22/12/14 12:09:29.61 0.net
ツイッターのトレンドに「放送禁止用語」「キチガイ」…
W杯でアルゼンチンのアルバレスが「試合に勝って家族や友人がキチガイみたいに喜んでいる」と発言し、通訳がそのまま訳す
↓
中継を放送してたAbemaのスタジオが凍り付く
↓
メッシのインタビューでも再度「キチガイ」と訳す通訳、隙を生じぬ二段構え
という流れだったもよう
そもそも言論の自由が保障されてるのに放送禁止用語とやらを作ってあるのがナンセンス
22/12/14 12:09:29.61 0.net
ツイッターのトレンドに「放送禁止用語」「キチガイ」…
W杯でアルゼンチンのアルバレスが「試合に勝って家族や友人がキチガイみたいに喜んでいる」と発言し、通訳がそのまま訳す
↓
中継を放送してたAbemaのスタジオが凍り付く
↓
メッシのインタビューでも再度「キチガイ」と訳す通訳、隙を生じぬ二段構え
という流れだったもよう
そもそも言論の自由が保障されてるのに放送禁止用語とやらを作ってあるのがナンセンス