20/04/12 08:13:11.72 2yncd2640.net
DeepL使えよ
943:名無しのスティーブ (ﾜｯﾁｮｲ ba16-dMIk)
20/04/26 08:38:21 DE40a3Dt0.net
そりゃ自動翻訳なんかより原文読んだ方がいいわ
944:名無しのスティーブ (ｽﾌｯ Sdb3-3CsZ)
20/05/29 09:17:30 wpJ36j0Dd.net
このスレもサジウムがでしゃばらなくなってから静かになったな
スレ前半の流れ見ていて懐かしくなったよ
945:名無しのスティーブ (ｱｳｱｳｳｰ Sac5-5ISU)
20/06/02 12:56:33 spV9tg0da.net
読みとかはどうでもいいけど
スマホの「灰」の漢字間違いはなおらんのか？
946:名無しのスティーブ
20/08/27 01:54:38.68 QE2CPIoZM.net
URLﾘﾝｸ(IMGUR.com)
947:名無しのスティーブ
20/11/12 00:03:49.29 fgh5P+8/0.net
マジで終わってるわ日本の翻訳界隈
948:名無しのスティーブ
20/11/14 19:00:32.49 sYctKbF4F
ヒロシキャンプ【焚火会恒例正月キャンプIN無人島】
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
冬の無人島 ～上陸編～
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ヒロシキャンプ【キャンプ雑誌GARVYに登場！焚火会】
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ヒロシキャンプ【雪中ハンモック泊】
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
焚火会 山林入手 前編
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ヒロシキャンプ【GARVY取材にて】
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ヒロシキャンプ【夏の終わりの海】
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
949:名無しのスティーブ
21/01/31 21:02:05.63 uXT+jWqy0.net
このゲーム、変な名前のもの多いなと思ったらこんな幼稚な方法で訳してたのか
950:名無しのスティーブ
21/02/01 23:39:01.08 j5ERS73s0.net
BEのこと言ってるならあれわざわざ翻訳会社に頼んでやってるやつだよ
金の無駄
951:名無しのスティーブ
21/08/02 12:13:14.68 ZSH765LE0.net
BEのspyglassが双眼鏡(binocle)になってて
俺の中でわざとやってる説が濃厚になってきてる
952:名無しのスティーブ
21/08/04 17:15:22.70 upT51TAz0.net
もう少し翻訳どうにかならんもんかね
953:名無しのスティーブ (ﾜｯﾁｮｲ eb76-E6EF)
[ここ壊れてます] .net
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
双眼鏡は改善されたようだが
何故翻訳の話になると私が私が、俺が俺がみたいな人が多くなるのか
(deleted an unsolicited ad)
954:名無しのスティーブ (ﾜｯﾁｮｲ 028a-7vjV)
[ここ壊れてます] .net
>>953
「」付けてるの本当嫌
955:名無しのスティーブ (ﾜｯﾁｮｲ 179c-tDla)
23/02/02 12:40:19.66 fFojEsFv0.net
あなたはこのスレッドにはもう書けません
956:名無しのスティーブ (ｽｯﾌﾟ Sddf-A1C6)
23/02/08 20:59:39.40 CZ9ba37Od.net
常闇トワ👾
@tokoya/mitowa
22:00~
【Minecraft】ホロ新サーバーでおうちづくり！PART2【常闇トワ/ホロライブ】 URLﾘﾝｸ(youtube.com)…
@YouTube
より
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
(deleted an unsolicited ad)
957:名無しのスティーブ (ﾜｯﾁｮｲ bf11-ZkZz)
23/05/19 06:59:53.25 fmbxZ0nP0.net
>>951 >>953
どうでもいいけどさ。
これって昔の軍隊とかで使われる
筒状の携行タイプだよね？
歩哨で使われる 「遠眼鏡(とお・めがね)」 って呼ぶのが適切じゃないの。
望遠鏡っていうと…下界の景色を眺めるとか、天体の観測とか
土台に設置して使うでかい奴やろ。
958:名無しのスティーブ (ﾜｯﾁｮｲ bf11-ZkZz)
23/05/19 07:00:18.73 fmbxZ0nP0.net
ほんまにどうでもええ書き込みやな、我ながら
959:名無しのスティーブ (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-NwRb)
23/05/28 16:29:44.30 HXJv4Ipod.net
常闇トワ👾
@tokoya/mitowa
🕒１８：００～
【Minecraft】１か月ぶりのホロ鯖～！どれだけ変わっているのか…！？【常闇トワ/ホロライブ】 URLﾘﾝｸ(youtube.com)
@YouTube
より
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
(deleted an unsolicited ad)
960:名無しのスティーブ (ｽﾌﾟｯｯ Sd02-38s/)
23/06/03 15:42:24.83 3KDCkGpsd.net
常闇トワ👾
@tokoya/mitowa
🕒１８：００～
【 Minecraft 】動物園！！！！つくろう～～～！【常闇トワ/ホロライブ】 URLﾘﾝｸ(youtube.com)
@YouTube
より
#トワクラ
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
(deleted an unsolicited ad)
961:名無しのスティーブ (ｽｯｯﾌﾟ Sdff-yKxq)
23/07/25 20:22:56.34 sohmdzOOd.net
常闇トワ👾
@tokoya/mitowa
🕒２１：００～
【 #あくトワ1ブロック 】すいちゃんいなくても会話はスムーズだよね？【常闇トワ/ホロライブ】 URLﾘﾝｸ(youtube.com)
@YouTubeより
会話の話題募集中！＠∞
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
(deleted an unsolicited ad)
962:名無しのスティーブ (ｽｯｯﾌﾟ Sd2f-CsHF)
23/08/11 04:39:40.19 hKEA+J58d.net
獅白ぼたん♌ホロライブ5期生
@shishirobotan
今日は20時からマイクラ夏祭りのご案内をさっくりとやっていくぞい🍧ぺこーら先輩とトワ様にもきてもらって前年同様お知らせさせていただきます😋#PEBOT #ホロ鯖夏祭り2023
⬇配信場所
【Minecraft】今年もやります「ホロ鯖夏祭り2023」に関してのご連絡です Organized by UsaKen【獅白ぼたん/ホロライブ】
URLﾘﾝｸ(youtube.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
(deleted an unsolicited ad)