14/08/12 00:53:06.30 qytbV2it.net
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
一部抜粋
■To everyone readers
■読者のみなさまへ
It is determined that the testimony that Mr. Yoshida has forced hauled comfort women(sex slave) in Jeju Island's false to cancel the article.
吉田氏が済州島で慰安婦を強制連行したとする証言は虚偽だと判断し、記事を取り消します。
At the time, I did not see through the false testimony. Was re-interviewed the Jeju Island, talk to support the testimony which was not obtained.
当時、虚偽の証言を見抜けませんでした。済州島を再取材しましたが、証言を裏付ける話は得られませんでした。
Contradiction about the core part of the testimony is now evident in several interviews with researchers.
研究者への取材でも証言の核心部分についての矛盾がいくつも明らかになりました。
ここまでGoogle変換です。
皆様もすでにご存じの朝日新聞の誤報（ねつ造とか謝罪がないなどの話は一旦おいておきます）
しかし、朝日新聞は、このことを海外に向けて発信する気もないようですし、
謝罪する気もないようです。
そこで、私たちの力で海外発信しようと考えました。このスレッドは、そのためのものです。
内容は各自で判断してください。流れは、おいおい考えます。