【PC版】Minecraftの日本語訳に関する雑談スレ Part2【翻訳】at MINECRAFT
【PC版】Minecraftの日本語訳に関する雑談スレ Part2【翻訳】 - 暇つぶし2ch947:名無しのスティーブ
20/11/12 00:03:49.29 fgh5P+8/0.net
マジで終わってるわ日本の翻訳界隈

948:名無しのスティーブ
20/11/14 19:00:32.49 sYctKbF4F
ヒロシキャンプ【焚火会恒例正月キャンプIN無人島】
URLリンク(www.youtube.com)
冬の無人島 ~上陸編~
URLリンク(www.youtube.com)
ヒロシキャンプ【キャンプ雑誌GARVYに登場!焚火会】
URLリンク(www.youtube.com)
ヒロシキャンプ【雪中ハンモック泊】
URLリンク(www.youtube.com)
焚火会 山林入手 前編
URLリンク(www.youtube.com)
ヒロシキャンプ【GARVY取材にて】
URLリンク(www.youtube.com)
ヒロシキャンプ【夏の終わりの海】
URLリンク(www.youtube.com)

949:名無しのスティーブ
21/01/31 21:02:05.63 uXT+jWqy0.net
このゲーム、変な名前のもの多いなと思ったらこんな幼稚な方法で訳してたのか

950:名無しのスティーブ
21/02/01 23:39:01.08 j5ERS73s0.net
BEのこと言ってるならあれわざわざ翻訳会社に頼んでやってるやつだよ
金の無駄

951:名無しのスティーブ
21/08/02 12:13:14.68 ZSH765LE0.net
BEのspyglassが双眼鏡(binocle)になってて
俺の中でわざとやってる説が濃厚になってきてる

952:名無しのスティーブ
21/08/04 17:15:22.70 upT51TAz0.net
もう少し翻訳どうにかならんもんかね

953:名無しのスティーブ (ワッチョイ eb76-E6EF)
[ここ壊れてます] .net
URLリンク(twitter.com)

双眼鏡は改善されたようだが
何故翻訳の話になると私が私が、俺が俺がみたいな人が多くなるのか
(deleted an unsolicited ad)

954:名無しのスティーブ (ワッチョイ 028a-7vjV)
[ここ壊れてます] .net
>>953
「」付けてるの本当嫌

955:名無しのスティーブ (ワッチョイ 179c-tDla)
23/02/02 12:40:19.66 fFojEsFv0.net
あなたはこのスレッドにはもう書けません

956:名無しのスティーブ (スップ Sddf-A1C6)
23/02/08 20:59:39.40 CZ9ba37Od.net
常闇トワ👾
@tokoya/mitowa
22:00~

【Minecraft】ホロ新サーバーでおうちづくり!PART2【常闇トワ/ホロライブ】 URLリンク(youtube.com)
@YouTube
より
URLリンク(i.imgur.com)

URLリンク(twitter.com)
(deleted an unsolicited ad)

957:名無しのスティーブ (ワッチョイ bf11-ZkZz)
23/05/19 06:59:53.25 fmbxZ0nP0.net
>>951 >>953
どうでもいいけどさ。
これって昔の軍隊とかで使われる
筒状の携行タイプだよね?
歩哨で使われる 「遠眼鏡(とお・めがね)」 って呼ぶのが適切じゃないの。

望遠鏡っていうと…下界の景色を眺めるとか、天体の観測とか
土台に設置して使うでかい奴やろ。

958:名無しのスティーブ (ワッチョイ bf11-ZkZz)
23/05/19 07:00:18.73 fmbxZ0nP0.net
ほんまにどうでもええ書き込みやな、我ながら

959:名無しのスティーブ (スッップ Sdbf-NwRb)
23/05/28 16:29:44.30 HXJv4Ipod.net
常闇トワ👾
@tokoya/mitowa
🕒18:00~

【Minecraft】1か月ぶりのホロ鯖~!どれだけ変わっているのか…!?【常闇トワ/ホロライブ】 URLリンク(youtube.com)
@YouTube
より

URLリンク(i.imgur.com)

URLリンク(twitter.com)
(deleted an unsolicited ad)

960:名無しのスティーブ (スプッッ Sd02-38s/)
23/06/03 15:42:24.83 3KDCkGpsd.net
常闇トワ👾
@tokoya/mitowa
🕒18:00~

【 Minecraft 】動物園!!!!つくろう~~~!【常闇トワ/ホロライブ】 URLリンク(youtube.com)
@YouTube
より

#トワクラ

URLリンク(i.imgur.com)

URLリンク(twitter.com)
(deleted an unsolicited ad)

961:名無しのスティーブ (スッップ Sdff-yKxq)
23/07/25 20:22:56.34 sohmdzOOd.net
常闇トワ👾
@tokoya/mitowa
🕒21:00~

【 #あくトワ1ブロック  】すいちゃんいなくても会話はスムーズだよね?【常闇トワ/ホロライブ】 URLリンク(youtube.com)
@YouTubeより

会話の話題募集中!@∞

URLリンク(i.imgur.com)

URLリンク(twitter.com)
(deleted an unsolicited ad)

962:名無しのスティーブ (スッップ Sd2f-CsHF)
23/08/11 04:39:40.19 hKEA+J58d.net
獅白ぼたん♌ホロライブ5期生
@shishirobotan
今日は20時からマイクラ夏祭りのご案内をさっくりとやっていくぞい🍧ぺこーら先輩とトワ様にもきてもらって前年同様お知らせさせていただきます😋#PEBOT #ホロ鯖夏祭り2023

⬇配信場所
【Minecraft】今年もやります「ホロ鯖夏祭り2023」に関してのご連絡です Organized by UsaKen【獅白ぼたん/ホロライブ】
URLリンク(youtube.com)

URLリンク(i.imgur.com)

URLリンク(twitter.com)
(deleted an unsolicited ad)

963:名無しのスティーブ
23/08/13 12:43:11.72 GvhiXV2Fd.net
兎田ぺこら👯‍👯‍♀ホロライブ3期生
@usadapekora
このあと13時からは🌟
🌱 HOLOID CUP 2023🌱
Minecraftで夏の大運動会⚽
負けられない戦いが今ここにっ‼
みんな応援よろしくぺこ😆👊
▽待機所▽
URLリンク(youtube.com)
URLリンク(i.imgur.com)
URLリンク(twitter.com)
(deleted an unsolicited ad)

964:名無しのスティーブ
24/05/12 10:15:44.70 zxlQpiWv0.net
あのディギーモーも提供してると思うが

965:名無しのスティーブ
24/05/12 10:32:59.43 Q305wUNF0.net
ヘブバンはよくなってるしな
マオタと同じ
おーすげー
ほんとどう考えてない

966:名無しのスティーブ
26/02/24 06:14:03.21 LDfWjrejb
クマさん諸悪の根源クソ空港閉鎖させに行ったりと街中で肩ぶつけて粋がるのか゛精一杯のお前らとは生物としてのレベルがダンチですげーよな
クマさんはJALた゛のANAだのクソアイ又ドゥだのクソヘリだのによる莫大な温室効果ガスによる気候変動で山にいられなくさせられた被害者
それを賠償金と゛ころかクソ航空機に年100兆円すら課税せす゛何の関係もないお前らから強奪した税金で殺しに行くだの史上最悪なテロ政府
クマに襲われたら金子恭之だのクソ航空関係者に襲われたと理解して山上大先生のように報復にゆくのが筋だろ
あらゆる災害の連発も農産物海産物被害も円安も物価暴騰もクソ航空機が原因なのは自称有識者が出てくるまて゛もなく明白
デフレとは生産性向上の望ましい現象た゛が悪党自民党は失われ続ける曰本経済をデフレのせいだと嘘八百責任転嫁
お前らの生活破壞して強奪した金を何一つ価値生産もせず税金も払わず日銀ナマポに補助金まみれの退場すべき大企業にたれ流して
新陳代謝という経済成長の根幹を阻止し続けてるのが世界最悪の腐敗組織自民党だと理解しないと生活苦は死ぬまで続くぞ
航空機連絡先情報 noise.web.fc2.com

967:名無しのスティーブ
26/04/12 17:41:46.13 5pqOuZHwL
例えば「JÅ??NH』は「支払いは強姦幇助NHк井上樹彦抗議は転居届付属封筒で」だが
クソ航空騒音被害は noise.web.fC2.Com で犯人特定して連絡先確認
クレー厶電話をすれは゛国土破壊省が許可してるだのと主張するだろうが騒音まき散らして私権侵害する憲法無視の許可なと゛出してはいない
しかも航空法では付近の建物最上部から高度З00M以上が規定されてるが高層ヒ゛ルだらけの都会て゛は違反だらけ
私人も定置場に集団で押しかけて現行犯逮捕できるわけで揉み合って死なせたとしても事故だから殺人には問われないし尾行して自宅特定や
法務局で取得した社長住所に襲撃に行ったり我々はそうした人権侵害テロをぶっ潰す社会貢献活動に送金したくて仕方か゛ないわけだが
お前らの生活苦も税金で支援までされてる航空燃料によってクソ航空機が莫大な温室効果ガスまき散らして気候変動災害連発住民殺害物価暴騰
睡眠妨害免疫力低下病人倍増医療財源逼迫、労働生産性から国際競争カ壊滅と日本を貧困化させてるのが原因、諸悪の根源を殲滅しよう!


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch