20/04/27 23:38:09 UPay0tUT.net
>>509
それは「そういう言葉遣いはしない」ではなくて、「そういう場面自体が先ず無い」からですよ。
誰かに「家の中」に侵入され、しかも何らかの理由で犯人が「男」と推定される場面なんて、現実には無いですからね。
しかし、もし現実にあった場合は、「家内に男あり」という表現は、普通に想像し得ることです。
20/04/27 23:38:09 UPay0tUT.net
>>509
それは「そういう言葉遣いはしない」ではなくて、「そういう場面自体が先ず無い」からですよ。
誰かに「家の中」に侵入され、しかも何らかの理由で犯人が「男」と推定される場面なんて、現実には無いですからね。
しかし、もし現実にあった場合は、「家内に男あり」という表現は、普通に想像し得ることです。