統領がこれまで以上の謝罪要求を続ければ、
>日本社会で受け入れられる解決策を日本政府が提示するのは難しいとの認識を示した。
>
>また、韓国の支援団体が慰安婦問題を「韓国で根深い反日問題の方向に曲げた」と批判、
>「元慰安婦の幸せや置かれた状況に関する問題ではなく、支援団体の正義を実現するためのものにすり替わった」と指摘した。
>
>(ソウル=共同)

387:朝まで名無しさん
14/11/10 21:08:26.67 BYuzJxMf.net
確かに、新聞記事だと、多少抑制的な表現になっているかも。
どぎつい表現があったという討論番組がうpされていないか探してみるか。

388:朝まで名無しさん
14/11/10 22:38:15.49 BYuzJxMf.net
確かに言っているね。

2014/8/19 深層NEWS
URLリンク(www.dailymotion.com)深層news-秦郁彦-下村満子-朝日報道と慰安婦問題を感がえる_news

2014/5/30 朝まで生テレビ
URLリンク(www.youtube.com)

389:朝まで名無しさん
14/11/10 22:38:45.56 9x22W0o4.net
>>384神経を尖らせるのは、日本の利害を重視する側にとって当然の事だと思うけど?

10年以上前、まだ桜でも今のようにデモなんてやってなかったころ、とにかく「デモをやれ」と
あちこしで呼びかけた。そうしたら、「デモなんて朝鮮人や韓国人じゃあるまいし」とか、「そんな
下品なことやりたくない」と言う答えが返ってきた。当時、中韓人がそれこそ必死で英語を勉強して
おり、このままじゃ日本が今に不利な状況に追い込まれるのは目に見えてたので「日本政府は
英語の教育を見直して即刻英語を身に着けるべし」と呼びかけたら、反対する人が多くて「まず
は日本語を」とかいう意見ばかり。
そして10年経った今、日本の保守は当たり前のようにデモをするようになり、英語教育の遅れで
は、中韓にぼろぼろにやり込められている。

これからどういうことがわかるかというと、日本人の無知とインテリジェンスのなさ。英語の壁の
せいもあるのかもしれないが、世界のことも世界の中の日本の立ち位置も全く見えていない。
無知ゆえに臆病になり何を書くべきで、何を書くべきじゃないのかもわからない。世界標準がわ
からないから韓国の気の強さにビビって、脅されてもいいなりになるんですよ。
上にも書いたけど、2ch風とか在特のやり方はもちろん論外。でも韓国の今回の産経記者弾
圧事件は慰安婦の問題なんかとは違って、誰がどう見ても韓国の一方的な落ち度。これは
はっきりと叩かないといけない場面なんですよ。逆の場面だったら、韓国は鬼の首を取ったよう
に日本を叩いていたでしょうね。

390:207
14/11/10 23:12:32.66 ngCvNKVb.net
>>386-388
調べてくれてありがとう  じっくり拝見します。^^

391:207
14/11/10 23:56:07.13 ngCvNKVb.net
>>388
深層ニュースの最初の10分見た。

元朝生組の秦さんと下村さんが老けてて泣けた;;;
でもお二人とも元気そうでこれまた泣けた;;;

392:207
14/11/11 00:24:48.92 E+nWs6Pl.net
しかし・・・下村さんが話を聞いたという元慰安婦の、

「慰安所に向かう(長距離?)列車から逃げようとしたら銃剣で刺された」
「慰安所で列を成している兵隊を見て逃げようとしたら銃剣で刺された」

ってなんかおかしいよね

第一にそんなもので刺したら大怪我で慰安婦として働くことが難しくなるし、
第二に精神的におかしくなってしまって、これまた慰安婦として働くことが難しくなるような?  膣さえあれば超嫌々で気がヘンでも仕事になったのか??
第三にそこまでして慰安婦として働かせるメリットが無いように思える

まあ、三番目は現在の価値観で量っているだけかもしれんが、
二番目はそういうことがあったのであれば、慰安婦本人は「強制」って感じるのかもね  なるほどね(自己解決?)

393:207
14/11/11 00:40:39.86 E+nWs6Pl.net
結局・・・ 下村さん含めて元慰安婦側の人たちは、ほぼ全面的に元慰安婦の証言を認めているんだろうし、
自分含めた元慰安婦嘘つき派は、その証言の裏付けが取れずに苦い思いをしている

そして吉田証言は元慰安婦たちの主張の間接的な裏付けになっていたと。

今更だけど、こういうことなのね

394:朝まで名無しさん
14/11/11 00:59:09.42 GpcuUtCk.net
>>393
なので、慰安婦を憐れむが故に慰安婦当人そっちのけの挺対協の横暴にも憤るというのは、それはそれで一貫性がある訳だね。
(もちろん、慰安婦の証言とやらが、時系列が滅茶苦茶だったり、前後で矛盾していたりする例は枚挙に暇が無く、
非常にいかがわしいものであるが、その話は今はしていない。)

ところが、「女性の人権問題」とやらを前面に押し出して、慰安婦を憐れむ立場であるかのように表明しつつ、
実際には慰安婦を盾に反日攻勢を仕掛ける側への対抗言論を牽制するのに必死の朝日新聞応援団。
こちらは、言行齟齬も甚だしいという訳だね。

395:207
14/11/11 01:01:49.67 E+nWs6Pl.net
>>394
解説ありがとう。;;

深層ニュース見終わった。  涙が止まらないTTTTT

396:207
14/11/11 01:10:52.43 E+nWs6Pl.net
何度か書いてるけれど、人によって正義が異なるわけだよね・・・

しかし、慰安婦置き去りにして、金儲けと反日感情を煽るために活動している連中は許しがたいね

397:207
14/11/11 01:24:36.65 E+nWs6Pl.net
短いので、朝生の方の録画も見た

こっちは腹しか立たないねw

ただ、やっぱり韓国人のこの問題に対する認識は共通しているわけで、
日本人としては、愚直でも慰安婦問題の誤解を解いていくしか無いね。  そう思った。

398:207
14/11/11 01:38:00.10 E+nWs6Pl.net
wiki とか見ると、61人の韓国人慰安婦はアジア女性基金からの保証金と村山首相からの手紙を受け取ったとあるね

この数をどう捉えたらいいのか微妙だ

399:朝まで名無しさん
14/11/11 01:40:06.82 GpcuUtCk.net
下心も無く純粋に自分なりの正義や思いやりに沿って生きる人物と
露骨な二枚舌を振るい力無き者を自己正当化の道具にする人物とは同列には扱えないね。
後者に関しては、価値観の垣根を超えて共通の「悪」と指弾されて然るべき存在かも。

ある種の人達に言わせれば、やれ「ブサヨ」だ、やれ「チョン」だと、全部一緒という事になるんだろうけどさ。

400:朝まで名無しさん
14/11/11 19:40:29.94 m/WTreHD.net
朝日新聞が信頼を取り戻す方法

URLリンク(gensoumajinaishi.blog.fc2.com)

401:朝まで名無しさん
14/11/13 13:45:35.16 j/Mh6Jct.net
>>382
朝日の一件はとても重要だし、
内容に共感する所があるから、英訳手助けしたんだろうけど
もっと依頼者のことを知っていればよかったかも。
こんなふうに見解の相違がでてくるのではないか?と勝手に想像してました。


このスレを立てたのは↓の人で、その後 32分反省 というコテハンでスレにいた人
立ち位置や考え方は、キジョ板のこのスレをみていればわかったんだろうけど。

【反日・捏造】 朝日新聞を許さない奥様 
スレリンク(ms板:323番)

402:207
14/11/13 20:40:12.17 O3uuZIxx.net
>>401
まあ、仕方ないよね・・・
塩村議員の問題が朝日の捏造?だって言ってたのには驚いたけど

いずれにしろこのスレのおかげで大変勉強になった

結局韓国人にも正義はあるんだよね  動画見た後そう思うようになった
「真摯な謝罪」がなんなのか分かりにくいけれど、彼らは教育によってそれが無いと信じ込んでいるのははっきりしている

「銃剣で刺された」とする元慰安婦の証言はやはりヘンだ
長いものの先でぶすっと刺すってのは殺意満々でちょっと考えにくい
下村さんはその傷跡を見たと言うのだけれど、何だったんだろうね?  おそらく既に検証不能なんだろうけど

403:朝まで名無しさん
14/11/14 01:21:30.77 GYEPYuW1.net
>>402
自分が、もし、「乱暴な兵士」であったなら、刺さずに殴る蹴るするだろうね。
刺すというのは致命傷に直結する行為だし、死に至らなければ、今度は治療の必要が出てくる。

慰安婦がどの程度の地位だったのかは判然としないけれど、
本当に軍から物として扱われていたのなら、勝手に物資を欠品させた奴はタダじゃ済まないし、
仮に徴用者等の軍属と同程度の扱いであったのなら、もっとえらい事になるよ。

404:朝まで名無しさん
14/11/16 21:49:59.42 Df6JMDmy.net
>>402
捏造というか
「女性被害者」をネタに一気に盛り上がるのが、典型的朝日(とその取り巻きの)方式だといいたかったのでは?>塩村騒動

いずれにせよ、この朝日の一件をを何に繋げていくかにおいて随分幅が広いようにおもえます
韓国に突き付けて事実誤認を認めさせるor世界に向けて韓国を批判する材料にしたいというのが

このスレの意図ではないかというのが印象です

405:207
14/11/18 19:33:41.04 F/Wcc5/k.net
解散総選挙、来たね。

財務省の官僚対策とも言われているけれど、投票者には全く意図の分かりにくい選挙戦になりそうだ・・・

406:朝まで名無しさん
14/11/21 07:41:36.01 Vy9pzZZg.net
>>405
与党の意図はともかく、野党側は離合集散でスッキリしたいようだね。
でも、政策というより政局の綱引きが原動力というのが何とも。

407:朝まで名無しさん
14/11/21 16:44:14.70 6OShJZED.net
今回は被害者がたかじんで有名人、金額もデカく百田バカの功績で世間に露呈したけれど
こういう背乗りとか乗っ取りなりすましの被害例、裕福でない日本人の一般家系とかも含めれば
規模に差はあれど実は今までも(今現在も進行形で)無茶苦茶あるんじゃないかな。
差別反対とかヘイトだとか言って人権を盾にタブー扱い、報道させずに言論封鎖してきただけで。
そんなんじゃオレオレ詐欺と一緒で後妻騒動も含めてこれからも被害者が出続けるよ多分。
本来は新聞やTVニュースとかでその危険性をちゃんと日本社会に周知徹底しないとだめなんだけど
でも決してやらないだろうなあ。広告や利害関係だけでなく既にメディア自体も
大筋では背乗り・乗っ取りされてるのかもしれないからw


次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch