24/06/03 06:22:23.30 OOFLwWUr.net
>>959
中国の歴史や文化をほとんど知らないで読んでたらそれほど違和感ないんだが
逆に知ってる（つもり）の人には違和感だらけなんだろうかね？
前スレか前々スレあたりで、ここがおかしいあそこがおかしいと一生懸命書き込んで
「中華《風》のファンタジーだよ」って言われてた人がいたけども
あと花街が吉原を参考に書かれているのは、とっつきやすくてイメージしやすかった
24/06/03 06:22:23.30 OOFLwWUr.net
>>959
中国の歴史や文化をほとんど知らないで読んでたらそれほど違和感ないんだが
逆に知ってる（つもり）の人には違和感だらけなんだろうかね？
前スレか前々スレあたりで、ここがおかしいあそこがおかしいと一生懸命書き込んで
「中華《風》のファンタジーだよ」って言われてた人がいたけども
あと花街が吉原を参考に書かれているのは、とっつきやすくてイメージしやすかった