11/04/10 08:37:18.63 Dt/hGLq3.net
『人形はなぜ殺される』
3:名無しのオプ
11/04/10 10:39:26.60 ONN6B1H4.net
>>1
確かに秀逸なタイトルなんだけど、個人的には
「煙か土か食い物か」にしてた方が語呂が良かったように思うんだが…
4:名無しのオプ
11/04/10 11:29:27.38 UymM20qC.net
｢不連続殺人事件｣
5:名無しのオプ
11/04/10 13:48:49.14 Bqz7INSf.net
>>3
応募時のタイトルはそれだった。
6:名無しのオプ
11/04/10 15:25:00.25 y2usrr62.net
奇想、天を動かす
天使たちの探偵
7:名無しのオプ
11/04/10 17:12:42.61 w0yH1dlM.net
戻り川心中
8:名無しのオプ
11/04/10 17:29:56.81 MOxKmFyY.net
容疑者Ｘの献身
9:名無しのオプ
11/04/10 22:31:44.87 j2Eee2DW.net
「鉄人Q」
「電人M」
10:名無しのオプ
11/04/11 14:38:52.51 P8C/AE5Q.net
きみとぼくの壊れた世界
不気味で素朴な囲われた世界
きみとぼくが壊した世界
不気味で素朴な囲われたきみとぼくの壊れた世界
ぼくの世界
11:名無しのオプ
11/04/11 20:39:22.26 aVVJw3NC.net
天帝のはしたなき果実
12:名無しのオプ
11/04/12 14:04:19.43 2uXGkzBv.net
西尾信者きもすぎ
13:名無しのオプ
11/04/12 16:40:49.84 peUI2oRn.net
目薬αで殺菌します
14:名無しのオプ
11/04/17 05:49:27.68 PrxEG2XI.net
カレーライスは知っていた
15:名無しのオプ
11/04/17 09:26:42.16 uM/slFpC.net
もしもお前が振り向いたら
16:名無しのオプ
11/04/17 16:47:57.74 PYmwSg9B.net
赤外線男
貴婦人として死す
銀のカーテン
点眼器殺人事件
神の灯
17:名無しのオプ
11/04/17 17:31:36.39 qz2/fD5/.net
樽
18:名無しのオプ
11/04/17 17:50:48.01 0Mz8GvfH.net
マン毛
19:サエキ ◆saeki/0sD.
11/04/17 18:00:17.49 pDXW7pCh.net
砂の王国
(´・ω・)
20:名無しのオプ
11/04/17 19:30:22.72 7ZLSJ8Dn.net
6時間後に君は死ぬ
21:名無しのオプ
11/04/17 19:59:04.66 PrxEG2XI.net
死んだら働けない
22:名無しのオプ
11/04/18 00:33:27.35 wUXRmh1+.net
>>16
あんたのチョイス、いいわ
ちなみに｢点眼器殺人事件」を読んでない奴は、ミステリを語れないよな
23:名無しのオプ
11/04/18 01:22:15.64 r1JatZa1.net
向日葵の咲かない夏
もう一度コールしてくれ
ここに死体を捨てないでください
犯人のいない殺人の夜
24:名無しのオプ
11/04/18 14:40:58.96 +GaQzeib.net
トリプルプレイ助悪郎
三重殺（トリプルプレイ）の案山子（スケアクロウ）
25:名無しのオプ
11/04/18 15:05:32.59 kohFih6k.net
高慢と偏見とゾンビ
26:名無しのオプ
11/04/18 19:13:27.66 BIFo6pPl.net
唇に微笑 心に拳銃
27:名無しのオプ
11/04/18 20:03:06.99 8tfbUtv/.net
虚無への供物
あと、乱歩は安定してセンスがあるね
28:名無しのオプ
11/04/18 23:08:16.33 ayK1URNn.net
ほにゃららサラダ
鼻くそご飯
29:名無しのオプ
11/04/19 00:24:52.24 ysPToXfr.net
存在の耐えられない軽さ
予告された殺人の記録
犯罪は王侯の愉しみ
30:名無しのオプ
11/04/19 06:39:53.38 ukOZHaaX.net
復讐するは我にあり
31:名無しのオプ
11/04/19 07:40:15.83 qdkwwnFF.net
むごく静かに殺せ
32:名無しのオプ
11/04/19 11:16:17.23 oqgQgX14.net
空飛ぶタイヤ
33:名無しのオプ
11/04/19 16:17:14.22 9DFk3Tkv.net
夜歩く
34:名無しのオプ
11/04/19 17:24:44.36 42YTIEie.net
人間の証明
日本沈没
時をかける少女
点と線
氷点
孤高の人
誰がために鐘は鳴る
戯れに恋はすまじ
エデンの東
黒衣の花嫁
失われた時をもとめて
風と共に去りぬ
35:名無しのオプ
11/04/19 20:20:27.49 0NjLdBq7.net
人それを情死と呼ぶ
は鮎川哲也で最もセンスの良いタイトルだと思う
内容もトップクラスだし
36:名無しのオプ
11/04/20 00:34:06.15 F2plRfic.net
恐喝こそ我が人生
37:名無しのオプ
11/04/20 05:24:53.58 etNqdJ3U.net
鏡は横にひび割れて
終りなき夜に生れつく
38:名無しのオプ
11/04/20 18:42:50.43 N84eenw2.net
ハサミ男
39:名無しのオプ
11/04/20 22:06:22.96 qBIyuHha.net
水晶の栓
金三角
三十棺桶島
眠れるスフィンクス
月明かりの闇
真夜中から七時まで
ゼロ時間へ
40:名無しのオプ
11/04/22 00:08:33.08 oj2iEDTR.net
背中から３５分
41:名無しのオプ
11/04/22 06:55:37.57 GMiIIue2.net
魂魄さながら幽鬼なり
馬鳴神
濁流は逝く河の如し
頻闇にいのち惑いぬ
42:名無しのオプ
11/04/22 13:14:13.69 Tgys2+5R.net
人形はなぜ殺される
うんこ殺人
43:名無しのオプ
11/04/22 14:32:25.17 921etOmI.net
うんこ殺人ｗｗｗｗ
44:名無しのオプ
11/04/22 16:21:42.08 S8iTSzef.net
アガサ・クリスティの『春にして君を離れ』。
原題は "Absent in the Spring"。
「春をして～」はシェイクスピアのソネットの一節。
45:名無しのオプ
11/04/23 10:52:28.77 L9ZCPsqz.net
天空の魔人
虚空の扉
カーテン
ロンドン橋が落ちる
この世の外から
飛び魚の歌
46:名無しのオプ
11/04/23 11:45:59.28 E7nGvZqP.net
死が二人をわかつまで
復讐するは我にあり
(byキリスト)
47:名無しのオプ
11/04/23 13:59:57.18 3BLllqZm.net
>>46
「復讐するは我にあり」はキリストじゃなくって、旧約聖書の神、唯一神だよ。
この神はキリスト教徒、ユダヤ教徒、イスラム教徒共通の神。
48:名無しのオプ
11/04/23 19:10:33.80 WT9LJ6lV.net
動かぬ証拠
49:名無しのオプ
11/04/24 01:23:27.96 Zzu6INRY.net
少女には向かない職業
50:名無しのオプ
11/04/24 11:48:48.60 bvnln5VE.net
夜よ鼠たちのために
51:名無しのオプ
11/04/24 16:36:05.29 85yK3wwk.net
夜は千の鈴を鳴らす
夜は千の眼を持つ
52:名無しのオプ
11/04/24 16:43:36.67 RE2rkXGL.net
夜よりほかに聴くものもなし
53:名無しのオプ
11/04/24 19:43:13.23 0aOHmZZb.net
過ぎ行く風はみどり色
54:名無しのオプ
11/04/25 14:26:49.56 NWYqeOh1.net
>>47
ヤハウェだろ
キリストはそれに倣っているのだから間違いではない
55:名無しのオプ
11/04/25 14:37:28.10 tVfA6Idp.net
こんなやつ知らない
蒼井上鷹
56:名無しのオプ
11/04/25 16:13:01.68 1UTdxjbW.net
>>54
ヤハウェ＝エホバの神の言葉（預言）などを書いたのが、旧約聖書。
イエス・キリストの言葉などを書いたのが、新約聖書。
「復讐～」は旧約聖書の言葉。
57:名無しのオプ
11/04/25 17:59:30.13 sy033d8m.net
世界の中心で愛を叫んだけもの
58:名無しのオプ
11/04/25 19:22:37.36 gaSY0znk.net
赤い右手
海のある奈良に死す
夏の時代の犯罪
そして死の鐘が鳴る
59:名無しのオプ
11/04/26 20:38:09.89 zS9fDXeZ.net
死者の学園祭
60:名無しのオプ
11/04/26 23:28:39.25 YfKYnxVf.net
サラダ記念日
61:名無しのオプ
11/04/26 23:31:45.60 2AbcYS8F.net
人のセックスを笑うな
62:名無しのオプ
11/04/26 23:39:47.12 NuN0QBwk.net
猫の舌に釘を打て
63:名無しのオプ
11/04/27 00:14:20.12 2T0hZ1at.net
日本以外沈没
64:名無しのオプ
11/04/27 23:29:40.13 xLxUtzWH.net
靴に棲む老婆
人喰い
デパートの絞刑吏
65:名無しのオプ
11/04/28 00:37:25.95 5u3kwZRv.net
アルキメデスは手を汚さない
66:名無しのオプ
11/04/28 02:47:17.62 AGw1kfBZ.net
人間失格（笑）
67:名無しのオプ
11/04/28 12:28:48.38 ISP6baxr.net
幽霊の２／３
試行錯誤
九マイルは遠すぎる
象は忘れない
68:名無しのオプ
11/04/28 14:48:38.09 saO2gg1R.net
アルバトロスは羽ばたかない
69:名無しのオプ
11/04/28 15:08:40.81 IIA9XQaI.net
山高帽のイカロス
別れのワイン
70:名無しのオプ
11/04/30 13:32:15.90 EPtKxmYO.net
ランボー
71:名無しのオプ
11/04/30 17:44:17.35 zS/UvOSZ.net
孤独なき地
数学的にありえない
あなたに不利な証拠として
今はもうない
奇想、天を動かす
長いお別れ
72:名無しのオプ
11/05/01 18:22:49.79 34XK+R0N.net
3月は深き紅の淵を
73:名無しのオプ
11/05/02 15:07:54.87 uZWlP9o0.net
恋空（）
74:名無しのオプ
11/05/02 16:38:06.40 yEeoL38D.net
「葉桜の季節に君を想うということ」
最後まで読んで初めてタイトルの意味が分かるってのが良かった
75:名無しのオプ
11/05/03 09:30:21.19 V10BIN4p.net
重力の虹
76:名無しのオプ
11/05/03 22:16:02.73 LcfvArpm.net
大鴉の啼く冬
クリスマスに少女は還る
アルレッキーノの柩
麦の海に沈む果実
幻惑の死と使途
77:名無しのオプ
11/05/05 01:24:57.27 FMBCOZN2.net
そして誰もいなくなった
今はもうない
どちらかが彼女を殺した
ゼロ時間へ
78:名無しのオプ
11/05/06 20:47:54.72 l062oSbT.net
山羊・海苔・わたし
79:名無しのオプ
11/05/08 23:20:20.60 /974yFeH.net
人間失格
80:名無しのオプ
11/05/08 23:37:58.59 FzLrNPGR.net
なんか姉妹スレ？ができてる
ｽﾚﾘﾝｸ(mystery板)
タイトルが良くないと思うミステリー
81:名無しのオプ
11/05/09 00:31:04.56 704WdUzg.net
やっぱ森博嗣が別格でしょ
82:名無しのオプ
11/05/09 12:10:08.70 BY1RNOSU.net
読後にタイトルの意味に気づいてハッとするのが良い
「五声のリチェルカーレ」
「名探偵に薔薇を」
この二つはそういう意味ですばらしい。
83:名無しのオプ
11/05/09 15:28:32.61 3bWDgeRb.net
悪魔に食われろ青尾蝿
切り裂きジャックはあなたの友
歌うダイアモンド
回転する世界の静止点
84:名無しのオプ
11/05/09 23:29:18.18 JFoxlI06.net
達也が嗤う
85:名無しのオプ
11/05/10 02:32:54.23 C1vBqlqz.net
葉桜の季節に君を想うということ
86:名無しのオプ
11/05/10 20:51:15.94 XP2THMcP.net
青白き裸女群像
陰獣トリステサ
妖花イレーネ
シンデレラの罠
屋根裏の散歩者
怪人鉄塔
蔦葛木曽棧
神州纐纈城
わが故郷は黄泉の国
87:名無しのオプ
11/05/11 06:30:05.64 falPLgrL.net
連続殺人鬼カエル男
88:名無しのオプ
11/05/14 21:27:55.12 rW41dkYz.net
赤い鎧戸のかげで
魔女が笑う夜
89:名無しのオプ
11/05/15 04:15:30.52 4p9M4GJU.net
悪魔の百唇譜
90:名無しのオプ
11/05/16 08:15:33.42 SS+XwaTo.net
殉教カテリナ車輪
91:名無しのオプ
11/05/17 02:18:13.32 a4KEl/qD.net
有限と微小のパン
92:名無しのオプ
11/05/21 01:43:11.44 W4SfuG8f.net
犯人は二人
Atonement
そして誰もいなくなった
The seven percent solution
模倣犯
93:名無しのオプ
11/05/21 20:04:55.34 WEWK3Qkv.net
世界の中心で愛をさけぶ
著者がつけた本来のタイトルは「恋するソクラテス」
それではベストセラーにはならなかっただろうな
94:名無しのオプ
11/05/22 01:39:53.52 s05Fh//V.net
>>93
>>世界の
これエヴァンゲリオンのサブタイトルからのパクリだから
95:名無しのオプ
11/05/22 08:42:31.33 LK6GF3ML.net
そのエヴァのタイトルもパクリなんだけどな
96:名無しのオプ
11/05/22 09:39:07.67 OdUrO+mx.net
しかも、エヴァはそのまんまパクリだし。
97:名無しのオプ
11/05/22 23:32:41.05 D1nWD8MX.net
引き潮の魔女
まだ死んでいる
98:名無しのオプ
11/05/24 04:18:43.07 GMZUqzdA.net
オブビリオン－忘却－
気に入ってたが、文庫化されたら「夢のすべて」に変わっていたorz
99:名無しのオプ
11/05/24 18:46:04.76 K1rGFP+d.net
愚者が出てくる、城寨が見える
100:名無しのオプ
11/05/24 21:57:10.42 MqVu1Z0t.net
「世界の中心で愛をさけぶけもの」（叫ぶ獣）・ハーラン・エリスン著・朝倉、伊藤訳
翻訳は1979年のＳＦが、オリジナルだな。
101:名無しのオプ
11/05/24 22:43:14.47 ZW8h9we2.net
クビキリサイクル
ああなるほどって感じだが
102:名無しのオプ
11/05/25 00:51:42.46 li3RQv/O.net
葉桜の季節に君を想うということ
タイトルは秀逸だが、読まなきゃよかったと思った作品
103:名無しのオプ
11/05/25 09:35:45.68 yJ6AKCUM.net
太鼓叩きはなぜ笑う
理由（わけ）あって冬に出る
あと既出だけど「煙か土か食い物」は意味が判ったとき震えた
104:名無しのオプ
11/05/25 12:05:33.75 2Rm23pBR.net
逢坂剛「配達される女」
そのまんま宅配○○ビデオの話だったんだけど
まあ捻ってる。
105:名無しのオプ
11/05/25 21:25:19.22 +xAP7iUf.net
妻を殺したかった男
106:名無しのオプ
11/05/25 23:36:53.20 qKUNEAst.net
のら犬は一生懸命（ウォーレン・マーフィー）
107:名無しのオプ
11/05/26 11:11:04.87 ZNqqMHQp.net
六月六日生まれの天使
108:名無しのオプ
11/05/26 14:59:59.57 VR2RSUs2.net
死の棘
これかっこよくね？
109:名無しのオプ
11/05/27 14:30:41.40 yH+JVwYU.net
私小説だろ？ここはミス板
110:名無しのオプ
11/05/27 15:14:22.03 3+42McGp.net
病院坂の首くくりの家
インパクトあり過ぎ
111:名無しのオプ
11/05/27 18:24:11.08 F6gZE9tv.net
煙か土か食い物
112:名無しのオプ
11/05/27 18:47:48.46 JresUGCO.net
五声のリチェルカーレ
うまいタイトルだし、とても響きがいい
113:名無しのオプ
11/05/27 22:31:45.45 b84FF0R2.net
ホッグ連続殺人
114:名無しのオプ
11/05/27 22:43:00.91 DUNe8A+/.net
魚か肉か食い物
115:名無しのオプ
11/05/27 23:39:58.74 OW4Sww6d.net
そして誰もいなくなった
116:名無しのオプ
11/05/28 10:39:45.67 TVV4SwIv.net
結城昌治にはいいタイトルが多い気がする
ゴメスの名はゴメス
暗い落日
軍旗はためく下に
117:名無しのオプ
11/05/28 11:41:09.58 Is9k5a3I.net
>>116
『魚たちと眠れ』もな
118:名無しのオプ
11/05/30 12:00:40.07 JPk1w0ek.net
脳男
箱男
ハサミ男
119:名無しのオプ
11/05/30 12:04:22.62 JPk1w0ek.net
砂の女
目を擦る女
青鬼の褌を洗う女
120:名無しのオプ
11/05/30 17:34:10.90 ULKBtUig.net
どこから行っても遠い町
121:名無しのオプ
11/05/30 23:22:02.20 voDcWLu1.net
嘘をもうひとつだけ
122:名無しのオプ
11/05/31 15:31:00.75 HAcysjDh.net
ケルベロス第五の首
百年の孤独
123:名無しのオプ
11/05/31 19:33:42.44 kxojqjad.net
>100
×「世界の中心で愛をさけぶけもの」
○「世界の中心で愛を叫んだけもの」
小説のタイトルの話をしているスレで、まともな引用ができないヤツは・・・
124:名無しのオプ
11/05/31 21:33:38.75 AqYWIkOq.net
翼ある闇 メルカトル鮎最後の事件
125:名無しのオプ
11/06/01 00:01:30.54 Nn8pv9FG.net
アヒルと鴨のコインロッカー
126:名無しのオプ
11/06/01 07:31:18.84 +I4jo/EH.net
8・1・3
なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか？
野獣死すべし
はなれわざ
ある詩人への挽歌
消された時間
さむけ
星を継ぐもの
127:名無しのオプ
11/06/01 18:57:48.24 jb9PE1r3.net
死が最後にやってくる
128:名無しのオプ
11/06/01 23:02:34.16 q2E/kYtC.net
封印再度
129:名無しのオプ
11/06/02 18:31:11.69 G6H+3tKK.net
>>124
初見じゃシリーズ一作目ってわからないよな
130:名無しのオプ
11/06/03 02:28:41.21 b2jOKUzN.net
すでにでてたらごめん
「あいにくの雨で」
131:名無しのオプ
11/06/03 02:33:19.66 b2jOKUzN.net
麻耶のタイトルは大体好きだ
あっさりしてそうだけど深い
読み終わると、あーって思う
132:名無しのオプ
11/06/03 17:19:12.38 gl9uEyoy.net
>>95-96
133:名無しのオプ
11/06/05 15:27:32.22 lpKWgS3I.net
終わりなき夜に生まれつく
囁く影
奇岩城
四つの署名
海外ものはセンスあるよな
邦題の付け方も上手い
134:名無しのオプ
11/06/07 21:58:04.42 lImbZejV.net
殺人者は21番地に住む
135:名無しのオプ
11/06/11 23:04:38.22 iuZOrlKA.net
夢・出逢い・魔性 you may die in my show
まだ読んでないけどね
封印再度 who insideもいいタイトルだと思うけど内容がいまいちだった
136:名無しのオプ
11/06/21 20:16:06.45 jO1tkzgF.net
いま、会いに行きます
137:名無しのオプ
11/06/21 20:35:42.69 Alf7qyDD.net
盲目の理髪師
読者よ欺かるるなかれ
そして誰もいなくなった
マギル卿最後の旅
殺しに至るメモ
不和の種、小さな村のメロドラマ
すべてがＦになる
人形はなぜ殺される
138:名無しのオプ
11/06/21 20:45:49.36 py5SX55w.net
遠い接近、時間の習俗
139:名無しのオプ
11/06/21 22:19:41.56 mj68w3oR.net
最後の挨拶
140:名無しのオプ
11/06/21 23:08:27.13 c8UaZrB3.net
まだらの紐
141:名無しのオプ
11/06/22 14:06:29.48 Qt4IakN+.net
まだらのひもの
ってのもあったな。
142:名無しのオプ
11/06/22 14:23:08.91 azKDrIgv.net
わが屍を乗り越えよ
143:名無しのオプ
11/06/22 16:10:46.18 bYDGxrH3.net
静かなドン
144:名無しのオプ
11/06/22 19:51:20.59 XTVc6RLx.net
殺しの双曲線
145:名無しのオプ
11/06/22 20:34:58.79 oWJYhsco.net
>>141
ヨコジュンだろ、懐かしい
マグロの決死圏とか、日本ちんぼ○とか、パロディタイトルの短編いろいろ書いてるよ。
146:名無しのオプ
11/06/22 21:02:46.77 MPuAOjWt.net
野獣しすべし
まるで天使のような
私が死んだ夜
147:名無しのオプ
11/06/22 21:04:28.95 MPuAOjWt.net
野獣死すべし
でした。
148:名無しのオプ
11/07/03 04:07:39.51 cmjbJR+B.net
わたしのすべてはひとりの男
幽霊の2/3
殺す者と殺される者
日本だと横溝や乱歩はタイトル秀逸と思う
149:名無しのオプ
11/07/08 16:59:48.42 aZR+QAue.net
死をもちて赦されん
七月は織姫と彦星の交換殺人
ミステリじゃなければ「ぶたぶた」を推したいところ
150:名無しのオプ
11/07/09 13:37:21.27 uoQJxwZ9.net
夏と花火と私の死体
乙一でタイトルのセンスがいいのはこのデビュー作だけだな
151:名無しのオプ
11/08/01 21:58:56.15 SmF5Bud8.net
>>63
日本以外全部沈没
152:名無しのオプ
11/08/05 00:58:57.00 +aA2VECS.net
既死感
153:名無しのオプ
11/08/05 01:14:46.44 P29KVmRJ.net
疑問の黒枠
死体蝋燭
恋愛曲線
154:名無しのオプ
11/08/05 06:40:01.44 RKKJsTY2.net
人形はなぜ殺される
人形がなぜ殺されるのか解れば犯人とトリックも解けるようになっているんですなぁ
155:名無しのオプ
11/08/05 13:12:16.42 OVM8SE3O.net
赤い収穫
マルタの鷹
156:名無しのオプ
11/08/05 17:30:25.95 Awo6GwE3.net
喜劇悲喜劇
そういえば最初の一行と最後の一行のスレは落ちたまんまなんだな
157:名無しのオプ
11/08/07 21:05:44.88 dCIamHxy.net
聖女の救済
最後のほうでこの言葉が出てきた時に
タイトルのつけ方スゲェってなった
158:名無しのオプ
11/08/07 22:32:23.28 Aj1nc9Jd.net
隕石誘拐
159:名無しのオプ
11/08/08 07:39:31.14 0lXOV+3y.net
獄門島
タイトルだけでビビるよｗ
160:名無しのオプ
11/08/09 13:57:28.55 mSyOeCr0.net
真夏の方程式
161:名無しのオプ
11/08/10 18:30:46.97 NL+aLlWo.net
？
162:名無しのオプ
11/08/10 18:31:26.75 NL+aLlWo.net
？。
163:名無しのオプ
11/08/10 19:52:36.51 O6jtFqKA.net
流れよわが涙と、警官は言った
板違いｽﾏｿ
164:名無しのオプ
11/08/10 19:54:52.76 O6jtFqKA.net
、の位置が違ってた。。。
流れよわが涙、と警官は言った
165:名無しのオプ
11/08/10 20:31:30.78 8nxZj+JG.net
新宿鮫
166:名無しのオプ
11/08/10 22:37:27.13 //UsT8DE.net
復讐するは我にあり
167:名無しのオプ
11/08/10 23:42:35.83 4JvjAjGf.net
そして誰もいなくなった
168:名無しのオプ
11/08/11 07:17:10.99 e6eBQJWB.net
「嘘つきアーニャの真っ赤な真実」
ほか、米原万里さんの作品タイトルはなかなかいいなぁと思いますが…。
169:名無しのオプ
11/08/12 06:54:14.11 r7LRBjN2.net
「無限回廊」
怖い…。
170:名無しのオプ
11/08/15 00:30:45.25 lG4DnCkD.net
砂の器
西の魔女が死んだ
171:名無しのオプ
11/08/15 06:56:04.21 5thjxGsZ.net
失楽園
172:名無しのオプ
11/08/15 07:55:20.73 A8Woxi1I.net
小説じゃなくて航空機事故を扱ったノンフィクションだが
マッハの恐怖
173:名無しのオプ
11/08/15 11:25:17.74 x5zxazCW.net
松本清張と横溝正史と西村寿行の本のタイトルはみんな
凝ってると思う。
編集もセンスがよかった時代だろうな。
174:名無しのオプ
11/08/15 23:58:10.97 NRPX8vmD.net
ブルーもしくはブルー
眠れるラプンツェル
175:名無しのオプ
11/08/21 22:46:27.31 cXh0pOF8.net
逢坂 剛 「配達される女」
176:名無しのオプ
11/08/22 11:27:45.41 m9gKEQjt.net
人間の手がまだ触れない
鋼鉄都市
177:名無しのオプ
11/08/31 16:25:40.19 2cZ8KaUS.net
頼子のために
178:名無しのオプ
11/09/15 03:45:33.68 cQ5kn5M+.net
魔剣天翔
森博嗣のなかでは、これが一番かっこいい
179:名無しのオプ
11/10/02 00:54:13.77 t08RB1x6.net
厨房かｗ
180:名無しのオプ
11/10/02 16:03:48.89 InSZTFUf.net
針の島
181:名無しのオプ
11/10/16 07:51:32.56 mABwhnhm.net
>>116
他に「死者に贈る花束はない」「公園には誰もいない」とかも。
ジェイムズ・クラムリーは原題はたいしたことないが邦題がいい。
「さらば甘き口づけ」「友よ、戦いの果てに」
あと聖書なんかから持ってきたものも良いね。
「さらばその歩むところに心せよ」（エド・レイシイ）など。
182:名無しのオプ
11/10/18 13:14:47.46 2aAggME0.net
>>151
御三家コラボか
183:名無しのオプ
11/10/22 00:45:55.17 r/Nj5qax.net
>「死者に贈る花束はない」
>「さらば甘き口づけ」「友よ、戦いの果てに」
> 「さらばその歩むところに心せよ」
厨丸出しの嗜好だなｗｗｗ
184:名無しのオプ
11/10/22 18:55:51.14 dWdAPhD8.net
>>183
ん？
そういう題名を挙げて行くスレじゃないのか？
何かみついてんだ?
もっと心に余裕を持てよｗｗｗ
185:名無しのオプ
11/11/03 21:36:58.74 LdDJExsC.net
休日の断崖、背徳のメス、
猫の舌に釘をうて、やぶにらみの時計、なめくじに聞いてみろ
熱い絹、ゼロの焦点
186:名無しのオプ
11/11/15 12:11:26.23 6pNYhZz2.net
破壊しに、と彼女は言う
187:名無しのオプ
11/11/16 01:13:01.94 GvfqYpJp.net
『死ぬほどの馬鹿』カトリーヌ･アルレー
笑う予定だったのに泣かされた
188:名無しのオプ
11/11/24 14:48:07.08 x4ZO7hk4.net
「藁の楯」
「渚にて」
「ドッグ・イート・ドッグ」
189:名無しのオプ
11/11/24 18:17:47.56 Idnh77GW.net
彼岸の奴隷
190:名無しのオプ
11/11/24 20:03:25.77 YArs9S2m.net
「夜歩く」
これほど想像力を刺激する怖いタイトルはない
191:名無しのオプ
11/11/27 19:00:45.90 EjfQbU26.net
宮部の「模倣犯」のように最後までタイトルの意味がわからないミステリがあったら教えて
192:名無しのオプ
11/11/28 18:07:56.85 qtkzkRmD.net
「貴婦人として死す」「九人と死人で十人だ」
どちらも良いタイトルに見えるんだが、誤訳だったりする。
後者はカー関係のサイトとかで詳しく解説してるので省略はするが
「貴婦人」の方はまさに英文直訳の題名だしなあ。
「（○○夫人は）ただの女として死んだ」という意味だから
この題名の「ｌａｄｙ」には「女」という意味しかないんだよね。
それを無理して「貴婦人」なんて直訳するから意味が違ってくる。
193:名無しのオプ
11/11/28 20:52:03.77 eratzrtw.net
夏のレプリカ
幻惑の死と使途
194:名無しのオプ
11/12/19 22:25:29.92 2tNZYGKY.net
「夜よりほかに聴くものもなし」
195:名無しのオプ
11/12/19 23:44:25.69 jss9uQKj.net
皇帝のかぎ煙草入れ
まあ、パッとしない題名だと思っていたわけでございます
読み終えるまでは
196:名無しのオプ
11/12/19 23:51:08.55 m2MNJ0lb.net
車井戸はなぜ軋る
信・望・愛
証拠の代わりに
危険な連中
放心家連盟
私の時計
197:名無しのオプ
11/12/29 01:12:10.85 E/kaseMb.net
人間の尊厳と８００メートル
198:名無しのオプ
11/12/29 23:24:03.00 23sehDx0.net
薔薇密室
薔薇海溝
甘い蜜の部屋
愛と偶然の戯れ
火の河のほとりで
魅せられたる魂
199:名無しのオプ
12/01/03 13:08:06.49 +nRUuU+C.net
過ぎゆく風は緑色
200:名無しのオプ
12/01/03 16:11:45.32 hq0CrTWh.net
長いお別れ
201:名無しのオプ
12/01/04 05:33:53.12 aVv2T/OR.net
アルキメデスは手を汚さない
202:名無しのオプ
12/01/06 18:46:15.86 mxHa9ujD.net
>>193
幻想の死と使途
同意！
203:名無しのオプ
12/01/06 18:47:29.46 mxHa9ujD.net
↑字、間違えたがなorz
204:名無しのオプ
12/01/06 20:58:37.75 Bx7Hs9C6.net
完全犯罪に猫は何匹必要か？
205:名無しのオプ
12/01/10 15:20:35.26 8gTjc0ka.net
悪意
206:名無しのオプ
12/01/14 18:50:59.45 hMjmf38k.net
葉桜の季節に君を想うということ
そして誰もいなくなった
207:名無しのオプ
12/01/15 00:05:03.34 EXrOwBfV.net
ウールリッチ（アイリッシュ）のタイトルが、原題、邦題共にかっこいい
「夜は千の目を持つ」「死はわがパートナー」「暁の死線」
208:名無しのオプ
12/01/18 10:03:58.83 9C3H/DII.net
Phantom Lady（幻の女）とかね
209:名無しのオプ
12/01/22 11:19:45.35 ujlDkIAX.net
「ゼロの焦点」「球形の荒野」
松本清張のタイトルは簡潔で意味深な名タイトルが多い
だけど本人も意識しすぎたみたいで
「Ｄの複合」のタイトル由来を本文で読んだときはがっかりした
あと森のダジャレタイトルの中では「夢・出会い・魔性」が好き
210:名無しのオプ
12/02/09 00:39:01.43 zXQlSDwc.net
ねじ式ザゼツキー
211:名無しのオプ
12/02/26 22:36:46.47 QrA8EuS4.net
夜は千の目をもつって何か不気味だったわ
あれって結局オチはついてるの？
212:名無しのオプ
12/02/26 23:34:04.36 BALpRdj7.net
郵便配達は二度ベルを鳴らす
高い砦
最も危険なゲーム
アルジャーノンに花束を
人間椅子
風の影
213:名無しのオプ
12/02/27 21:21:00.62 81K1E4dD.net
悪魔が来たりて笛を吹く
白夜行
海外物では
The River Sorrow
Darkness, take my Hand
The Laws of our Fathers
214:名無しのオプ
12/02/28 10:02:28.65 6AJQQO8K.net
3、1、2とノックせよ
人間の手がまだ触れない
流れよわが涙、と警官は言った
アンドロイドは電気羊の夢を見るか?
世界の中心で愛を叫んだけもの
殺戮すべき多くの世界
215:名無しのオプ
12/02/28 20:23:32.14 +aZ9QEVL.net
「さようなら愛しい人」
ではなく
「さらば愛しき人よ」でなければ許せない
あとミステリじゃないけど「でぶじゃないの、骨太なだけ」はざぶとん１枚あげたい。
216:名無しのオプ
12/02/28 20:41:20.20 +aZ9QEVL.net
あ、「さらば愛しき人よ」はゲームのサブタイかw
「さらば愛しき女よ」だ。
217:名無しのオプ
12/02/29 21:34:31.92 VuuJMK6m.net
仄暗い鏡の中に
218:名無しのオプ
12/03/08 06:43:30.15 Q+3e4b9Y.net
セカチュー
世界の中心で愛を叫ぶ
題名だけ題材に出すのって低脳なんじゃね？
中身のパクリは？
セカチュー ＝ ヒステリックブルーの 春 －SPRINGー
そのまま！
男と女が入れ替わってるとか、同じ視線で見ている世界が違ってたりとかするけど
歌詞から風景を想像して行くと
誘って連れ出したり、揺れる笑顔あとわずかな時近くに居たかったり
と。
情景的共通点が多すぎ。 明らかにこれは春のパクリ。
みんな気がつかないんだね♪
219:名無しのオプ
12/03/08 17:26:29.10 XwkFP8XE.net
死亡フラグがたってます
完全男子抹殺ゲーム
完全女子抹殺ゲーム
タイトル買い大失敗orz
220:名無しのオプ
12/03/09 04:12:56.43 8OQKz0XG.net
殺戮に至る病
221:名無しのオプ
12/03/14 00:45:32.66 RbvX41EG.net
すべてがＦになる
まもなく電車が出現します
星を継ぐもの
短編だと、
ボールがない（『放課後探偵団』収録）
For your eyes only（『春季限定いちごタルト事件』収録）
シャルトットだけはぼくのもの（『夏季限定トロピカルパフェ事件』収録）
あとミステリじゃないけど、
数学的にありえない（原題；Improbable）
訳がうまいと思った。
222:名無しのオプ
12/03/14 21:36:17.36 S14sTzZM.net
>>220
それって、キルケゴールに何の関係もなかったのが拍子抜け
223:名無しのオプ
12/03/14 22:04:54.96 A/j9ELG4.net
霧の迷宮から君を救い出すために
224:名無しのオプ
12/03/14 22:59:51.10 1C9ZF4SH.net
影の告発
225:名無しのオプ
12/03/15 12:34:54.79 26urCv7w.net
大統領に伝えますか
226:名無しのオプ
12/03/16 00:18:04.66 mqBASh/W.net
球形の荒野
227:名無しのオプ
12/03/27 22:18:15.75 C+lO3Mna.net
七人のおば
独白するユニバーサル横メルカトル
228:名無しのオプ
12/03/27 22:55:10.59 j4A79lT2.net
一、二、三―死
229:名無しのオプ
12/03/29 14:14:48.73 0D7ggVoU.net
詠坂雄二『電気人間の虞』
230:名無しのオプ
12/03/29 18:57:05.99 tir+yRIN.net
流れよわが涙、と警官は言った
愛はさだめ、さためは死
孤帆は白む
231:名無しのオプ
12/04/02 10:36:14.15 i4KS1x7B.net
ポツダム犯罪
232:名無しのオプ
12/04/02 11:22:06.35 qOxp3Vj+.net
マルキ・ド・サドの演出のもとにシャラントン精神病院患者たちによって演じられたジャン＝ポール・マラーの迫害と暗殺
233:名無しのオプ
12/04/02 11:31:06.98 62CuIeg0.net
博士の異常な愛情又は私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか
234:名無しのオプ
12/04/02 11:32:29.69 62CuIeg0.net
昔文芸座で>>232-233を二本立てで見た
235:名無しのオプ
12/04/02 16:30:51.87 qOxp3Vj+.net
>>234
それはすごい。
というか、企画が素晴らしいね。
私も昔の文芸地下？で、
「仁義なき戦い5部作一挙上映！」とか
「フィルムノワール5本！」とか
見たことがあるけど、
明け方の池袋を歩くと腰が痛くて、太陽が黄色く見えた。
236:名無しのオプ
12/04/02 18:19:43.73 62CuIeg0.net
タイトル長ツートップというだけのラインナップで、内容は関係ない
洒落た企画だと思いましたよ
もうレイトショーを見るパワーはありませんね
映画話になっちゃったけど、ミステリで最長タイトルってなんだろ？
237:名無しのオプ
12/04/02 19:05:56.23 wPxOG6OL.net
中身の最長は人狼城らしいけど、題名だとどうなんだろうね
秀逸かどうかはともかく、霧舎巧は長タイトル多い
238:名無しのオプ
12/04/03 11:00:44.72 syTSKLlL.net
>>236
ＤＶＤやＣＳの普及でレイトショー自体ニーズが無くなってきたような。
そもそもシネコンでは、二本立てすらめずらしい（ない？）。
「葉桜の季節に君を想うということ」歌野晶午
なんかは、長い方かな。
逆に短くて定形スタイのは、ディック・フランシスの
「本命」「興奮」「審問」とかあるな。
>>237
「大菩薩峠」をミステリだとすれば、最長かな。
239:名無しのオプ
12/04/03 19:51:16.60 vfvvYs8S.net
短いので真っ先に思いついたのが「樽」（クロフツ）。
これは1文字2音だけど、これより短いというと1文字1音。
そんなのあるのかな？
240:名無しのオプ
12/04/03 21:01:21.27 iuf6QIgq.net
麻耶雄嵩の『痾(あ)』
241:名無しのオプ
12/04/04 09:26:00.95 s3T5zZMw.net
映画だと「Ｍ」というフリッツ・ラングの作品があるね。
これはシリアル・キラーと警察の追跡劇で、まあミステリ。
242:名無しのオプ
12/04/04 18:16:56.83 0yiew8wn.net
笠井潔の「魔」というのもあったね。
243:名無しのオプ
12/04/04 21:15:36.89 viVQIyyt.net
体育館の殺人
244:名無しのオプ
12/04/06 23:40:20.36 wasSdjue.net
既出だが、
「病院坂の首縊りの家」
横溝文学の最骨頂をあらわすにふさわしいタイトルだと思う。
245:名無しのオプ
12/04/07 01:46:36.77 6rTTGRNF.net
最骨頂
246:名無しのオプ
12/04/07 02:28:28.23 Pd/fMs96.net
笑わない数学者
生首に聞いてみろ
葉桜の季節に君を想うということ
247:名無しのオプ
12/04/07 19:34:05.62 bYjh86g+.net
燃えるスカートの少女
少女地獄
248:名無しのオプ
12/04/14 06:41:37.12 VE0Kwijn.net
ＳＦだけど・・・
10月1日では遅すぎる
わが赴くは蒼き大地
249:名無しのオプ
12/04/14 10:35:48.93 pGouwdTs.net
葉桜の季節に君を想うということ
綺麗なタイトルだし、ミステリの中身を示唆しているし、まさに秀逸
250:名無しのオプ
12/04/14 10:46:23.97 CBiW6dir.net
各章のサブタイトルもいいけど最後の「大破局」だけはそんな言葉ないだろ…って思った
251:名無しのオプ
12/04/15 15:58:59.80 Nrea1e90.net
たとえば、愛
夢果つる街
殺人ファンタスティック
殺人ア・ラ・モード
暗闇の薔薇
252:名無しのオプ
12/04/20 12:50:01.91 HMaaCaHL.net
「トレント最後の事件」Ｅ・Ｃ・ベントリー
シリーズ第一作目のタイトルとしてはシャレが利いてるんじゃないかな
作者が続きを書く気がなかっただけかもしれないが・・・
あとは「『禍いの荷を負う男』亭の殺人」マーサ・グライムズ
色んなパブが舞台になっているのに何故わざわざここをタイトルに？
と思ってたら最後に納得
253:名無しのオプ
12/05/06 16:34:40.95 7nXaSH47.net
世界の終わり、あるいは始まり
神のロジック 人間のマジック
あと上でもちょいちょい出てるが東川篤哉は秀逸つかいいタイトル多い気がする
254:名無しのオプ
12/05/07 06:36:35.51 B6ppq+ue.net
アンドロイドは電気羊の夢を見るか
世界の中心で愛を叫んだけもの
愛はさだめ、さためは死
アルジャーノンに花束を
255:名無しのオプ
12/05/07 23:50:23.20 vTQhURMT.net
完全殺人事件
100％アリバイ
クリストファ・ブッシュはもう少し評価されていいと思うのだが。
256:名無しのオプ
12/05/10 19:23:01.97 iPcg9aQt.net
キングを探せ
257:名無しのオプ
12/05/11 10:48:22.70 9Yjaa+c7.net
犬は勘定に入れません
あるいは、消えたヴィクトリア朝花瓶の謎
これはSFかな？
258:名無しのオプ
12/05/22 20:52:16.83 /Hv+gUEH.net
影の告発
259:名無しのオプ
12/06/03 12:15:59.35 xNAY8IU8.net
限りなく透明に近いブルー
260:名無しのオプ
12/06/27 13:10:39.21 3PU9/l/0.net
感傷の終わり
261:名無しのオプ
12/06/27 14:28:15.30 WSO83lEB.net
双頭の悪魔
262:名無しのオプ
12/06/28 20:53:12.30 bZReiKvI.net
黒死館殺人事件
263:名無しのオプ
12/06/29 06:26:18.03 B0lyjF3s.net
復讐するは我にあり
264:名無しのオプ
12/06/30 02:07:13.11 AwoS1qp3.net
名探偵の掟
265:名無しのオプ
12/07/17 20:33:03.57 yzejIROn.net
燃えつきた地図
266:名無しのオプ
12/07/17 21:36:38.71 ifwrJZYW.net
悲しみよこんにちは
267:名無しのオプ
12/08/04 21:05:41.25 zFDPfMVH.net
The Long Good-ByeもFarewell, My Lovelyも詩的できれいだけど、
チャンドラーのハードボイルドだからこそ決まってる、って気はするな。
あれが恋愛小説だったらむしろ平板過ぎる。
一番良いなと思ったのはライアルの
The Wrong Side of the Sky
邦題は短い中にニュアンスがうまく伝わってないが。
268:名無しのオプ
12/08/05 06:28:40.24 2bFNRzK+.net
ローマ帽子の秘密
269:名無しのオプ
12/08/06 13:56:52.30 Orjw1AHG.net
腰振りシャンソンの殺人
270:名無しのオプ
12/08/06 14:30:28.16 VHNyC1RW.net
ミステリということを考慮したら、「ハサミ男」
271:名無しのオプ
12/08/08 18:58:20.15 j7/3eBrk.net
「溺れる魚」と「沈底魚」とは作家が違うが、なんか関係あんのか？
東野・歌野ら辺でガカ～リしたせいで、日本の新人作家には手を出さんようにしてたんだが、
上記2冊をめっけてしもたので机の上に積んである。鳥飼の「中空」「非在」と一緒に。
どれもタイトルに吊られた。一冊でも面白いのがあれば良いのだが。
272:名無しのオプ
12/08/21 11:47:26.64 hRZyuPze.net
詩的私的ジャック
273:名無しのオプ
12/08/21 20:10:27.44 TWY3labf.net
私が殺した少女
姑獲鳥の夏
274:名無しのオプ
12/08/21 22:05:09.86 VBtfIj/d.net
聖なる怪物
275:名無しのオプ
12/08/22 23:43:18.91 Puxzxx7h.net
鳩の中の猫
276:名無しのオプ
12/09/02 03:05:30.51 aNaZ2BBF.net
星を撃ち落とす
277:名無しのオプ
12/09/02 15:47:20.08 XLP2a3q2.net
歌う海賊団
原題はThe old plain manなんだけど、
こっちのほうがずっとワクワクする。
278:あぼーん
あぼーん.net
あぼーん
279:名無しのオプ
12/09/11 12:49:05.52 q3Qk8S5Z.net
死者たちの礼拝
280:名無しのオプ
12/09/11 23:28:03.97 YUTgmkjZ.net
蛇、もっとも禍し
281:名無しのオプ
12/09/29 06:33:40.36 9Wxuej68.net
「ナイフを失われた思い出の中に」
『さよなら妖精』を読んでいると、タイトルの意味がわかる。
282:名無しのオプ
12/10/08 22:15:49.64 dPHpG8Ns.net
生首に聞いてみる？
相当な悪魔
タイトルとは違うけど・・・
283:名無しのオプ
12/10/14 20:27:49.19 yONCAfnX.net
20億の針
エイリアン・ネイション
バービーはなぜ殺される
>>49の元ネタがなぜ出てないのだ。
女には向かない職業
284:名無しのオプ
12/10/18 00:06:24.06 p/Uw5FAG.net
配達あかずきん
おばちゃまは飛び入りスパイ
285:名無しのオプ
12/11/04 16:18:20.70 wgjJ0xV8.net
更年期少女
286:名無しのオプ
12/11/05 23:34:56.98 YoSUV/iW.net
長いお別れ
287:名無しのオプ
12/11/06 09:47:24.80 YQ2wFLWK.net
月は無慈悲な夜の女王
288:名無しのオプ
12/12/10 03:00:59.81 tmWlJTKG.net
「心の旅路」連続殺人事件
289:名無しのオプ
12/12/14 08:51:15.99 wZjwl0Ln.net
犬神家の一族
290:名無しのオプ
12/12/14 10:31:16.22 eoOOpRow.net
異邦の騎士
意外と出てなかった
291:名無しのオプ
12/12/14 10:39:15.54 s+kkfv34.net
私が死んだ夜
292:名無しのオプ
12/12/14 22:20:20.35 3TmNLcbo.net
「カラマーゾフの妹」
内容はちょっとアレだったが、文学マインド（ミステリマインド？）をくすぐられる。
「論理は右手に」
ロジカルなバリバリ本格を想起させる。…内容はちょっと違うが。
「姉は血を吐く、妹は火吐く」
久世光彦の傑作。え？小説じゃない？小説として読もうよ。
293:名無しのオプ
12/12/15 07:21:15.93 9rNKTHte.net
狂人日記
294:名無しのオプ
12/12/16 11:07:31.70 mipMXqDE.net
古典ミステリのタイトルは何やら能力バトルの必殺技っぽいということに気づいた。
「耐えられるかな……奥義《アクロイド殺し》ッ！」とか
「私にこれを出させるとは大したものな……絶技《そして誰もいなくなった》ッ！」とか
295:名無しのオプ
12/12/16 18:19:18.79 TXHTFUox.net
青の炎
犯罪者の冷たい憎悪や怨恨を的確に表した言葉だと思う
296:名無しのオプ
12/12/22 12:05:06.33 hfPXGSUX.net
スカトロ拳銃。まったく内容が題と関係ない。
いっそ潔い。
297:名無しのオプ
12/12/23 04:10:15.42 cGd5gRpf.net
技師は数字を愛しすぎた
ここまでで出てないのは内容が微妙だから?(´・ω・`)
298:名無しのオプ
13/01/06 18:05:38.48 nYl3fdt0.net
ミステリーなのかどうか、わからんが、
京極夏彦『死ねばいいのに』
内容知らずに、本屋でタイトルだけ見て、買っちまったw
299:名無しのオプ
13/01/17 20:08:44.31 rZjWTdx1.net
検察側の証人
300:名無しのオプ
13/01/17 22:54:39.12 0lWX0YSQ.net
弁護側の証人
301:名無しのオプ
13/01/18 09:32:12.39 EzlqhQoW.net
ベニスの商人
302:名無しのオプ
13/01/18 10:05:30.23 fERkmkGh.net
荒野の七人
303:名無しのオプ
13/01/29 17:15:16.35 mMK9Nwgm.net
背が高くて東大出
304:名無しのオプ
13/02/05 02:24:39.06 H8lAcMIH.net
「溺れる魚」「沈底魚」
･･･どっちもタイトル倒れ（アイデアだけで書き切れてない）の作品
305:名無しのオプ
13/02/05 06:36:43.19 vBHMeG9R.net
容疑者χの献身
あそこまで献身的になれる人物に感動と疑問を感じた
306:名無しのオプ
13/02/05 19:06:29.24 7l3qMiEH.net
>>304
>>304
沈底魚は、麻生幾の左翼巣代小説みたいなのよりよっぽど
リアルだったよ。
とてもデビュー作とは思えない内容。
307:名無しのオプ
13/02/06 12:16:39.82 ofEgqWQG.net
ユージュアル・サスペクツ
308:名無しのオプ
13/02/07 14:28:28.22 hzSTxA4v.net
何が彼をそうさせたのか
309:名無しのオプ
13/02/07 22:33:20.20 hp1VsKST.net
アルキメデスは手を汚さない
読み終わったとき、アルキメデスの原理に感謝。
310:名無しのオプ
13/02/08 19:07:05.45 +TPVYjjt.net
車井戸はなぜ軋る
ほんとに秀逸なタイトルと思う。
311:名無しのオプ
13/02/15 02:55:18.72 SBz9/BBu.net
悪魔が来りて笛を吹く
312:名無しのオプ
13/02/15 18:55:57.49 dRlGYius.net
野獣死すべし
313:名無しのオプ
13/02/23 10:23:03.01 yXqwD4x0.net
白い兎が逃げる
314:名無しのオプ
13/02/24 02:18:05.80 UkxHMJ/C.net
詫びない年月
315:名無しのオプ
13/02/25 18:29:25.97 1uFGIAgA.net
奇想、天を動かす
316:名無しのオプ
13/03/03 13:55:58.47 8EanYOIx.net
娘よ果てなき地に我を誘え
317:名無しのオプ
13/03/10 09:31:49.97 Q3C8O/mR.net
ジョーン・ヘスの三部作。原題が知りたい。
『ど田舎警察のミズ署長はNY（ニュ-ヨ-ク）帰りのべっぴんサ。』
『ど田舎警察のミズ署長は死体とジルバを踊るのサ。』
『ど田舎警察のミズ署長はかなりの凄腕サ。』
318:名無しのオプ
13/03/10 12:24:40.04 4TNkJpLD.net
ハサミ男や
319:名無しのオプ
13/03/10 21:47:50.21 r0bIVRUv.net
タイトルが良くないと思うミステリースレにも挙がってたので。
169：名無しのオプ：2012/05/31(木) 23:45:20.46 ID:e+Vn/6Y3
『ど田舎警察のミズ署長はNY（ニューヨーク）帰りのべっぴんサ。』
『ど田舎警察のミズ署長は死体とジルバを踊るのサ。』
『ど田舎警察のミズ署長はかなりの凄腕サ。』
翻訳本なんだが、原題が知りたいw
171：名無しのオプ：2012/06/03(日) 20:44:45.87 ID:5OCjLxPI
>>169
「ジョーン・ヘス」で検索したら一発で出た
URLﾘﾝｸ(homepage1.nifty.com)
173：名無しのオプ：2012/06/17(日) 09:22:31.00 ID:ugOMt5mn
>>169
手元にあったので調べてみたけどものすごく簡単。
これじゃアイキャッチにならないと思って出版社が悪ノリしたんだろうな。
（ちなみに原題は最初のが"Malice in Maggody"（Maggodyは地名）で
後は"Malice"が"Mischief"や"Madness"にかわるだけ。"M"で韻を踏んでるらしい。)
320:名無しのオプ
13/03/24 05:16:28.20 rM7Ne9ua.net
祝砲の挽歌
321:名無しのオプ
13/04/19 02:11:32.45 lUVZKf9j.net
フリッカー式
エナメルを塗った魂の比重
水没ピアノ
ゆやたんはタイトルだけは巧いんだよなあ
322:あ
13/04/26 15:47:44.25 lgiJhxif.net
あ
323:名無しのオプ
13/04/27 00:19:29.51 jYM1LiHe.net
異邦の騎士
読んだあとだとすごくかっこよくセンスを感じる。
324:名無しのオプ
13/04/28 22:31:32.88 IOO228w4.net
青じろい季節
ただ一つの物語
数列と人魚
仁木悦子はいいタイトル多いと思う。
325:名無しのオプ
13/05/07 02:17:37.81 3cU9JTqg.net
最近のミステリで秀逸だったのはやっぱ
「おさわり探偵なめこ大繁殖」だな
326:名無しのオプ
13/06/07 19:17:46.51 CoL5w6+Y.net
復讐を抱いて眠れ
327:名無しのオプ
13/06/07 23:19:58.63 geVP5rLJ.net
時をきざむ潮
328:名無しのオプ
13/06/29 02:50:31.92 XM6RTISV.net
「バイブを買いに」なんて昔本屋でドッキリだったが、
アマゾン以降通販でテンガだの何ちゃらまで買えるようになったんで
タイトルとしてのリアリティがなくなってもた。
329:名無しのオプ
13/07/15 NY:AN:NY.AN vnPpYhw0.net
咽び泣く死美人
330:名無しのオプ
13/07/20 NY:AN:NY.AN GdW+xu2D.net
冬の灯台が語るとき
331:名無しのオブ
13/07/26 NY:AN:NY.AN PPqmwj69.net
九マイルは遠すぎる
332:名無しのオプ
13/07/27 NY:AN:NY.AN cTGHJyWF.net
900人のお祖母ちゃん
333:名無しのオプ
13/07/28 NY:AN:NY.AN kXPowyAw.net
そして五人がいなくなる
334:名無しのオプ
13/07/28 NY:AN:NY.AN wUXr/ary.net
薔薇の名前
335:名無しのオプ
13/07/31 NY:AN:NY.AN QL63grww.net
殺人ダイヤルを捜せ
336:名無しのオプ
13/08/04 NY:AN:NY.AN nQTm2tvx.net
誰がために鐘は鳴る は翻訳家のファインプレーだよな
337:名無しのオプ
13/08/05 NY:AN:NY.AN FCU6ceMC.net
星の王子さま
338:名無しのオプ
13/08/05 NY:AN:NY.AN LO3l2eI2.net
卵をめぐる祖父の冒険
339:名無しのオプ
13/08/17 NY:AN:NY.AN DZEyfiwr.net
震える牛
340:名無しのオプ
13/08/17 NY:AN:NY.AN sI0ZLeh2.net
聞かせていただき光栄です
341:名無しのオプ
13/08/18 NY:AN:NY.AN 0EX+sJwZ.net
聖女の救済
342:名無しのオプ
13/08/21 NY:AN:NY.AN 7mmm2d6h.net
桃尻探偵美沙子
343:名無しのオプ
13/08/22 NY:AN:NY.AN Qcs6w7EJ.net
うんこ殺人
344:名無しのオプ
13/08/24 NY:AN:NY.AN n15NrPhY.net
すべてがFになる
345:名無しのオプ
13/08/25 NY:AN:NY.AN uQ7e4/GK.net
怪船人魚号
少女地獄
夜は訪れぬうちに闇
告げ口心臓
金属人間
346:名無しのオプ
13/08/27 NY:AN:NY.AN HYNjssJN.net
貴婦人として死す
347:名無しのオプ
13/08/27 NY:AN:NY.AN 4GW+JvYq.net
密告者求む
348:名無しのオプ
13/08/27 NY:AN:NY.AN UyLDKemh.net
恐怖之場所 死にます｡
349:名無しのオプ
13/08/29 NY:AN:NY.AN mgUo7e1I.net
なんとなくクリスタル
ねじまき鳥クロニクル
三つ首塔
蜘蛛男
ユダの窓
上弦の月を喰らう獅子
毒猿
350:名無しのオプ
13/09/02 10:55:11.54 rWYHwQVI.net
連続殺人事件
351:名無しのオプ
13/09/02 22:05:28.44 fu1OqCh9.net
原題は「連続自殺事件」だけどな
352:名無しのオプ
13/09/03 10:55:18.64 73+ljGdD.net
原題ならアイリッシュがいいな
Manhattan Love Song
Phantom Lady
Strangler's Serenade
Night has a thousand eyes
邦題もいいのが多い
「黒衣の花嫁」
「暁の死線」
「喪服のランデブー」
353:名無しのオプ
13/09/03 10:57:33.67 73+ljGdD.net
>>351
「連続自殺事件」だと、死にきれずに何度も自殺を試みる奴の話かと
354:名無しのオプ
13/09/03 21:28:21.10 wUFG3FeX.net
「夢果つる街」
タイトルだけで売れたと言われた名題
355:名無しのオプ
13/09/08 21:56:20.35 K/eQOwvR.net
孤独の歌声
356:名無しのオプ
13/09/11 08:07:00.34 H9fKLUDn.net
夜になっても走り続けろ
357:名無しのオプ
13/09/11 19:40:23.98 85vWhE5n.net
ｸﾚﾖﾝしんちゃん
358:名無しのオプ
13/09/12 01:11:49.08 FMJKdp7L.net
(・∀・)ｂｲｲﾈ!!
359:名無しのオプ
13/09/12 23:50:36.85 gZURxGiP.net
彼女がペイシェンスを殺すはずがない
360:名無しのオプ
13/09/19 18:27:26.18 L3yzycvg.net
人間椅子
361:名無しのオプ
13/09/23 22:44:41.95 wYYOoUXW.net
どこから行っても遠い町
362:名無しのオプ
13/09/24 19:51:48.10 hAWoG5fZ.net
六枚のとんかつ
363:名無しのオプ
13/09/25 12:50:53.74 vTaSqFBn.net
ジョン・ディクスン・カーの「皇帝の嗅ぎ煙草入れ」
これは本当に秀逸なタイトルだと思う
読み終わった後で、タイトルの素晴らしさが実感できる
364:名無しのオプ
13/09/25 20:04:47.04 cN7c0fiD.net
ゼロの焦点
365:名無しのオプ
13/09/26 00:04:16.64 HlapRGZe.net
男は夢の中で死ね
366:名無しのオプ
13/09/26 18:32:44.48 dR+knBQQ.net
>>360
いね
367:名無しのオプ
13/11/17 13:40:11.89 tVMVR14U.net
これは「殺す」
368:名無しのオプ
14/01/13 00:39:35.44 RkF1LWof.net
泳ぐのに、安全でも適切でもありません
薬指の標本
不思議じゃない国のアリス
鏡の中の鏡
クリムゾンの迷宮
369:名無しのオプ
14/01/20 08:49:26.37 EMIXD5cV.net
溝鼠
370:名無しのオプ
14/01/22 23:16:44.04 m3CNWpdt.net
ミステリーではないが姫野カオルコの「結婚は人生の墓場か？」
フィクションです。
371:名無しのオプ
14/01/23 06:03:47.82 meWl8zEU.net
白雪姫には死んでもらう
372:名無しのオプ
14/01/24 19:18:29.20 H5KavLIo.net
むかし僕が死んだ家
373:名無しのオプ
14/01/25 08:53:14.29 QxALvlqu.net
私の標本箱
374:名無しのオプ
14/02/14 16:00:25.19 pxq4XjDz.net
邪淫の血族 美獣四姉妹
375:名無しのオプ
14/02/15 00:04:58.55 vdICke7b.net
市民ヴィンス
なんてことないタイトルだが、本のテーマを簡潔、明確に表してるという意味で秀逸。
376:名無しのオプ
14/02/15 06:36:40.36 YDBCWdeZ.net
山田風太郎の短編｢うんこ殺人｣
377:名無しのオプ
14/02/15 15:14:34.27 5bWq4DQL.net
森博嗣「今はもうない」
378:名無しのオプ
14/02/17 09:32:35.20 RZpnmZPO.net
死者の学園祭
379:名無しのオプ
14/02/17 22:35:04.51 JZ1yRd/w.net
夜歩く
380:名無しのオプ
14/02/21 20:16:05.71 WqcHlkjS.net
アルジャーノンに花束を
381:名無しのオプ
14/02/22 00:18:46.71 UcmIozNx.net
亜愛一郎の○○
382:名無しのオプ
14/02/22 13:51:55.86 SZkReG8e.net
>>1いいよね！えへへ
あと出てたかもしれないけど「九マイルは遠すぎる」
383:名無しのオプ
14/02/23 22:14:55.73 Xn3tAffN.net
この子の七つのお祝いに
384:名無しのオプ
14/02/23 22:37:15.25 bu0zsO50.net
邦題だが
長いお別れ
385:名無しのオプ
14/02/24 20:42:37.15 rloXdj5Z.net
THE WRONG GOODBYE
ライト・グッドバイ
386:名無しのオプ
14/02/25 16:50:02.43 dzJgJGlp.net
葉桜の季節に君を想うということ
387:名無しのオプ
14/02/27 23:17:43.94 1LmBZCOF.net
ツナグ
そして誰も居なくなった
病院坂の首くくりの家
のぞきめ
タイトルで内容が何となくわかるもの
あらすじを読んで、ああシンプルにまとめたな…と思うのが好み
388:名無しのオプ
14/03/01 18:58:05.15 rYIrILb9.net
殺戮に至る病
ただの中2か
389:名無しのオプ
14/03/03 21:39:33.45 XkUGGIfe.net
化人幻戯
390:名無しのオプ
14/03/09 11:14:30.81 nAt/PsDJ.net
虚無への供物
391:名無しのオプ
14/03/09 14:53:41.96 nAt/PsDJ.net
砂の器
392:名無しのオプ
14/03/10 09:51:38.41 prMAcEUr.net
連続殺人事件
393:名無しのオプ
14/03/10 11:49:17.10 D3s7hSDD.net
なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか？
タイトルが秀逸というよりも、この台詞をタイトルにしたセンスが秀逸
394:名無しのオプ
14/03/10 16:00:24.44 prMAcEUr.net
ボーンコレクター
コフィンダンサー
ジェフリー・ディーヴァーのは登場人物も語呂がいいのが多い
リンカーン・ライム、アメリア・サックス、キャサリン・ダンス
395:名無しのオプ
14/03/11 07:26:43.16 COpKD3hm.net
真珠郎
美しく妖しく、そして怖い
396:名無しのオプ
14/03/15 12:20:26.58 OLET4UP9.net
百日紅の下にて
397:名無しのオプ
14/03/22 00:53:47.50 6seAgfZ4.net
>>395
禿同
耽美だし、いかにも昔の怪奇小説の登場人物ぽくて名前としても秀逸
398:名無しのオプ
14/03/26 11:20:33.46 SdSG2ofB.net
「老いたる霊長類の星への賛歌」
ティプトリーJr.作品のタイトル(の邦訳)は叙情的で好き。
399:名無しのオプ
14/04/02 21:13:15.50 4ywKhCLV.net
桜の森の満開の下
ミステリじゃないけどね
400:名無しのオプ
14/04/03 03:57:04.50 APzK9uYV.net
不連続殺人事件
401:名無しのオプ
14/04/03 10:19:12.61 UF8caKfh.net
空蝉乙女
402:名無しのオプ
14/04/13 04:38:13.70 YJ8AEkBL.net
>>398
『pupaはなんでも～』とか『恐竜の鼻は～』とかはしょうもないダジャレだけどなwww
403:名無しのオプ
14/08/13 19:04:46.03 ynUI7/yz.net
体育館の殺人
404:名無しのオプ
14/08/14 23:36:23.45 GQBxkThG.net
シュークリーム・パニック
405:名無しのオプ
14/08/16 14:09:15.97 soR3LjF3.net
夏の雪だるまの謎
406:名無しのオプ
14/08/16 17:56:33.03 Zb9jrsVn.net
低原価マナーTBCテレ南来日艦パクシイSIMイラクハウス国会ジャポン道路公団りんごキャンセル米ギャンブルバー明太子孫スポーツ野球ねぎ欧州医学古文書マックスタミナ豚かつ大阪湾だしガンダムホー灰じめやんキードラ光勤ラーメン
低原価マナーTBCテレ南来日艦パクシイSIMイラクハウス国会ジャポン道路公団りんごキャンセル米ギャンブルバー明太子孫スポーツ野球ねぎ欧州医学古文書マックスタミナ豚かつ大阪湾だしガンダムホー灰じめやんキードラ光勤ラーメン
低原価マナーTBCテレ南来日艦パクシイSIMイラクハウス国会ジャポン道路公団りんごキャンセル米ギャンブルバイ明太子孫スポーツ野球醤油ねぎ欧州医学古文書マックスタミナ豚かつ大阪湾だしガンダムホー灰じめやんキードラ光勤ラーメン
スタミナランド南川崎トークショー小売保健研究長教授モパイルしお駐車近代デナgardenラーメン
港区参拝保健王なにあげてんだよ？「わー！ふお？」★↓★↓↓パズルビーム点数稼ぎ作文代行ノートン汽車元社長事務官
407:名無しのオプ
14/09/08 19:46:50.82 sPZNpyKJ.net
そして夜は甦る
天使たちの探偵
99％の誘拐
インビジブル・レイン
ミステリーじゃないかもだけど、
ダヴィンチ・コード
408:名無しのオプ
14/09/16 18:32:39.11 LL2A6kAf.net
クリスティ「葬儀を終えて」
どうということのないタイトルだけど、動機についてのミスリードをタイトルから誘っているということで。
409:名無しのオプ
14/09/16 19:08:54.72 LL2A6kAf.net
>>408
あ、書いてから気づいたけど、misreadじゃなくてmisleadなんだな。
410:名無しのオプ
14/10/02 22:38:12.60 OgbWR5am.net
幽霊の２／３
411:名無しのオプ
14/12/16 20:30:10.54 FJyS7cXY.net
８番目の小人
ロス トーマス
412:名無しのオプ
15/01/19 16:46:50.69 n1NM8cyo.net
その女、アレックス
413:名無しのオプ
15/02/13 20:00:39.09 zin8ZnFF.net
天使の囀り
414:名無しのオプ
15/02/22 03:14:05.09 EtQHuMEi.net
冷血
415:名無しのオプ
15/03/12 13:54:38.16 8KPHtBeX.net
「村で一番の首つりの木」辻真先。
416:名無しのオプ
15/03/21 01:05:16.73 GqY+zOKx.net
アンドロギュノスの裔
417:名無しのオプ
15/05/08 22:55:54.79 Bc5sJ1LB.net
屋根裏の散歩者