エレファントカシマシ 359at MUSICJG

---

220:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/03/27 19:42:18.17 c3G8z6qG0.net
>>217
前も書いたけど俺は英語にするならHEAVENじゃなくてPARADISE の方が適切だと思った
日本語にすれば天国でも、Heavenは「あの世」のニュアンスだけど、Paradiseは「楽園」のニュアンスだからね
奴隷天国ならParadiseの意味だろう
まあでも、英語にするのが間違ってる。奴隷天国は奴隷天国だ

---

次ページ

続きを表示

1を表示

最新レス表示

レスジャンプ

類似スレ一覧

スレッドの検索

話題のニュース

おまかせリスト

オプション

しおりを挟む

スレッドに書込

スレッドの一覧

暇つぶし2ch