13/03/01 16:11:23.50 KXbVw5th.net
ツバメの谷で疑問。
ツバメ号が馬蹄湾ほど近くのカマス岩で沈没した瞬間に
「ナンシイは湾内の岸につけてあるアマゾン号まで走った。
ヤマネコ島に入港するとロープの束をひっつかんで、
カマス岩と真向かいの、南側の岬までかけのぼった。
ナンシイは、そのロープをツバメ号まで投げて・・・」
とあるけど、ヤマネコ島と馬蹄湾てものすごく近いの？
あっという間に行って帰って来れる位に？
ジョンはたかがそんな距離を沈没する位に急いだってこと？
348:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/01 16:13:05.40 KXbVw5th.net
>>347
> カマス岩と真向かいの、南側の岬までかけのぼった。
南側の岬まで「かけもどった」です。
349:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/01 18:05:16.23 0ObBTCYN.net
＞ヤマネコ島に入港するとロープの束をひっつかんで、
これでは、まるでアマゾン号で馬蹄湾からヤマネコ島まで帆走して入港して
そこにあるロープの束をひっつかんで来たように誤解を与えるが
実際は
引用＞ヤマネコ島に入港するとき船尾の引き綱につかってるロープの束をひっつかんで、
とあるように、馬蹄湾に接岸してあるアマゾン号へ地面を走ってロープの束を取りに行っただけのこと
ってゆうか、なぜ「き船尾の引き綱につかってる」を不自然に省略して、わざわざ不自然な解釈にするのが判らない
350:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/01 22:30:41.01 9aiftbkn.net
ゆとりなんじゃね
351:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/01 23:14:28.20 KXbVw5th.net
>>349
そうか。
「入港するときにつかってる」の意味だったのか。
引用を省略したのではなく「ヤマネコ島に入港すると」は原文まま。
「すると（する時に）使う」とは読解できなかったものだから。
説明ありがとう。すっきりした。
352:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/03 10:39:57.72 Rx5IhXh7.net
王水なんて見たこともないけど実際どんなもんなんだろうか。
353:349
13/03/06 15:42:50.05 koo39Kzm.net
>>347さんに謝ります
新版では>>347にあるとおり
＞ヤマネコ島に入港するとロープの束をひっつかんで
となってますね。もしやと思い、図書館にて新版を確かめました
失礼しました＞347
旧版の方が判りやすいのに、何故省略してしまったのかな？
まあ、前後の文から判ることだけど
354:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/06 17:13:14.17 jqdEvn3x.net
新版は読んでないけどそうなってるのか。
オリジナルは
"Nancy... (略) ...had grabbed a coil of rope that she used as a stern warp
when mooring in the harbour on the island, ... (略)"
だから、
＞ヤマネコ島に入港するとロープの束をひっつかんで
じゃ誤訳にしかならんなあ。
タイポとか、間違って削除しちゃったとかの単純ミスだろうとは思うけど。
355:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/06 22:42:39.56 3jBF5gxu.net
出版社に連絡してあげたら？
356:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/07 06:31:14.77 HgSZgj3a.net
ナハダースは誰も責めなかったというのに…
357:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/10 02:35:24.96 MlLOzraO.net
てすと
358:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/10 02:54:15.78 MlLOzraO.net
にゃ、ぬこにゃ
UKと言うか湖沼地帯は何度も行きました。
もちろん、この物語のせいです。
ウインダミア湖で船借りて島など探索しました。
もと貴族の館みたいな宿泊まったりしましたが
メインは極地に近いアンブルサイドのユース。
「長い冬休み」くらいしか出ない辺境のイメージで、行ってみたかったし
数回の訪問で計２週間は滞在してます。
359:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/10 09:58:41.39 oVhmU6zv.net
>>356
パイにマスタードは責められていい
360:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/10 12:41:49.21 MlLOzraO.net
にゃ、ぬこにゃ
懐かしくて、12冊から数冊、部分的に読みふけちゃいましたよ。
やっぱり良い！
夏目漱石の「我が輩は猫である」は、内田百閒が続編書いてるんですよ…
なら…
常連３兄弟にうなぎ一味で、ノーフォーク行く完全版？を誰かが書くのもありか？
361:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/10 13:34:34.19 MK1UQmNE.net
>>359
「パイにからし？まあ、大おばさん用だし」とか変な納得の仕方をしてたｗ
362:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/10 22:48:03.55 KyrLWvY7.net
うさぎとか、肉系のパイだからマスタードと相性よさそうだけど。
363:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/11 23:02:49.16 TTo7tKTV.net
黙々とからし入りパイを召し上がる大おばさん
364:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/12 08:07:03.50 fqJSkfyB.net
マーガレット！なんですか？
からし入りパイぐらいで騒ぐのは、おやめなさい！
365:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/13 01:05:13.55 zv0XE9MY.net
小屋のD姉弟に出す予定の山賊料理を、間違って大おばさんに出してしまって真っ青になる
ルース＆マーガレット姉妹
366:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/13 12:28:39.37 /95BrV0e.net
もしも、携帯があったら
信号の類が無意味になってしまう、ハトもなし
海に出ちゃう前に、怪我したジムの元に電話して病院の人が出て事情がわかってしまう
ボートがないから迎えに来て貰って終わり
双子の追いかけっこもなし、大おばの失踪もなし、なんにも起こらない・・・
367:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/13 23:43:32.11 zv0XE9MY.net
っ 「圏外」
368:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/18 22:22:25.00 W2ngM3U3.net
最新刊はいつ出るのかな？
369:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/30 08:59:38.14 eQ7jUvc3.net
子供の頃、ロジャとロジャーって違う名前だと思っていた。
日本だと「しんいち」と「しんいちろう」が違うみたいに
イギリスにはロジャっていう人とロジャーっていう人がいるんだと思ってた。
370:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/03/30 11:49:20.81 as1Y8w6w.net
>>366
蒸気船・モーターボートに対する考え方からすると、あえて携帯は使わないんじゃないか？
371:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/04/18 19:16:18.72 vydKNiML.net
岩波少年文庫の新刊まだかなあ
372:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/04/27 10:37:24.59 Kg7PfSv+.net
「ツバメ号とアマゾン号」英国で映画化プロジェクトが進行中。
日本公開の可能性はない？
URLﾘﾝｸ(www.thesun.co.uk)
373:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/04/27 11:14:20.85 dZwQypuq.net
せめてDVD(日本語字幕付き)を！
374:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/05/21 08:13:39.08 oFQdw8G3.net
先週の木曜日に『海へ出るつもりじゃなかった』上下巻が出ていたので入手。ほと
んど50年ぶりです。少し読み掛けたけれど、土日も別件ありで、本日の出勤電車内
で続きを読み始めましたが、一気にクライマックス突入。こんなにはらはらドキド
キする話でしたっけ？
帰りの電車でも夢中で読んで、今上巻の最後近く。何とか浅瀬の間は通り過ぎ、
海に出てしまって、霧は上がりその後の雨もやり過ごし、ティティとロジャが船
室の水をかい出したところ。今縮帆しようとジョンが船室の屋根からマストに
やっとの思いでたどり着きました。舵をあずかっているスーザンが、この後すっ
かり手を放してしまうと書いてあったので、どきどきしているところです。今か
ら本の続きに戻 ります。
375:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/05/26 14:02:45.46 7zyeMn/i.net
第7巻を読むとジョンが14歳とはとても思えないんだけどね。
今の子供に比べて昔の子供はしっかりしていたということか。
376:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/06/11 20:48:38.43 bRMjATrH.net
鬼号 → ゴブリン号
…なぜか(´・ω・｀)な気持ちに。
なぜだ。
377:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/07/14 NY:AN:NY.AN vfq4DnPv.net
『海へ出るつもりじゃなかった』ようやく読了。
ジムの立つ瀬がないｗ
378:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/08/27 NY:AN:NY.AN 6k8azBJ3.net
新版、「酒樽とカキ亭」が「ヒラメとカキ亭」になってる
379:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/08/30 NY:AN:NY.AN 6JdwFzO+.net
酒だるとカキ亭っていい名前だったのに(´・ω・`)
380:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/08/31 NY:AN:NY.AN Al0qrDNv.net
でもわざわざ直したってことは誤訳だったんだろうね
381:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/08/31 NY:AN:NY.AN ClW4XlRq.net
ヒラメもカキも大好物
酒もすすむなぁ
382:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/09/01 10:36:36.84 AVHpkzyO.net
Butt and Oyster
URLﾘﾝｸ(www.debeninns.co.uk)
URLﾘﾝｸ(arthur-ransome.wikia.com)
383:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/09/08 23:05:11.36 PNC3maLK.net
保守
384:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/09/11 21:24:28.01 eIOlrwaO.net
今風の気取ったSFならラスボスアリシア人になるよな。
385:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/09/14 01:39:38.05 XIjelssh.net
>>1-3
386:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/09/14 08:59:56.09 BT8BE4JD.net
風立ちぬの堀越さんは、ティモシィに似てない？
387:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/09/14 14:04:02.56 A2xRxdWo.net
こじき帽子
つぶれソフト
どっちにしても酷い呼び名だったｗ
388:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/09/15 09:21:22.37 y74Y08yq.net
つぶれソフトの方がまだマシのような気がする。
389:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/09/25 05:14:24.32 5timQjGY.net
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
女子高生のかぎっ子を狙って連続レイプした韓国人を逮捕
余罪２０件以上
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
390:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/10/05 22:23:39.87 HcqTFo1q.net
「ツバメ号とアマゾン号」だけ読んだ後、いきなり「海へ～」にとんで読んじゃっても大丈夫？
コレも読んどけってある？
391:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/10/06 10:03:26.91 8uXogjYj.net
>>390
特に問題ないけど、ちょっとビックリするかもしれない、シリアスモード入ってるから
ツバメの谷からグッとおもしろくなるよ
ツバメ号とアマゾン号の舞台となるエリアでの話は
ツバメ号とアマゾン号・ツバメの谷・冬休み・伝書バト・スカラブ号の５巻
他は、創作系＝ヤマネコ号・女海賊・シロクマ号
オオバンクラブ＝無法者・探偵
南部＝海へ・秘密の海 って感じ
創作系は後回しで、残りは時系列順だから第一巻から順番とか
上記分類の最初の５巻を取り合えずとか
ツバメ中心なら、ツバメ号とアマゾン号・ツバメの谷・冬休み・伝書バト・海へ・秘密の海とか
392:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/10/07 16:11:43.65 8f6EfT4b.net
>>391
丁寧にありがとう！
うん、ごっこ遊びじゃなくシリアス頑張る姿が印象的と聞いて読みたくなったんです。
他の作品も様子見ながら読んでみる。
393:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/10/08 16:04:30.29 +/uYKrJK.net
順番がオススメです。
出てくる少年少女が、それぞれに成長し、いろいろな局面に遭遇するので、やはり順番のほうがしっくりきます。
394:渚カヲル ◆WilleVnDjM
13/10/19 04:41:44.33 ADLEncHE.net
お待たせいたしました。4番線に、特急はやぶさ、東京行きが到着いたします。
危ないですから、黄色い線の内側に下がってお待ち下さい。
395:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/11/06 22:40:04.60 W43lnbjW.net
アホイ！
396:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/11/21 08:55:13.01 NcDDKsYq.net
陽気でやんちゃなロジャは年寄りに大人気だな
海軍に入隊してもお偉いさんのお気に入りで出世しそう
ジョンは中間管理職タイプかな
上下に挟まれて胃潰瘍に苦しむタイプ
397:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/11/21 21:25:37.90 H2yrNNrY.net
岩波少年文庫「ひみつの海」が11/28発売ですよ～
398:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/11/24 14:22:40.75 fDyVBzud.net
三家族の中でD姉弟が一番好き
船の知識、経験の少なさが自分と重なって応援したくなる
でも、彼らが中心で活躍する話は、
船での心踊る冒険ではなく、
逃げたり犯人にされたりと、読んでて辛くなるものが多い
アウトドアでは期待できない、知能派の二人だから、
そんな話になるのは仕方ないが、
二人が好きなのに、オオバンクラブと六人の探偵は読めないという矛盾…
399:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/11/24 16:42:58.26 cgn7F4XL.net
シロクマ号と謎の鳥は泣いちゃったよ。
400:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/11/24 17:59:13.47 4Vqbb/jp.net
ツバメ号とアマゾン号の最後のほうで、計画してた冒険のうち
南極探検だけ達成してないなぁっと、長年思ってました
ツバメの谷で大おばさんが帰ったあと、やっとホントの夏休みがスタート
その時に南極は済ませたのかなって思いつきました
カヌーで下るだけなので、書かなかったのかと
401:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/11/25 00:33:20.43 6A/NE6wF.net
本来計画してたのが大したトラブルもなく順調に進んで無事終わりましたって話はないよね。
それじゃ盛り上がりに欠けるし当たり前って言えばあたりまえだけど。
402:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/11/26 08:13:50.09 8Bbsj8/W.net
南極方面は大おばを探し湖尻の駅までナンシイとティモシイが自動車で行ってるくらいか
探検じゃないし、地図的にもハッキリしない
北極は冬休みとスカラブ号で２回行ってるのにね
403:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/12/23 10:25:18.87 T5G8J5iM.net
チョコレートへのロジャの執着
「素敵だ」「歓声が上がる」といったココアに対する反応
戦前はカカオ製品が貴重だったのかな？
404:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
13/12/23 14:04:02.45 FgiOduFz.net
「ロジャを菓子屋に置いてみろ」
405:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/02/15 23:02:24.42 18kp6hhn.net
つぶれソフトは変えなかったんだな
406:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/02/16 19:41:14.34 x39h17Qg.net
スクワッシー・ハットじゃ意味わかんないよな。
407:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/02/16 20:32:18.05 aSULvxI5.net
「ソフト」はわからないと思うけどね。
変わらなくてよかった。
408:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/02/16 23:31:09.88 7PIgaDMr.net
帆走用語が少ないせいか、伝書バトは新訳でも違和感少ない
409:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/03/09 18:48:07.50 VILmDcS0.net
文庫新刊早く出ないかなあ
410:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/03/10 19:04:11.73 ZjZpb3o2.net
アーサーランサム全集の全巻が近所のブックオフで売ってたので、
値段を見たら一冊315円。即座に全部購入したわ。持ち帰るの重たかった。
文庫版が出てるから処分したのかな？
と言うか、ブックオフってモノの価値をわかっているとは思えない。
411:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/03/11 21:04:05.39 OeZM0ZHp.net
>410
マジで？超うらやましい。
文庫版の新訳より前の訳の方が好きだから
いつか全巻揃えたいと思ってる。
ブックオフに物の価値の判断を期待してはダメだｗ
412:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/03/12 20:49:15.35 S91u4EoT.net
ランサム読んでる人って結構年齢高いだろうから、
これから亡くなったりしてそういう出物が多いだろうね。
自分も亡くなったら家族に処分されてそうなりそう。
413:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/03/16 10:25:27.44 ZGD6uv3B.net
文庫版が無事完結しますように。
そうしたらハードカバーも新装丁で再販して欲しい。
414:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/03/29 09:30:48.87 siBxR1tb.net
六人の探偵たち(上) (岩波少年文庫 ランサム・サーガ)
アーサー・ランサム , / 岩波書店 (2014-04-25) / 864円
六人の探偵たち(下) (岩波少年文庫 ランサム・サーガ)
アーサー・ランサム , / 岩波書店 (2014-04-25) / 821円
415:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/03/30 13:52:54.16 +MsNQeWV.net
↑これ好き
416:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/03/30 15:11:21.49 M4bMq+lF.net
ロジャはチョコ好き
フリント船長はカレー好き
417:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/04/05 10:55:16.98 ZeBq6tAN.net
>>414
情報ありがとう。注文した。
418:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/04/28 13:40:25.74 ATK9E5NO.net
第１弾ツバメ号とアマゾン号、
第２弾ツバメの谷、
第３弾海へ出るつもりじゃなかった
419:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/04/28 18:12:04.81 By3/CDCX.net
まだジブリができるずっと前、
世界名作劇場の枠で放映されることを願ってた
420:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/04/29 16:14:33.82 um525iiE.net
ちょうど赤毛のアンが始まったから、毎週見ながら、アーサー・ランサムやってくれてたらなーと思ってたところ。
風景の描写が巧いね。今の時代の30分アニメが猛烈に粗雑に見えてしまう。
421:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/04/29 16:25:07.95 npBpo1fe.net
まあ、アニメの制作費を番組スポンサーが払ってたよき時代だからｗ
一社提供が多かったでしょ
今は制作費を、主題歌声優ＣＤ・原作出版社・円盤販売で賄ってるから、質は見込めない
422:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/05/01 01:42:00.24 qnd4mL/D.net
しかし何故ジブリはランサム・サーガにてをださないのか？
誰か教えて
423:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/05/01 03:35:31.41 Y1H6NgPu.net
ジブリの好きな「無駄に健気」なタイプの少女がいないからと推測
424:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/05/01 08:56:30.65 0jd8MKmb.net
アニメ化されるとしたらティティが主人公になって
マスコットのオウムかサル（あるいはアルマジロ）が
常に行動を共にするような作品になると思う
425:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/05/01 14:04:41.16 TOC/w271.net
ﾊﾟﾔｵならティティ好きそうだわ
426:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/05/01 14:53:30.46 xUmKjkuP.net
はっきり言ってお金持ちのお坊ちゃん嬢ちゃんの物語だからね。
あと、奥さんがスターリンに粛清されたトロツキーの秘書。
共産党員の高畑さんも、九条の会の宮崎さんも手を出さないだろうな。個人的には好きだろうけど。
デス&グローリー号とかが主役なら可能性あり。
427:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/05/02 08:13:27.27 ifmYVIHP.net
>>423
赤毛のアンははまり過ぎだからやらないの？
428:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/05/02 09:39:13.06 UebrSNdy.net
アンは若いころやったからもうやらない
429:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/05/03 04:09:29.86 PdFC+KgA.net
そう言えば赤毛のアンは嫌いだと言ってたっけ。
430:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/05/07 12:24:20.97 R7dO9ZcA.net
文庫化が順調なのは良いことだが、今の児童がどれだけこの作品群を読んでいるのだろうか？
まぁ絶版で読めなくなってしまうよりは良いし、大きなおともだちが買い支えるだろうけど。
431:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/05/07 13:11:58.87 WyHG0OQt.net
>>425
ブリジットでしょ
432:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/05/07 14:24:22.77 /jiw0XQG.net
少年文庫に入ったということは、将来のデジタル化も期待できる。
ハードカバーで絶版のままのものも結構あるからね。
433:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/05/08 00:39:25.28 51RwzMvm.net
一巻あたりのボリュームがけっこうあるから
本好きの子でないとなかなか手を出さないってのはあるかも
昔も今も
434:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/05/08 14:10:21.34 pjz+A05P.net
どこの図書館でも必ず1セットは置いてるから、
読もうと思えばいつでも読めるんだよね。
435:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/05/08 15:52:40.40 3XsJNM1N.net
自治体の図書館では、箱入りのハードカバーは廃棄されるタイミングになってる。ドリトル先生も廃棄されてるよ。
436:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/05/08 15:57:14.25 UfDRmUtq.net
ハードカバーは、図書館の棚の、一番端の一番下を一段占拠してる
たまに一巻抜けてるとうれしい
437:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/05/08 19:55:18.01 HvfjUCOS.net
あの灰色、ヨットが美しいのにー！
438:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/05/09 13:20:08.60 i60kvuef.net
>435
転居したら、転居先最寄図書館にはランサム全集置いてなかったんだぜ…
市内の別の館にはあるから取り寄せてもらえば借りられるけど、
フラッと行って適当に借りるのが好きだったから残念orz
439:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/05/29 21:58:53.37 J+UzdEc+.net
>>437
子供にはあの装丁は地味すぎるのかもしれんね。
今となってはもうあれ以外は考えられないのだが。
440:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/06/05 08:00:20.79 pHR8g/85.net
「おくれよ」
441:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/06/14 23:08:14.25 lRA7M6K8.net
イギリスに九九なんて無いだろうから、オウムはなんて言ってたのかな？
442:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/06/15 15:26:37.15 8UD3Trrk.net
>442
two,two,twiceとか言ってた気がする。
しばらく読んでないからどのへんか忘れちゃった。
何巻の何章あたりとか教えてくれたら原書確認するよ。
443:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/06/15 17:37:41.27 Jw9of6Nd.net
ツバメの谷の第1章、旧版だとP16の1行目
屋形船にフリント船長が居なかった場面
「二二ガシ、二二ガシ、二ィ、二ィ、二ィ」
444:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/06/15 19:12:54.58 8UD3Trrk.net
"Two, Two, Twice, Twice, Two, Two, Two," said the green parrot.
"Pieces of eight," said Titty. "Say 'Pieces of eight.' Don't bother about 'Twice Two.'
It isn't term time any more."
こんな感じかと
445:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/06/15 22:51:37.30 Jw9of6Nd.net
ありがとです
誰が教えたのかな
4人は寄宿舎にいたわけだから、ブリジットかばあやか
446:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/06/26 12:24:46.24 S3dGGpLM.net
穴の開いたツバメ号を船大工に渡した時に
しばらく取りかかれないと言った親方をフリント船長が連れて姿を消したんだけど
やはり、お金を渡して優先してもらったのかな？
447:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/06/26 19:57:44.20 1lBuZV6C.net
>448
そういうことでしょ
448:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/06/28 11:34:21.04 0w+WTLC9.net
やはりそうか、大人になって読み直すといろいろ新発見があるね
逆に欠点みたいなのも感じられて、痛し痒しだけど
449:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/06/28 11:37:17.61 Q8tH7B8X.net
甘っちょろいだけの子供向け文学じゃないところが、アーサー・ランサムの魅力。
450:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/07/19 11:25:48.62 SGg1UUZZ.net
タコのラグーンに出てくる「みお」って「澪」なんだな
さらっと読み逃してたわ
451:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/07/19 16:19:17.65 NIzuh5+Z.net
大阪市の市章
452:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/07/30 01:17:06.26 GFmROVXM.net
大昔に自分が立てたスレがまだ稼働してるかとふと思ってきたら…
すごい、こんな最近たったスレなんだね
453:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/07/30 01:22:26.08 GFmROVXM.net
大人になってもチンポ・フリント船長と言いたくて仕方がない
カラバダングバラカ
454:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/07/30 09:26:38.28 gEcxt7f1.net
キャプテン・チンポ乙
455:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/07/31 08:29:31.70 7oTLuLFA.net
政岡大裕（開智高校、明治大学出身）は気持ち悪いよね。こいつは早く自殺しろ！！！！！！！
456:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/08/01 16:37:51.44 rYQJskxK.net
マーニーを観て来た。
ボートのシーンとか観て、このクオリティでツバメ号もアニメ化されればなぁと思った。
マーニーはマーニーで面白かったです。
457:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/08/01 16:58:55.86 jyaCm2uM.net
アニメ化ですか
物語系のヤマネコ号や女海賊とかは比較的楽にできそう、あと海に出るつもりも
他は相当力のあるスタジオじゃないと難しいかも
てか、版権はどうなってるんだろ？
458:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/08/06 18:41:15.19 i75RL+6E.net
映画「彼女が水着に着替えたら」でもつばめ号とアマゾン号やってたよね。
あれはボートの名前だけだけら版権は無関係か。
459:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/08/06 23:40:05.93 19ZrEm4U.net
イケメンジョンとかアホ毛のナンシイとかおさげのスーザンとかがみたいんか。
460:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/08/11 08:19:55.41 SJBr789A.net
＞イケメンジョンとかアホ毛のナンシイとかおさげのスーザン
それはそれで悪くはない気がするが
腹っぺらしといっても、内山君みたいなロジャはいただけない
461:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/08/15 21:13:04.41 FGgUxzfK.net
ふとラテン語を勉強しようかなと思い立って
「机が、机を、机よ」を思い出している
462:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/08/17 20:53:10.38 q4G7EyWL.net
この本は私のもの
証人は神様
もし誰かが盗めば
首を吊られる
463:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/08/26 21:00:55.80 r2uOW1Yz.net
新訳の新刊が出たらまた教えてね。
464:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/08/27 09:45:12.89 fh1lAuiy.net
なんでヤマネコ号にツバメ号積むんだよ
フリント船長の船にはフリント船長が買ったアマゾン号だろ
ジャクソンに許可取らなくてもいいしな
465:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/08/27 14:20:47.61 lW46HqNy.net
ヒント：著者ティティ
466:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/08/27 21:58:05.59 0r1VFUFm.net
センターボードケースがないほうが有利なのかなとはチラッと思った
スペースに余裕が出来て
467:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/08/27 22:00:23.12 lW46HqNy.net
運般にはキールがない方が有利
468:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/08/27 23:57:03.84 swh5lZ3k.net
親の間で「本船はブラケット家で、小舟はウォーカー家で」みたいな話し合いが
あったのかもしれない。
469:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/08/28 00:19:27.95 s168COvm.net
あぁ夏が終わっていく、
今年こそはと思っていたが、今年もヨットに乗れなかった。
海に行く休暇が取れない。
470:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/08/28 11:36:46.99 Jiy1O0ZY.net
誰かおたふくにならねーかな
471:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/08/28 17:38:36.74 05LTxRni.net
握手一回で300円
472:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/08/30 10:19:32.19 /z58ivRv.net
>>471
値上げしすぎ
473:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/09/05 09:32:50.57 sEPFZFpa.net
カレー好きはフリント船長だけで、子供たちには不評なんだな
日本のカレーはイギリス式のカレーなんだからそう変わりはないはずなんだけど
ロジャやティティが嫌いだとしても年長組の一人ぐらい好きでもおかしくないよね
474:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/09/08 04:20:23.92 6cilJw80.net
久し振りに紀伊國屋の電子書籍コーナー見たら
岩波書店の児童文学も電子化されていた
ツバメも期待してしまいますが
何か電子化の障害になる理由が有りますか？
475:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/09/08 08:31:08.53 T9tXDB2t.net
無いと思う。
シリーズが揃ってからかもしれないね
476:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/09/08 08:45:38.84 z8q2UokC.net
岩波書店のやる気次第なんじゃないかな
原書版はkindleとかで普通に買えるわけだし
ところで紀伊國屋の電子書籍コーナーって初めてみたけど
児童書のカテゴリーに「イケない禁断残業～理系ドＳ上司の調教ＶＳ癒し系整体師の指技」みたいな本がゴロゴロあって笑ったわ
477:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/09/09 13:03:56.85 szwXASR7.net
電子書籍って、挿絵はどうなるん？
帆船の各部図とか
478:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/09/09 21:44:47.90 zfRqaVe9.net
挿絵は普通に入るよ
電子書籍でコミックが出てるわけだし
ただ、本によっては10pと11pの間、みたいに任意の箇所に入れられなくて
章の終わりに数枚がまとめて入ってたりする
479:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/09/12 14:13:39.54 MfrTol7d.net
ネッシーもどきが出現したみたいですね。
480:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/09/18 09:19:57.99 mt78plRX.net
スーザンはツンデレ
481:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/09/21 16:01:32.76 OxNNtBna.net
そのうち刊行の模様。
URLﾘﾝｸ(www.iwanami.co.jp)
188 10 女海賊の島 （上） （アーサー・ランサム 作／神宮 輝夫 訳）
定価（本体 760円 + 税）（未刊）
◆ 189 10 女海賊の島 （下） （アーサー・ランサム 作／神宮 輝夫 訳）
定価（本体 760円 + 税）（未刊）
482:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/09/22 02:52:28.16 sZ5DyEhq.net
>>481
情報ありがとう
483:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/09/22 13:24:04.49 qOxBPaza.net
女海賊はないわー
484:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/09/23 01:58:05.52 T/k6L9VY.net
ないわー、ってアーサー・ランサムが書いてるんだが（汗）
…といいつつ、自分もこの本だけなぜか他と違ってる、というか、浮いてるような気もするんだよな。
485:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/09/23 08:06:02.51 nseT+GWn.net
シリーズ後半になると、ないわーという巻がそれぞれの人に出来てきますね
私は六人の探偵たちですが
486:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/09/27 12:15:28.79 3eXHurTO.net
女海賊、中国語の発音が変だなーと子供心に思ってた。
大人になって香港映画にハマって、
広東語の発音としては正しいことに気がついて、感動したw
487:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/09/27 20:28:57.47 mWxmRHmS.net
>>486
すごい！
あの原文からそんなことが分かるとは・・・
例えばどんなところですか？
488:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/09/30 10:24:14.85 AclQeH7a.net
動植物が多数登場するね
飼ってるオウム･猿･鳩･猫は当然活躍するけど、他も偏ることなく多数出てくる
ハッキリ言って鳥類のほとんどは関心持てなかった、今でも
489:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/10/18 09:54:47.18 ZbtbLAAz.net
海賊コスプレしたガキが突然やってきて、野鳥を守る会ですが船を移動させてくださいと言われてもなー
イタズラと思って追い返しちゃうよね
そしたら突然船を流されて頭きますよ、そりゃ、で追いかけたけど逃げられて散々ですわ
まあ、懸賞金掛けて探しまわることまではしませんけどね
せっかくの仲間たちとの休日、楽しまなくっちゃ
490:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/10/28 09:15:15.91 SvdHeYjO.net
ポートとスターボード、どっちが右舷か左舷か
まだ覚えられない
491:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/10/28 09:40:41.31 5b8qf45Z.net
昔右側に舵があったからステアボード
492:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/10/28 09:55:01.84 SvdHeYjO.net
昔右側に舵があったってことを覚えるほうが難しいよ(´；ω；｀)ｳｯ
493:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/10/28 10:58:23.09 5b8qf45Z.net
右利きだったら、どちに舵があったほうが楽か？ ステア
その時に、どっちを桟橋に接舷するほうが楽か？ ポート
494:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/10/28 12:29:18.77 SvdHeYjO.net
>>493
おー これで忘れない
飛行機もバス（イギリス･日本）も左側乗降だしね
495:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/10/28 16:38:15.35 5b8qf45Z.net
ところで先月のヨット雑誌のKAZIに、アマゾン号と同じA級ディンギーで津軽解消横断した記事が出てたね。
URLﾘﾝｸ(masc0028.com)
496:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/11/01 13:42:25.97 moXTIV+E.net
女海賊の島って昨日発売日だったんだよね。
買い逃しててAmazonも一時的に品切れで困ったわ。
毎回買ってるのに何で教えてくれないんだ？
497:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/11/02 09:58:38.68 NVZzLcjr.net
>>496
予約可能になったら予約しているぞ？ 自分はw
498:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/11/05 10:08:56.28 0UqL+AzZ.net
もしティモシイが人見知りじゃなかったら・・・
499:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/11/05 23:01:47.12 vn3ym2oj.net
アマゾンで女海賊を上下同時に予約したら、
上巻品切れ状態で下巻だけ発送された。
これって嫌がらせなのか？
500:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/11/10 17:31:01.15 4hSsqT21.net
出張から帰宅したら上下巻が別々にポストに投函されていたよ。
これで残されたのはあと2エピソード、順調に出版されると良いのだけど。
とにかく無事購入できて良かった。
501:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/11/13 12:58:01.42 LGpHnREY.net
女海賊を乗り切ったならもう大丈夫だ
502:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/11/20 14:14:30.63 01GdUhBS.net
朝晩寒くなってきた……また「長い冬休み」を読む季節だな
毛皮のふたまた手袋、俺も欲しいです
503:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/11/20 19:26:08.13 Q1c9nl68.net
やっとアマゾンで女海賊の島が在庫有りになってたー。
楽天ブックスでは上がメーカー取り寄せになってた。
504:ナハダース
14/11/23 01:18:57.59 /QRWsczu.net
１０年ぶりにこのスレに書き込みます。
オオバンクラブの上巻持ってるのに間違って同じものをもう一冊買ってしまった。
親戚の誰かにあげようかな。
505:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/11/23 23:37:21.30 uObxLPls.net
女海賊の島は初めて読んだ時は、いきなりヤマネコ号が轟沈する、
しかもあんなしょうもない理由で、という展開にびっくりした。
506:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
14/11/30 01:35:39.93 rKLh0gXR.net
来年の今ごろには全巻無事完結してるといいね。
507:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
15/01/20 10:03:00.38 XCjb/jMb.net
つぶれソフトは人見知りでベックフットに訪問・寄宿できなかったのに
よくアトキンソンに部屋を借りれたな
あとかわら屋にも話を聞きにいけたんだろ
508:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
15/02/17 16:37:04.03 QZ7EC9tN.net
つぶれ屋ボブとかわらソフト
509:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
15/02/22 21:35:44.42 E3EVxAJX.net
つぶれソフトは子供の集団がイヤだったんだよ。
510:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
15/02/22 21:42:10.79 q9RgXQE0.net
大おばにも人見知りして、道から外れて逃げてった
511:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
15/02/25 01:18:12.41 A6idOqUk.net
大おばさんに直面して動揺しない人のほうが少ないだろ。
512:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
15/03/02 07:45:20.65 Gyd3j+24.net
大おばさんに会っても動じなさそうな人って作中にいるかな？
513:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
15/03/02 08:37:36.07 XSVA2A9x.net
ブラック・ジェイク一味を日傘で撃退する大おばさん
514:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
15/03/02 10:41:07.59 k7C61gdZ.net
ピーターダック
515:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
15/03/03 02:51:41.74 8bUocPv9.net
テッド・ウォーカー
516:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
15/03/03 08:02:53.85 MMY4Y0ek.net
ミス・リーならいい勝負できるかも
517:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
15/03/23 23:22:31.27 9lrVPLZQ.net
ブリジットに兄貴ぶるロジャ
518:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
15/04/05 22:31:36.91 8P9elK8g.net
たまごかけ御飯をたべるジマリング氏
519:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
15/04/15 09:56:59.26 Da5q6DqY.net
ドロシア著作の駄作臭がハンパないな
520:なまえ＿＿＿＿＿かえす日
15/04/16 03:03:04.29 kAVjUAzr.net
ティティとドロシア、物書きとして成功しそうなのはどっちだろう。