新刊紹介スレッド(海外編)part8at MYSTERY新刊紹介スレッド(海外編)part8 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト400:名無しのオプ 14/12/10 20:07:45.25 3G0+bHhN.net >>383 版権料があがったとかじゃないの。 私も好きだったので、新作が読めなくなって残念。 まぁそういう作家さんは他にもいるけどね、版権うんぬんでなく、翻訳刊行が途絶えたって方で。 401:名無しのオプ 14/12/11 04:56:25.39 X/QSRDXw.net ルース・レンデルは・・・・確かどこかとモメたんだっけ。 対談で気の合ってたP・D・ジェイムズは最後まで訳し続けられていたのに。 402:名無しのオプ 14/12/11 17:37:40.17 mWVBD1x+.net 政治的な話ばかりになってミステリ色が薄れたって聞いたけどな 野望への階段は売れたのかな?いつもと違う出版社から出てたけど、あれ文庫にならないのかな 403:名無しのオプ 14/12/11 18:31:46.50 KFtNjfjW.net レンデルは確か、雑誌の記念号にコメント依頼したら、 断った(?)か、挨拶程度のコメントしか来なくて、 それ依頼、関係が悪くなったときいている。 本人もエッセーで、自分が書きたいのは ドフトエフスキーのような小説で、ミステリはその手段だと 言っていたはず。 ミステリ好きではなくて、ミステリなら売れるからだったはず・・・ 2000年くらいから翻訳がすごく少なくなっているね。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch