17/02/26 17:39:19.95 0.net
出禁にしろよこいつ。時間の無駄だ
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
良い世の中になった。日本語で翻訳して出てきた英語でコピペすれば、それで相手に伝わるんだもん。
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
複数の翻訳で見るという話。技術向上の翻訳の精度って年々上がっているわけで、一昔前の翻訳はそのままでは使えない翻訳がでてくるわけですよ。だからそういう方法をとって文章を組み立てていたのです。一生懸命。今もそれをやってます。
17/02/26 17:39:19.95 0.net
出禁にしろよこいつ。時間の無駄だ
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
良い世の中になった。日本語で翻訳して出てきた英語でコピペすれば、それで相手に伝わるんだもん。
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
複数の翻訳で見るという話。技術向上の翻訳の精度って年々上がっているわけで、一昔前の翻訳はそのままでは使えない翻訳がでてくるわけですよ。だからそういう方法をとって文章を組み立てていたのです。一生懸命。今もそれをやってます。